Translation of "misdeed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Misdeed - translation :

For those who have committed misdeeds, the requital of a misdeed shall be its like, and they shall be overcast by abasement.	A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto.
Whoever commits a misdeed shall not be requited except with its like, but whoever acts righteously, whether male or female, should he be faithful such shall enter paradise, and they will be provided therein without any reckoning.	Quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar. En cambio, los creyentes, varones o hembras, que obren bien entrarán en el Jardín y serán proveídos en él sin medida.
And those who have earned misdeeds the requital of a misdeed is the like thereof and abjection will cover them no protector they shall have from Allah, though their faces were over cast with pieces of night pitch dark.	A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros.