Translation of "member countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

Member countries - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Examples (External sources, not reviewed)

With Member States With third countries	With Member States With third countries
(b) Aid to non member countries	Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países
individual member countries , import prices do developments .	individual member countries , import prices do developments .
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries	Diario Oficial de la Unión Europea Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE
Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM
Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	12 Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE )	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE )
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Sus países miembros tienen marcos legales sólidos y sociedades que funcionan bien.
the need to promote trade between Member States and third countries	la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs	Otros Estados miembros participantes a b c
Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 .	En otros Estados miembros , se estiman déficit entre reducidos y moderados para el año 2003 .
Some member countries have been lax in abiding by G 7 agreements.	Algunos países miembros se han mostrado poco rigurosos al seguir los acuerdos del G 7.
assisting the Community and its Member States in relations with third countries,	asistir a la Comunidad y los Estados miembros en sus relaciones con terceros países,
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .	Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States.	Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros.
Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down .	Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países .
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .	Euro nombre de la moneda europea , adoptado por el Consejo Europeo en su reunión de Madrid , de los días 15 y 16 de diciembre de 1995 .
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .	EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega .
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .	Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países .
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .	Recibió 91 respuestas de todos los Estados
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .	En algunos Estados miembros , las sucursales del banco central nacional pueden estar cerradas en días hábiles debido a fiestas regionales o locales . En este caso , el banco central nacional en cuestión debe informar con antelación a las entidades de contrapartida de los procedimientos que han de seguirse en las operaciones en las que intervengan dichas sucursales .
Note 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance.	Nota 15 de los 56 Estados Miembros de UNECE son receptores de Asistencia Oficial al Desarrollo.
What does the Commission recommend that Member Countries do with the EC food surpluses ?	Qué recomienda la Comisión que deben hacer los Estados miembros con los excedentes alimenticios?
As well as the twelve Member States of the Community, seven third countries are parties to this cooperation five of the seven EFTA member countries (Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland), plus Turkey and Yugoslavia.	Además de los doce Estados miembros de la Comunidad, siete terceros países forman parte de esta cooperación cinco de los siete países miembros de la AELC (Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Suiza), Turquía y Yugoslavia.
But the Commission, not fiscally louche member countries, should be the one to decide that.	Sin embargo, debería ser la Comisión, y no los países miembros que se encuentran fiscalmente vacilantes, quien decida eso.
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países .
At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states.	Las Naciones Unidas empezaron con 51 países ahora tienen 193 Estados miembros.
The Commission is responsible for appointing delegates in the Member countries of the Lome Convention.	El nombramiento de delegados en países miembros del Convenio de Lomé es com petencia de la Comisión.
5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition	5. Invita a los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales pertinentes a que apoyen las actividades que organizarán los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países de economía en transición
Article 13 The Member States are to ensure that the Unit provided for by Article 7 gathers operational and strategic information from non member countries .	Artículo 13 Los Estados miembros garantizarán que la Unidad contemplada en el artículo 7 recoge las informaciones operativas y estratégicas procedentes de terceros países .
I feel the Member States have acted no differently in arming these countries to the teeth.	ANTONY (DR). (FR) Acaba de abrirse la página de la historia en la que ste Parlamento trata de colocar algunas palabras con tinta simpática, pues ya sabemos que los historiadores tendrán un enorme trabajo para explorar sus zonas de sombras y para colmar los huecos del misterio del Golfo y de los secretos del mar de Omán.
Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States.	La necesidad de actualizar el informe era evidente.
As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries.	Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación.
Assistance to new Member States, candidate countries and pre candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements.	Se seguirá ayudando a los nuevos Estados miembros, a los países candidatos y a los países precandidatos a ajustar sus sistemas estadísticos para adecuarse a las exigencias comunitarias.
Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs	Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones
Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the euro area member countries .	Eurogrupo reunión informal de los ministros de Economía y Finanzas de los países pertenecientes a la zona del euro .
Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.	Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país.
information on counterfeiting of euro banknotes and coins , whether originating in Member States or in third countries	por el BCE que contiene información tØcnica y estadística sobre falsificaciones de billetes y monedas denominados en euros procedente de los Estados miembros y terceros países .

Muestra esta página en español