Translation of "most respected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Most respected - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Respetado Respetaba Respetada Respetados Respeté

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution.	El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país.
The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society.	La comunidad LGBT es uno de los grupos menos respectados y más calumniados en la sociedad rusa.
It's an honor to work with one of the largest and most respected legends of Classic Hollywood.	Es un honor trabajar con una de las leyendas más grandes y respetadas del Hollywood clásico.
Tom respected Mary.	Tom respetó a Mary.
Tom respected Mary.	Tom respetaba a Mary.
I feel really respected.	Me siento realmente respetado.
They never respected us.	Nunca nos respetaron.
For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.	Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto.
The subsidiarity principle is respected .	Se aplica el principio de subsidiariedad .
Academic freedom shall be respected.	Se respeta la libertad de cátedra.
Academic freedom shall be respected.	El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución.
Mary is respected by everyone.	Mary es respetada por todos.
He is respected by everyone.	Todos le respetan.
Tom wants to be respected.	Tom quiere ser respetado.
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.	Pero la historia tuvo un final feliz para Sudhir, quien se convirtió en uno de los sociólogos más respetados del país.
It must be respected and protected.	Será respetada y protegida.
Artists are highly respected in France.	Los artistas son muy respetados en Francia.
He is respected by his friends.	Él es respetado por sus amigos.
Here, everybody feels respected and appreciated.	Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.
Someone is not respected by anyone.	Alguien no es respetado por nadie.
I knew Craig and respected him.	Yo conocía a Craig y lo respetaba.
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
Respect yourself and you will be respected.	Respétate a ti mismo y serás respetado.
He is a respected professor of physics.	Es un respetable profesor de Física.
All of those are respected by Cyrus.	Ciro respetó todo eso.
23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	23. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por la Asamblea General mediante mandato
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	18. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por mandato de la Asamblea General
A respected prophet had come to them (saying)	Un enviado noble vino a ellos
He wanted to be respected by the students.	Quería que los estudiantes le respetaran.
Tom was the only one who respected Mary.	Tom era el único que respetaba a Mary.
He is a respected authority in this field.	Él es una autoridad respetada en este campo.
Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.	Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.	Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.
He is a scientist who is respected by everybody.	Él es un científico respetado por todos.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.	De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
the discipline agreed under last year's decisions is respected.	En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no.
The freedom and pluralism of the media shall be respected.	Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo.
He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district.	El va y visita al gobernador y éste le dice Boris Nikolayevich, creo que está haciendo un gran trabajo tiene el periódico más respetado de nuestro distrito,
Image by Kevin Rothrock.Last November, it looked like Russia was about to lose Echo of Moscow, one of the country s longest lasting, most respected, and widely consumed news sources.	Imagen de Kevin Rothrock. El último noviembre, parecía como si Rusia fuera a perder el Eco de Moscú, una de las más duraderas, respetadas y escuchadas fuentes informativas del país.
And some Venezuelans cannot be sure their rights will be respected.	Es más, algunos venezolanos dudan de que sus derechos vayan a ser respetados.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
He was greatly respected while his son was as much despised.	Él era enormemente respetado sin embargo su hijo era mucho más criticado.
Community law to be respected, it must be worthy of respect !	Si quieren que el Derecho europeo sea respetado, háganlo respetable!
Parliament's rights in the cooperation procedure have thus been fully respected.	Nuestra comisión apoya el fondo de la misma pero hay otros siete sectores que he mencionado en el informe, en los que existe entretanto asi mismo una necesidad de actuar y en los que es indica da modificar el Estatuto.

Muestra esta página en español