Translation of "monetary system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Monetary - translation :

Monetario

Monetary system - translation :

Sistema monetario

System - translation :

Sistema

Keywords : Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

the European Monetary System (...	the European Monetary System (...
The Bretton Woods monetary system collapsed	The Bretton Woods monetary system collapsed
mechanism of the European Monetary System ,	mechanism of the European Monetary System ,
ERM II replaces the European Monetary System	el MTC II funciona sin perjuicio del objetivo fundamental del BCE y de los BCN no pertenecientes a la zona del euro de mantener la estabilidad de precios
The European Monetary System ( EMS ) is created .	The European Monetary System ( EMS ) is created .
Monetary System being reflected in the long term	Monetary System being reflected in the long term
ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation	Dictamen del BCE sobre la derogación de normas desfasadas relativas al Sistema Monetario Europeo
context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System .	cambios del Sistema Monetario Europeo .
the order it established in our monetary system from the onset	el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario
MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	FUNCIONES MONETARIAS Y OPERACIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET system	El Sistema Target 3.3 Los instrumentos de la política monetaria 3.4 Comunicación 3.5 Estadísticas monetarias y financieras
Closely related to these reforms is reform of the international monetary system.	Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional.
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments	Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema
Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .	CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) .
ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 .	El MTC II sustituyó al Sistema Monetario Europeo creado en 1979 .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto
The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR .
that the currencies of the Member States are all in the European Monetary System	La segunda parte de la misión tal como la vemos, se refiere a las posibilidades de apoyar el proceso efectivamente desde la Comunidad Europea.
The institutional aspects of Monetary Union require monetary powers , currently held by Member States , to be exercised in a new system , the ESCB .	en particular , en el Artículo 107 del Tratado y en el Artículo 14.2 de los Estatutos .
and stable monetary system has its roots far back integration process came about in June 1988 , when gradually achieve economic and monetary union .	and stable monetary system has its roots far back integration process came about in June 1988 , when gradually achieve economic and monetary union .
Structure and tasks The European System of Central Banks and the Eurosystem The European Central Bank Tasks of the Eurosystem Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees Monetary policy Price stability Monetary policy strategy of the ECB Monetary policy instruments Communication Monetary and financial statistics The TARGET system	Estructura y funciones El Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Eurosistema El Banco Central Europeo Las funciones del Eurosistema Independencia Bancos centrales nacionales Los órganos rectores del BCE Comités del SEBC Política monetaria Estabilidad de precios La estrategia de política monetaria del BCE Los instrumentos de la política monetaria Comunicación Estadísticas monetarias y financieras El sistema TARGET
For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries.	De momento, el sistema monetario internacional sigue dominado por los marcos aplicados por los países desarrollados.
Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements.	Otro desafío para el sistema monetario internacional reside en la proliferación de acuerdos de pago bilaterales.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
centuries ago , the monetary system has undergone tender only by an act of the competent authority .	centuries ago , the monetary system has undergone tender only by an act of the competent authority .
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años .
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .	El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria .
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional .
Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy .	Un motivo adicional se deriva de la necesidad de contar con un sistema financiero estable para la transmisión eficaz de la política monetaria .
The European Monetary System in the 1990s ( with Paul De Grauwe ) , London and New York Longman , 1990 .	The European Monetary System in the 1990s ( con Paul De Grauwe ) , Londres y Nueva York Longman , 1990 .
Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point.	Repensar el rol del dólar estadounidense en el sistema monetario internacional es un buen ejemplo.
Given that the financial system provides the primary channel through which the single monetary policy is conducted , an integrated , stable and efficient financial system is essential for the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area .	Dado que el sistema financiero constituye el primer canal por el que discurre la ejecución de la política monetaria única , su integración , estabilidad y eficiencia resultan esenciales para la transmisión fluida y eficaz de los impulsos de la política monetaria a toda la zona del euro .
ECB Opinion on De Nederlandsche Bank 's involvement in the monetary system in Bonaire , Sint Eustatius and Saba	Dictamen del BCE sobre la participación del De Nederlandsche Bank en el sistema monetario de Bonaire , San Eustaquio y Saba
If you have devolved monetary policies in a system of fixed exchange rates, you are asking for trouble.	En los Países Bajos se está debatiendo enérgicamente la prohibición del amianto.
( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions	( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas
Though the system was highly vulnerable to bank runs and there was little scope for a monetary stabilization policy, people s confidence in the system enabled it to anchor expectations.	Aunque el sistema era muy vulnerable ante las retiradas de depósitos en masa y había poco margen para una política de estabilización monetaria, la confianza del público en el sistema le permitió estabilizar las perspectivas.
The former focuses on the risk issues associated with the Eurosystem 's monetary policy operations , including payment system operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) .	La primera se centra en los riesgos asociados a las operaciones de política monetaria del Eurosistema , incluidas las operaciones de los sistemas de pago ( principalmente mediante la provisión de liquidez intradía en el sistema TARGET ) .
While the system was effectively eliminated in 1971, the US dollar s central role in the international monetary system has remained intact a reality that many countries are increasingly unwilling to accept.	Si bien el sistema en realidad fue eliminado en 1971, el rol central del dólar estadounidense en el sistema monetario internacional se mantuvo intacto, una situación que muchos países cada vez están menos dispuestos a aceptar.
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three .	EI sistema de interconexion del TARGET operara en la unidad monetaria europea y 10s SBLTR podran operar en esta unidad monetaria desde el principio de la Tercera Etapa .
In 1979 France and Germany pushed forward the cause of monetary integration again , leading to the creation of the European Monetary System ( EMS ) , which lasted until the launch of the euro in 1999 .	En 1979 , Francia y Alemania dieron un nuevo impulso a la integración monetaria , que se tradujo en la creación del Sistema Monetario Europeo ( SME ) , que se mantuvo hasta la adopción del euro en 1999 .
Twice in the twentieth century in 1931 and again in 1969 70 France helped to bring down the world monetary system.	En el siglo XX, Francia ayudó en dos ocasiones en 1931 y en 1969 1970 45 45 a derribar el sistema monetario mundial.
For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge.	Para las autoridades monetarias chinas, reformar el sistema cambiario sin que se produzca una depreciación descontrolada supone un serio desafío.
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas )
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro
If the system operates in the European monetary unit , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .	Si e sistema opera en la unidad de moneda europea , tendria que realizarse la 1 1 conversidn , bien por e mismo banco o bien dentro de 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago sea objeto de una compensacidn .

Muestra esta página en español