Translation of "more particularly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

More particularly - translation :

Más particularmente

Particularly - translation :

Particularmente

Keywords : Importante Cosa Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Others, particularly large corporates, appear more skeptical.	Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos.
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.	Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad.
In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient.	En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	Más de 100 megatones de todo esto están almacenados en lugares de Rusia realmente inseguros.
It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in	Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que
In short, our allegiances, particularly in the West, have rarely seemed more divided than they do now.	En resumen, nuestras lealtades, sobre todo en Occidente, muy rara vez en el pasado parecieron estar más divididas de lo que hoy están.
Finally, with more than 3.3 trillion in foreign exchange reserves, China is a particularly attractive target for international speculators.	Finalmente, con más de 3,3 billones de reservas en divisas, China es un objetivo especialmente atractivo para los especuladores internacionales.
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.	Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho.
I want to refer more particularly to the four points discussed in the oral statement by Mr De Gucht.	Creo que hay que evitar el error en el que ayer incurrió este Parlamento al aprobar, en el informe del Sr. Giscard d'Estaing, una disposición en virtud de la cual se introduce en el procedimiento de aplicación legislativa la participación de órganos nacionales mediante un recurso jurídico.
These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work.	Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel.
Xi may address Chinese diplomacy s thorniest issues particularly Sino US relations with more realism and flexibility than in recent years.	Xi puede abordar los asuntos más espinosos de la diplomacia china en particular la relación con los Estados Unidos con más realismo y flexibilidad que en años recientes.
Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more.	Puesto que saben que son menos potentes, especialmente en términos demográficos y económicos, los rusos sienten que tienen que hacer quot más quot .
Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less.	De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurda en vista de las realidades demográficas una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos.
Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily.	Es evidente que la tecnología cibernética es muy diferente de la tecnología nuclear, sobre todo porque es mucho más vulnerable a las acciones de actores no estatales.
The countries of North Africa also need energy particularly more electricity and new networks to support urban and industrial development.	Los países de África del Norte también necesitan energía en especial más electricidad y redes nuevas para apoyar el desarrollo urbano e industrial.
This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states.	Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
The ECB welcomes these proposed amendments and more particularly those introduced to take account of the establishment of the ESRB ( 15 ) .	El BCE celebra las modificaciones propuestas , especialmente las que responden a la creación de la JERS ( 15 ) .
Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe, particularly the USA.	Tampoco ha variado el período entre la primera idea de un programa y su disponibilidad para ser emitido. Sigue siendo de dos a tres años.
This points towards a need for more flexible labour markets in the context of EMU , particularly at the national and regional levels .	De lo que se deduce que es necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo en el entorno de la UEM , sobre todo a escala nacional y regional .
More than one million of them have fled Syria and are languishing in camps in neighboring countries, particularly Lebanon, Jordan, and Turkey.	Más de un millón de ellos han huido de Siria y están empantanados en campamentos de los países vecinos, en particular el Líbano, Jordania y Turquía.
The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children.	El video suscita más preguntas que respuestas sobre los beneficios de compartir videos que detallen macabras masacres, especialmente con niños.
If it can renew the European model at home, it will be able to project that success much more widely, particularly in southern Europe, in turn reinforcing confidence and belief in the EU, particularly among the young generation.	Si puede renovar el modelo europeo en casa, será capaz de proyectar ese éxito en forma mucho más amplia, especialmente en el sur de Europa, reforzando a su vez la confianza y la fe en la UE, en especial para la generación joven.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
I love music, particularly classical.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidas.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough.	Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista.
Beyond Gaza, the rise of political Islam in the Arab Spring countries, particularly Egypt and Tunisia, has created a more Hamas friendly neighborhood.	Fuera de Gaza, el ascenso del islamismo político en los países de la Primavera Árabe (especialmente Egipto y Túnez) creó un entorno más favorable para Hamás.
Reliance on the traditional method has resulted in missed opportunities, particularly given that productive public sector investment can more than pay for itself.	Basarse en el método tradicional llevó al desaprovechamiento de oportunidades, habida cuenta de que la inversión productiva del sector público es más que redituable.
At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below .	En la actualidad , el Grupo está particularmente interesado en recibir comentarios sobre algunos de los temas que se exponen a continuación .
Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector , while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly .	Las proyecciones señalan que el crecimiento de los salarios disminuirá de forma especialmente significativa en el sector privado , mientras que en el sector público la reacción será más lenta .
In effect, the administration tried to make the IMF more interesting, particularly to encourage Republicans in the House of Representatives to support the reforms.	De hecho, la administración intentó hacer que el FMI resultara más interesante, particularmente para alentar a los republicanos en la Cámara de Representantes a respaldar las reformas.
Still in the financial sector, but more particularly in the field of fixed assets, a very large body of legislation has now become established.	El ponente, el Sr. Donnelly, lo ha señalado esta misma mañana.

Muestra esta página en español