Translation of "mobile broadband" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mobile - translation :

Mobile broadband - translation :

Keywords : Móviles Celulares Apagado Unidad Teléfonos

Examples (External sources, not reviewed)

Mobile Broadband	Banda ancha móvil
Mobile Broadband	Inalámbrica
Show mobile broadband	Mostrar ancho de banda móvil
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.	Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras.
Broadband	Banda ancha
As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17.	A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares.
Cisco Broadband router	Cisco Encaminador de banda anchaStencils
The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.	El costo de la licencia para cada conexión a Internet, ya sea teléfono móvil o Internet banda ancha, será de 25 rublos por mes, 300 rublos por año.
The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded.	Se debe conectar el país con los mercados mediante aparatos portátiles y banda ancha y se debe facilitar más el acceso a la financiación, en particular para quienes han estado tradicionalmente excluidos de ella.
mobile	móvil
Mobile	MobileCity in Alabama USA
Mobile	MóvilVideo phone
Mobile	Móvil
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.	Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.
A McKinsey report estimates that bringing mobile broadband in the developing world to the levels of the industrial world could add 400 billion annually to global GDP and create more than ten million jobs.	Según los cálculos de un informe de McKinsey, extender la banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo hasta los niveles del mundo industrializado podría sumar 400.000 millones de dólares al año al PIB mundial y crear más de diez millones de puestos de trabajo.
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual.
In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network.	En realidad, los países en desarrollo pueden saltar por encima del mundo desarrollado recurriendo directamente a la banda ancha para teléfonos portátiles, con lo que no se necesitarán los caros cables de fibra óptica hasta el último tramo o hasta el punto de acceso de la red.
Mobile bookmarking	Almacenamiento de una dirección mediante teléfono móvil
Mobile electronics.	Dispositivos electrónicos portátiles.
Mobile Bricks	Ladrillos móviles
Mobile Number	Número de móvil
Mobile Number	Número del móvil
Mobile Phone	Teléfono móvil
Plasma Mobile	Plasma MobileComment
Mobile Device	Dispositivo móvilComment
Mobile PhoneBook	Libreta de teléfonos del móvil
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	Esto es un móvil de alta tecnología. El teléfono móvil Bird, uno de los mayores fabricantes de móviles en China.
Where's my mobile?	Dónde está mi celular?
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
Mobile Phone HomePage	Página de inicio del teléfono móvil
Mobile phone number	Número de teléfono móvil
Mobile Skeleton Device	Dispositivo móvil skeletonComment
Manage Mobile Devices	Gestión de dispositivos móvilesComment
Mobile Phones Management	Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment
Mobile Phones Filesystem	Description
Mobile Phone Name	Nombre del teléfono móvil
Mobile phone name	Nombre del teléfono móvil
Searching Mobile Phone	Buscando el teléfono móvil
Mobile Phone Information	Información del teléfono móvil
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.	Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía.
These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study.	Estos hallazgos quizá subestimen infinitamente el impacto de la tecnología después de todo, gran parte del mundo en desarrollo está siendo testigo de un rápido despliegue de la banda ancha móvil, con una capacidad mucho mayor de la que existía cuando se realizó el estudio.
A mobile phone retailer in Bangladesh loads a customer s mobile phone with credit.	Un vendedor de teléfonos móviles recarga con dinero el teléfono de un cliente en Bangladesh.

Muestra esta página en español