Translation of "methane" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Methane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Methane | MetanoName |
| Methane | 2 metil 2 propanol |
| Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. | Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano. |
| Super Methane Brothers | Los hermanos super metanoName |
| Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. | El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. |
| Methane is also beginning to escape from the permafrost. | El metano también empieza a escapar del permafrost. |
| But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. | Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano. |
| They were oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon monoxide, methane, and nitric oxide. | Eran el oxígeno, hidrógeno, nitrógeno, monóxido de carbono, metano y óxido nítrico. |
| It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. | Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano. |
| It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 degrees centigrade. | Lo es, de hecho, pero el océano es metano líquido la temperatura 170 grados centígrados. |
| We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane. | Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano. |
| CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern? | CA Una pregunta de la audiencia es con respecto al proceso de fracturamiento hidráulico y de gas natural, qué pasa con el problema de la fuga de metano, siendo éste el gas que contribuye al calentamiento global Eso preocupa? |
| The Great Dark Spot is thought to represent a hole in the methane cloud deck of Neptune. | La mancha oscura podría ser un gran hoyo en la inmensa atmósfera de metano de Neptuno. |
| And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars. | Lo que estamos viendo es la presencia de gas, metano, CH4, en la atmósfera de Marte. |
| If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4. | Y si ahora se le meten cuatro bolitas se tiene una simulación de la estructura del metano, CH4. |
| Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4) | Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III) |
| But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects. | Pero extraer la energía de pizarra implica riesgos e incertidumbres ambientales, entre ellos la contaminación de las aguas subterráneas, elevadas emisiones de metano y posibles efectos sísmicos. |
| It starts of with the very small ones, which are one carbon, four hydrogen that's methane it just floats off. | Comienza con las más pequeñas, que son un carbono, cuatro hidrógenos, eso es metano... se esfuma. |
| That methane could be used to make electricity by simply covering the pond and placing a biogas generator beside it. | Ese metano podría usarse para hacer electricidad, simplemente cubriendo el estanque y colocando un generador de biogas junto a él. |
| But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. | Pero eso era lo que sospechábamos. Y esas moléculas, especialmente el metano y el etano, pueden ser líquidas a la temperatura superficial de Titán. |
| And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide. | Los estanques de aguas residuales de las refinerías de aceite de palma sueltan inmensas cantidades de metano, un gas de efecto invernadero 34 veces más potente que el dióxido de carbono. |
| The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant. | Estos últimos se procesan en una planta de fermentación que produce compost y metano, el cual se usa para generar electricidad en una planta de 25 megavatios. |
| Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. | Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte. |
| So here we have a cycle of a planet which is like our Earth, but is all made of ethane and methane and organic material. | Tenemos un ciclo en un planeta que se parece a la Tierra, pero que está hecho de etano, metano y materiales orgánicos. |
| We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. | Inyectamos nuestros propios aerosoles en la atmósfera... tenemos gases de traza, no sólo dióxido de carbono, es el metano, el ozono, óxidos de azufre y nitrógeno. |
| If all of the more than 1,000 palm oil refineries worldwide turned their methane into electricity, it would reduce the climate impacts of the operations 34 fold. | Si las más de 1.000 refinerías de aceite de palma del mundo convirtieran su metano en electricidad, el impacto de su actividad sobre el clima se reduciría hasta 34 veces. |
| The sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits in runaway climate change could be a cause of past, future, and present climate changes. | La liberación repentina de grandes cantidades de gas natural desde estos depósitos, en un hipotético efecto invernadero descontrolado, podría ser una causa de los cambios climáticos pasados y futuros. |
| As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. | Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost. |
| What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car. | Resultó que todo lo que vemos está en estado líquido, y compuesto por hidrocarburo, etano y metano, similar a lo que pone en su auto. |
| So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane. | Si estuvieran en Titán, sentirían la misma presión que aquí, excepto que es mucho más frio, y esa atmósfera está hecha de metano. |
| Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material. | Ahora, el metano emociona a las personas, por que es un material orgánico, por lo que la gente piensa de inmediato, que la vida ha evolucionado en ese lugar, cuando tienes mucho material orgánico. |
| Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell. | Cada cilindro contiene cerca del 10 de aire ancestral, es una cápsula de tiempo prístino de gases de efecto invernadero... dióxido de carbono, metano, óxido nitroso... todo inalterado desde el día en que se formó la nieve y cayó por primera vez. |
| At the Headwaters itself, Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands. | En las mismísimas cabeceras, Shell Canadá tiene planes para extraer gas metano de las vetas de carbón inferiores a los 4000 km², fracturando hidráulicamente el carbón con cientos de millones de litros de sustancias químicas tóxicas, estableciendo quizás hasta 6000 manantiales, y, finalmente, una red de carreteras y gasoductos y la quema de manantiales, todo para generar gas metano que es muy probable que vaya hacia el este impulsando la expansión de las arenas de alquitrán. |
| In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. | En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost quot regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. |
| In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. | En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. |
| You can take virtually any parameter that matters for human well being nitrous oxide, methane, deforestation, overfishing land degredation, loss of species they all show the same pattern over the past 200 years. | Uno puede tomar casi cualquier parámetro que importe para el bienestar humano... el óxido nitroso, el metano, la deforestación, la sobrepesca, la degradación de las tierras, la pérdida de especies... todos muestran el mismo patrón en los últimos 200 años. |
| So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. | Así que el CO2, el metano y las capas de hielo fueron reacciones que amplificaron el cambio de la temperatura global provocando estas enormes oscilaciones climáticas ancestrales a pesar de que el cambio climático se inició con una fuerza muy débil. |
| At the same time, of course, human consumption of fossil fuels, together with our agricultural activities, have caused substantial increases in concentrations of greenhouse gases CO2 by 30 and methane by more than 100 . | Por supuesto, al mismo tiempo el consumo de combustibles fósiles, junto con nuestras actividades agrícolas, ha causado aumentos sustanciales en las concentraciones de gases de efecto invernadero del 30 en el caso del CO2 160 y de más del 100 en el del metano. |
| The Anthropocene Period could be said to have started in the latter part of the eighteenth century, when analyses of air trapped in polar ice showed the beginning of growing global concentrations of CO2 and methane. | Podría decirse que el Antropoceno comenzó en los últimos años del siglo XVIII, cuando los análisis del aire atrapado en el hielo polar muestran el principio de las concentraciones globales de CO2 160 y metano. |
| We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place. | Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar. |
| When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would so it acted as an early warning system Hey, get out of the mine. Things aren't going so well. | Cuando los niveles de metano o de dióxido de carbono se acumulaban, o si el oxígeno disminuía, los pájaros eran los primeros en desmayarse, y por lo tanto servían como un sistema de aviso Eh, salgan de la mina. Esto va para mal. |
| Mangalyaan s objective is to reach Mars s orbit by September 2014 and to look for the presence of methane gas, a sign of possible life. Success would mark a scientific advance for humanity failure, Indian scientists aver, would still provide a learning experience. | El objetivo del Mangalyaan es llegar a la órbita de Marte en septiembre de 2014 y buscar indicios de gas metano, que podría indicar la presencia de vida. Si lo logra podría ser un gran avance científico para la humanidad si no, sería de todos modos un aprendizaje, afirman los científicos indios. |
| Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane. And they were creating these volcanoes, and there were flows, not of lava, but of the mud coming out of the Earth but driven by I've never seen this before. | En vez de escupir lava escupían grandes burbujas de metano. Y estaban creando esos volcanes, y había corrientes, no de lava, sino de lodo saliendo de la tierra impulsado por... No lo había visto nunca. |
| Taylor s and Townsend s research shows that the methane released from palm oil refineries accounts for more than one third of the palm industry s impact on the climate, and a single pond of palm refinery wastewater annually puts out climate warming gases equivalent to 22,000 cars. | El informe de Taylor y Townsend demuestra que el metano liberado por las refinerías de aceite de palma suponen más de un tercio del impacto total de la industria de palma sobre el clima, y un simple estanque de aguas residuales de una refinería de palma libera al año el equivalente a 22.000 coches de gases contribuyentes al calentamiento global. |
| And I also reported that we'd made this mind blowing discovery this once in a lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole, consisting of tiny water ice crystals accompanied by water vapor and simple organic compounds like carbon dioxide and methane. | Y también informé que habíamos hecho este asombroso descubrimiento un descubrimiento que ocurre una vez en la vida. de elevados chorros eruptando de esas fracturas en el polo sur, consistente en pequeños cristales de agua helada acompañadas por vapor de agua y simples compuestos orgánicos como el dióxido de carbono y metano |
Related searches : Methane Slip - Methane Gas - Methane Loss - Methane Emissions - Methane Production - Methane Digester - Methane Hydrate - Methane Yield - Methane Capture - Methane Number - Methane Leakage - Methane Recovery - Methane Content - Methane Series
