Translation of "most often" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Más

Most often - translation :

Más amenudo

Often - translation :

A menudo

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Examples (External sources, not reviewed)

Go Most Often Visited	Ir Más frecuentemente visitados
Life is most often illogical.	La vida suele ser ilógica.
It is Fernet or rum most often.	Normalmente, suele tratarse de Fernet o ron.
The cheapest products are often the most dangerous.	y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos.
Our virtues are, most often, only disguised vices.	Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
The shortest comments are often the most useful ones.	Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles.
And often they're the most vulnerable element of all.	Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.
with previously most often used transaction for the payee	con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario
The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.	Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.
Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.	Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.
Parttime work is often the most favoured option for disabled people.	La Comisión aduquirirá las piezas que no estén disponibles en Rumania.
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.	Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.
This competition is the most often mentioned and the most prestigious in China, explained the agreeable, strapping young man.	Esta competición es la más notoria y prestigiosa de China , explica el simpático muchacho.
Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.	A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.
It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.	Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.
All of the most often used features and functions CUPS provides are supported in kdeprint .	Casi todas las propiedades y funciones más usadas proporcionadas por CUPS están soportadas en kdeprint .
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.	Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Sólo un comentario acerca de la música. La música es el sonido mas poderoso que existe. A menudo usado inadecuadamente.
In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil .	En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja .
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism.	Parece que quienes más lo usaron fueron los críticos y con frecuencia para denunciar la difunta concepción fascista o quienes ensalzaban un nuevo corporativismo.
NEW YORK The times we live in are often most clearly reflected in the mirror of art.	NUEVA YORK Los tiempos que vivimos suelen verse reflejados mejor en el espejo del arte.
The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector.	Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado.
Most terminals were connected to minicomputers or mainframe computers and often had a green or amber screen.	La mayoría de los terminales eran conectados a los mainframes y a menudo tenían una pantalla verde o ámbar.
The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness.	Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes.
It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means.	Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.	Los diarios en la mayoría de los países avanzados están en problemas o se están replegando, y la información investigativa suele ser lo primero que recortan.
often	A menudo
Often	A menudo
Norway does not often make it on to the global news agenda and most seem to like it that way.	Noruega no suele aparecer en el orden del día de las noticias internacionales y a la mayoría de noruegos les gusta que así sea.
These are the drinks, after which most often drunks not even of the age of fifteen end in physicians care.	Esas son las bebidas que provocan que acaben en cuidados médicos jóvenes bebedores con una edad inferior a quince años.
This plant is often used as an ornamental plant, and it is probably one of the most common bromeliads grown.	Es usada como planta ornamental, y es probablemente una de las más comunes Bromélidas.
AR The thing I hear most often when I am out of Lebanon is but there is war in Lebanon!	AR Lo que más escucho cuando estoy fuera del Líbano es pero hay guerra en el Líbano!
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is.	Entonces, lo que vemos, a menudo, es sólo lo que pensamos y, la mayoría de las veces, no vemos lo que es.
For the most part they have small, white to yellow white colored flowers that are often hidden within the paired bracts.	La mayor parte de ellas tienen flores pequeñas de color blanco o amarillentas que a menudo estas escondidas entre las brácteas.
Furthermore, the netmask is most often set to 255.255.255.0, so that all of these machines are members of the same subnet.	Además, la máscara de red se pone a menudo a 255.255.255.0, por lo que todas estas máquinas son miembros de la misma subred.
Displays a submenu showing the URL s you visit most often. Selecting one of these will make konqueror open that URL .	Hace aparecer un menú con las URL s más frecuentemente visitadas. Seleccionando una de ellas konqueror abrirá esta URL .
The feeling of security gained by depriving liberties of those who are often the most marginalized is illusory and self defeating.	La sensación de seguridad adquirida por privar las libertades de los que a menudo son los más marginados es ilusoria y autodestructiva.
Do they furnish all employees with a social safety net, including those who often live in the most precarious work situations ?	Estamos también dispuestos al compromiso pero para nosotros es decisivo que la Comisión muestre movilidad.
How often	Frecuencia
How often	Cuán frecuente
And, when it comes to boosting a country s long term prospects, the most successful initiatives often take time to produce visible results.	Y, cuando se trata de impulsar las perspectivas a largo plazo de un país, las iniciativas más exitosas suelen demorarse un tiempo en generar resultados visibles.
In the Czech Republic from two to ten centimeters of snow has fallen, most in northern Bohemia, often up to 18 centimeters.	En Chequia cayeron entre dos y diez centímetros de nieve, más en el norte de Bohemia, donde la capa de nieve alcanza los 18 centímetros.

Muestra esta página en español