Translation of "monastic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Monastic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students. | Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes. |
| Another famous document from the monastic library is the Codex Aureus of Lorsch. | Otro famoso documento de la biblioteca monástica es el Codex Aureus de Lorsch. |
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | La abadesa le preguntó a Mary si estaba completamente segura de que la vida monástica le sería apropiada. |
| Melrose would become the greatest medieval monastic establishment in Scotland south of the river Forth. | Melrose se convertiría en el establecimiento monástico más importante en Escocia al sur del río Forth. |
| That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights. | Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos. |
| In the hearts of his followers We placed compassion and mercy. We did not command them to lead the monastic life. | Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. |
| It is the only monastic church in the Abruzzi in which the nave is separated from the aisles by ancient columns. | Es la única iglesia monástica de los Abruzos en la que la nave está separada de los pasillos por columnas antiguas. |
| This was their own method of seeking the pleasure of God. Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life). | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| He also built a palace in the same city, various churches and palaces at Monte San Savino, and, at Florence, a range of monastic buildings for the Servite monks. | También construyó un palacio en la misma ciudad, varias iglesias y palacios en Monte San Savino, y una serie de edificios monásticos en Florencia. |
| Yet up until this period, Gaelic monks (often called Céli Dé ) from Ireland and Scotland had been pioneering their own kind of ascetic reform both in Great Britain and in continental Europe, where they founded many of their own monastic houses. | Aun así, hasta este período, los monjes gaélicos (a menudo conocidos como Céli Dé ) de Irlanda y Escocia habían intentado su propia reforma ascética tanto en Gran Bretaña como en la Europa continental, donde fundaron numerosos monasterios. |
| They were of crucial importance in the 17th to 19th centuries, related to rural and monastic architecture and the system of feudal organization, and they constituted a type of local management unit around which the life of the villagers revolved. | Fueron de importancia crucial en los siglos XVII a XIX, relacionados con la arquitectura rural y monástica y con el sistema de organización feudal, ya que constituían una especie de unidad de gestión local alrededor de los cuales transcurría la vida de los aldeanos. |
| Life Tilopa was born into the priestly caste according to some sources, a royal family but he adopted the monastic life upon receiving orders from a dakini (female buddha whose activity is to inspire practitioners) who told him to adopt a mendicant and itinerant existence. | Biografía Tilopa nació como un bráhmana de acuerdo con algunas fuentes nació en una familia real pero abandonó esta vida después de recibir órdenes de una dakini (buda femenino cuya actividad inspira a los practicantes), quien lo instruyó en adoptar una existencia errante de mendigo. |
Related searches : Monastic Habit - Monastic Order - Monastic Culture - Monastic Tradition - Monastic Life - Monastic Community - Monastic Settlement - Monastic Church - Monastic House - Monastic Rule - Monastic Complex
