Translation of "military capabilities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Military - translation :

Military capabilities - translation :

Keywords : Capacidades Aptitudes Capacidad Potencial Habilidades Milicia Militares Militar Ejército Armas

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
Isn't it surprising that, with all our modern capabilities, our military forces cannot track down these drones?	No es sorprendente que, con todos los medios modernos, nuestras fuerzas militares no pueden rastrear esos drones?
Capabilities	Funcionalidades
Capabilities	Capacidades
Write Capabilities	Capacidades de grabación
Read Capabilities	Capacidades de lectura
System Capabilities	Capacidades del sistema
Sieve capabilities	Capacidades de Sieve
The dimensions of vital space are determined by a country s economic, scientific, technical, social, and military capabilities in essence, its total power.	Las dimensiones del quot espacio vital quot van determinadas por las capacidades económicas, científicas, técnicas, sociales y militares de un país esencialmente, su quot poder total quot .
Believing that militarily significant States and States with larger military capabilities have a special responsibility in promoting such agreements for regional security,	Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial que cumplir en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
Believing that militarily significant States and States with larger military capabilities have a special responsibility in promoting such agreements for regional security,	Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
Translation Synchronization Capabilities	Capacidades de sincronización de traducción
Collecting pppd capabilities...	Conectando a...
Testing Phone Capabilities	Probando las capacidades del teléfono
Capabilities of KIO Slaves	Capacidades de los KIO Slaves.
query the server's capabilities	solicitar las posibilidades del servidorrequest type
As for the nuclear negotiations, the P5 1 will focus on objective guarantees that leave Iran no path toward military use of its nuclear capabilities.	En lo que atañe a las negociaciones por el programa nuclear, el objetivo principal del P5 1 es obtener garantías objetivas de que Irán no avanzará de ningún modo hacia el uso militar de sus capacidades nucleares.
Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union.	Dinamarca no estará obligada a contribuir a la financiación de los gastos operativos derivados de tales medidas, ni a poner a disposición de la Unión capacidades militares.
CAPABILITIES does not take arguments	CAPABILITIES no toma argumentos
Despite its modest military capabilities, Hamas managed to hold out for 51 days and, in the process, place itself at the center of Palestinian and regional politics.	A pesar de sus modestas capacidades militares, Hamás logró aguantar durante 51 días y, en el proceso, se colocó en el centro de la política palestina y regional.
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos
Returns a list of this socket's capabilities	Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión
Extends caption capabilities for figures and tables	Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
The picture is no brighter in Europe, where countries' willful neglect of their military capabilities has undermined their ability to enforce the rule of law when international mechanisms break down.	El panorama no es mejor en Europa, donde el deliberado descuido de las capacidades militares ha dejado a los países menos preparados para defender el imperio de la ley si los mecanismos internacionales fallan.
As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy.	Más allá de la aversión que muchos países puedan sentir hacia las fuerzas armadas estadounidenses, la verdad es que a menudo su disponibilidad y las extraordinarias capacidades del ejército, la marina, la fuerza aérea y los recursos de inteligencia de Estados Unidos actúan como una póliza de seguro global.
For its part, the US has shifted substantial military power toward Asia with high profile military deployments in Australia and the Philippines, and 60 of America s naval capabilities now deployed in the region and has enhanced its defense ties with Japan and South Korea.	Por su parte, Estados Unidos trasladó a Asia una importante cuota de su poder militar, lo que incluye una notoria presencia de uniformados en Australia y Filipinas, el actual despliegue del 60 de su capacidad naval en la región y el fortalecimiento de sus acuerdos de defensa con Japón y Corea del Sur.
Member States shall make civilian and military capabilities available to the Union for the implementation of the common security and defence policy, to contribute to the objectives defined by the Council.	Los Estados miembros pondrán a disposición de la Unión, a efectos de la aplicación de la política común de seguridad y defensa, capacidades civiles y militares para contribuir a los objetivos definidos por el Consejo.
This program has both downloading and uploading capabilities.	Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.	Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell.
Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities	Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .	Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
But US efforts to avoid precisely such an outcome cannot be good news for the Chinese, either, given that they entail a deepening of the bilateral defense relationship and support for upgrading Japan s military capabilities.	Pero las iniciativas de Estados Unidos para evitar esa misma posibilidad tampoco tranquilizan a los chinos, ya que implican una profundización de los acuerdos de defensa bilaterales y el apoyo estadounidense a la mejora de la capacidad militar japonesa.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.	La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
Whereas Rouhani s reformist camp wants to improve Iran s foreign relations, the conservative and nationalist forces surrounding Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei view the agreement as a necessary tool to eliminate economic sanctions and strengthen Iran s conventional military capabilities.	Mientras que el bando reformista de Rouhaní desea mejorar las relaciones exteriores iraníes, las fuerzas conservadoras y nacionalistas que rodean al líder supremo ayatolá Alí Jameneí, ven al acuerdo como una herramienta necesaria para eliminar las sanciones económicas y fortalecer las capacidades militares convencionales de Irán.
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.	Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.	La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías.

Muestra esta página en español