Translation of "more explicit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Explicit - translation :

Explícito

More - translation :

Más

More explicit - translation :

Más explícito

Keywords : Explícito Explícitas Explícita Explícitos Claras Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

I think we should make this even more explicit.	Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente.
Explicit Authorizations	Autorizaciones explícitas
Explicit differential plots.	Gráficos diferenciales explícitos.
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento .
Explicit using. desktop file	De forma explícita utilizando archivos. desktop.
I had sought to make this text clearer and more explicit, to specify in what circumstances the	Esa legislación ha dado ya sus resultados. El agradecimiento oficial de las autoridades norteamericanas a las instituciones luxemburguesas por su perfecta y efi caz colaboración en la persecución de las acciones criminales relacionadas con el tráfico de drogas, y en par ticular el blanqueo de capitales, da fe de ello.
But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace.	Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio.
We gave them the explicit Book,	Les dimos la Escritura clara.
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
The theme of a call to action was made more explicit in the performance, with N!ki calling out Thankyou!	El tema del llamado a la acción fue más explícito en la interpretación, pues N!ki gritó Gracias!
And We gave them the explicit Scripture,	Les dimos la Escritura clara.
Authorization is required to change explicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName
In fact, the 2008 2009 financial crisis was more a consequence of error and misdirection than fraud and explicit misconduct by bankers.	De hecho, la crisis financiera de 2008 2009 nbsp se debió más a los errores y la mala administración que al fraude o a conductas explícitamente indebidas de los banqueros.
No explicit target date for ERM II entry .	No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II .
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.
The explanatory statement, which is more explicit, says that Czechoslovakia might increase the proportion of its nucleargenerated electricity supply from 20 to 50 .	La exposición de motivos, que es más transparente, menciona la posibilidad para Checoslovaquia de pasar del 20 al 50 de su abastecimiento eléctrico mediante la energía nuclear.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral.
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
That support is based on explicit statements of the government s intentions.	Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno.
President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence.	Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .	Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions	activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.	Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos.
asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks	activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo
And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.	Y no hay prohibiciones explícitas a rescates por los gobiernos nacionales.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos.
The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.	Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto.
asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank	activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
Putin, meanwhile, has ratcheted up his much more explicit anti American rhetoric since the Ukraine crisis, which he sees as a prime example of Western interference in Russia s domestic affairs.	Por su parte, Putin, ha subido el tono su retórica anti estadounidense misma que es mucho más explícita a partir del momento que ocurrió la crisis de Ucrania, ya que él ve a dicha crisis como un excelente ejemplo de la injerencia occidental en los asuntos internos de Rusia.
This could be done by amending the proposed directive to ensure that more explicit obligations are imposed on payment institutions as follows ( i ) to earmark funds accepted to specific transactions	Para ello , podría modificarse la directiva propuesta de manera que imponga a las entidades de pago obligaciones más explícitas como i ) asignar los fondos aceptados a operaciones específicas
In Australia, where freedom of expression is not given explicit constitutional protection, courts are much more likely to respect the right of democratically elected governments to strike the proper balance.	En Australia donde la libertad de expresión no está protegida explícitamente en la Constitución, es más probable que los tribunales respeten el derecho de los gobiernos elegidos democráticamente a alcanzar ese equilibrio.
I quite agree that your title is more explicit and describes the regulation's content better than the title proposed by the Commission. So we are happy to accept that amendment.	El contenido de este debate es muy interesante, pero me parece que no hacemos más que rozar la esencia del verdadero problema, que es la distancia, la indemnización de la distancia en términos de costos globales de transporte.
Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards	Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos.
Setting priorities whether to spend more on education and less on pensions, for example, or whether to invest in infrastructure or in research entails hard choices that should be made explicit.	La fijación de prioridades ya sea para gastar más en la educación y menos en las pensiones, por ejemplo, o para invertir en infraestructuras o en investigación entraña opciones difíciles que deben ser explícitas.
In order to deepen their impact, a more comprehensive macroeconomic policy stance is needed, with the explicit goal of reinvigorating and redesigning structural reform efforts, boosting aggregate demand, and eliminating debt overhangs.	Para intensificar sus efectos, se necesita una postura más amplia en materia de política macroeconómica, con el objetivo explicito de revigorizar y reformular las medidas de reforma estructural, impulsando la demanda agregada y eliminando los endeudamientos excesivos.
to add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III 90 .	que en el artículo III 90 se haga referencia expresa a las competencias del SEBC .
and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy .	y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria .
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.	En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE .

Muestra esta página en español