Translation of "more proper" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That is more proper for you. | Es más correcto. |
| This would be more proper for you and for them. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| That is more proper, so they will be recognized and not harassed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. |
| It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. | Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. |
| Proper Noun | Nombre propio |
| Proper praise stinks. | Las propias alabanzas dan asco. |
| Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation. | Añade un idioma más, que se usará si las otras traducciones no están completas. |
| More and more, the present path along which Europe is travelling is a path away from proper accountability and hence away from responsible democracy. | Debemos garantizar que una Europa integrada beneficia a toda su población, no sólo a los que viven en el centro. |
| He loves his daughters more than anything, but is determined to turn them into proper princesses with Rowena. | Él ama a sus hijas más que nada, pero está decidido a convertirlas en princesas educadas con Rowena. |
| As women in Turkey suffer more and more deaths related to gender violence, their demands are for better and more efficient government legislation and regulations, and proper state protection for women. | Como en Turquía hay cada vez más mujeres muertas víctimas de violencia de género, lo que demandan del estado son mejores y más eficientes leyes y reglamentos y protección estatal adecuada para las mujeres. |
| That is proper for you. | Es más correcto. |
| Hell is their proper punishment. | Les bastará. Qué Alá les maldiga! |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type |
| As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue. | Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente. |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| And weigh with a proper balance. | Pesad con una balanza exacta! |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| Read whatever books you think proper. | Que leas los libros que consideres apropiados. |
| He's a proper young man now. | Ya está hecho un hombrecito. |
| File not in proper XML format. | El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. | La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. |
| But striking the proper balance is challenging. | Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| For everything He has a proper measure | Todo lo tiene medido. |
| That's not a proper thing to say. | Eso no se dice. |
| Proper qualifications are required for the position. | Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. |
| This is not a proper English sentence. | Esta no es una frase correcta en inglés. |
| Is Telling the Untold even proper English? | La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta? |
| Will we have a proper Commission answer? | Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? |
| Still, the blogger feels that more can be done, including the installation of proper signage and lighting, and even constructing an elevated crosswalk. | Aún así el bloguero siente que puede hacerse más incluyendo la instalación de señalización e iluminación e incluso construyendo un paso de peatones sobre nivel. |
| The importance of proper regulations cannot be understated. | No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. |
| By oath of those who establish proper ranks. | Por los puestos en fila. |
| He raised its roof and made it proper. | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| The One Who created, and then made proper. | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| Whomever God has guided has the proper guidance. | Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. |
| He is the proper person for the job. | Él es la persona indicada para el trabajo. |
| Five years on, the eurozone still lacks a proper banking union, or even, as Greece demonstrated, a proper lender of last resort. | Cinco años después, la zona del euro sigue careciendo de una unión bancaria propiamente dicha e incluso, como lo ha demostrado lo ocurrido en Grecia, un prestador de última instancia propiamente dicho. |
| Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally . | Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público . |
| They swear to you by God to please you. But it is more proper for them to please God and His Messenger, if they are believers. | Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes... |
| This is more proper, so that they will be comforted, and not be grieved, and be content with what you have given each one of them. | Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. |
Related searches : Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority - Proper Condition - Proper Execution - Proper Design
