Translation of "mediterranean sea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mediterranean - translation :

Mediterranean sea - translation :

Keywords : Mediterráneo Mediterráneo Mediterránea Mediterraneo Gibraltar

Examples (External sources, not reviewed)

Mediterranean Sea	Mar Mediterráneogreece. kgm
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.	Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers.	Para empezar, el Mar Mediterráneo se ha dejado en manos de traficantes de humanos.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.	Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.	En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
LONDON This summer, a gruesome tragedy unfolded aboard a ship in the Mediterranean Sea.	LONDRES Este verano, se desarrolló una tragedia espantosa a bordo de un barco en el Mar Mediterráneo.
Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea.	En ningún lugar es más visible el costo humano de las políticas europeas que en el mar Mediterráneo.
The list of over 17,000 people who drowned in the Mediterranean while attempting to cross the sea.	La lista de las más de 17,000 personas que se ahogaron cuando intentaban cruzar el mar Mediterráneo.
LONDON In 2014, more than 190,000 people risked their lives crossing the Mediterranean Sea from North Africa to Europe.	LONDRES En 2014 más de 190,000 personas arriesgaron su vida mientras cruzaban el Mar Mediterráneo desde el Norte de África hacia Europa.
They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea.	Los conserva la parte antigua de Tel Aviv, la ciudadela de Jaffa, en la costa mediterránea.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales.
After all, the preservation of the last population of marine turtles in the Mediterranean Sea is of supranational importance.	Estimo que estos casos deben estar ya previstos en las legislaciones de los diversos Estados miembros.
She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.	Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo.
April was a particularly deadly month in the Mediterranean Sea, where several boats carrying migrants with hopes of reaching Europe sunk.	Abril fue un mes particularmente fatídico para el Mar Mediterráneo, donde gran cantidad de barcos que transportaban migrantes con el sueño de llegar a Europa naufragaron.
Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea.	Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet.
The sky and the sea are still blue, but the UNO is having to consider a major plan to save the Mediterranean.	En el artículo 11 se exige el gravamen del paquete turístico de los operadores turísticos.
In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea.	En otras palabras, Israel y Palestina están avanzando inexorablemente hacia el establecimiento de un Estado binacional entre el Río Jordán y el Mar Mediterráneo.
This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae.	Esta es mi línea base. Esta es la costa mediterránea sin peces, roca desnuda y un montón de erizos de mar a los que les gusta comer algas.
28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar	28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo
Assistance programme for Mediterranean Countries	Programa de ayuda para los países mediterráneos
Yet the policies have not stopped the flow of migrants who, against all odds and deadly hazards, have persisted in seeking their future across the Mediterranean sea.	Pero las políticas no han detenido el flujo de migrantes que, contra todos los pronósticos y corriendo riesgo de muerte, insisten en buscar su futuro del otro lado del Mediterráneo.
In this framework the Community is a Contracting Party to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, and to the Protocols thereto.	En este sentido, la Comunidad es Parte Contratante del Convenio de Barcelona para la prevención de la contaminación marina en el Mediterráneo, así como de los Protocolos correspondientes.
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea.	Sólo que, en lugar de devorar gente en la tienda, lo que está haciendo es crecer más de lo normal y sofocar virtualmente toda la vida marina del fondo de la parte noroccidental del mar Mediterráneo.
This year 's seminar focused on recent economic and financial developments in Mediterranean countries , fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks and the recent developments and prospects for Euro Mediterranean trade .	El seminario de este año se ha centrado en la evolución económica y financiera reciente de los países del Mediterráneo , en la política fiscal dentro del marco macroeconómico de estos países y en la evolución reciente y las perspectivas del comercio Euromediterráneo .
But the really interesting thing about it is that, a few years ago, census scientists discovered that this guy can thrive in oxygen poor sediments in the deep Mediterranean Sea.	Pero tiene algo muy interesante y es que, hace unos años, los científicos del Censo descubrieron que el tipo puede crecer en sedimentos con poco oxígeno en las profundidades del Mediterráneo.
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects	Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas
The same goes for the Mediterranean programmes.	Su difícil tarea se ha visto un tanto ensombrecida por la importancia que todos, naturalmente, damos al informe del ponen te general.
Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.	El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Then there is Göreme in Cappadocia, with its famous cave houses, Sümela monastery on the Black Sea coast and Phaselis on the Mediterranean all under threat from new tourism related development.	Además está Göreme, en Capadocia, con sus famosas casas cuevas, el monasterio de Sümela en la costa del Mar Negro y Phaselis en el Mediterráneo todos bajo amenaza de nuevos proyectos de desarrollo turístico.
Harald Höppner founded the Sea Watch initiative together with other volunteers in the wake of last year's Lampedusa shipwreck that killed 366 migrants to combat the worsening situation on the Mediterranean.	Harald Höppner fundó la iniciativa Sea Watch junto a otros voluntarios después del naufragio de Lampedusa del año pasado, donde murieron 366 refugiados, para combatir la situación que empeoraba en el Mediterráneo.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
The example of the Mediterranean says it all.	Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente.
Employed in ASW exercises off the east coast during the first half of 1962, Robert K. Huntington deployed to the Mediterranean 3 August, and operated in the Black Sea 3 to 12 October.	Durante el primer semestre de 1962 fue empleado en ejercicios de guerra antisubmarina, desplegado al Mediterráneo el 3 de agosto, y opero en el mar Negro del 3 al 12 de octubre.
Also vital to the new strategy are two prospective modern day Silk Roads an overland route through Central Asia to the Black Sea and a Maritime Silk Road by which shipping will pass from the South China Sea, through the Strait of Malacca, across the Indian Ocean to East Africa, and from there through the Red Sea into the eastern Mediterranean.	Para la nueva estrategia también son esenciales las dos futuras Rutas de la Seda una terrestre por Asia Central y el Mar Negro y una marítima que haría posible el transporte de mercancías desde el Mar del Sur de China, pasando por el Estrecho de Malaca y el Océano Índico hasta África del Este, y desde allí por el Mar Rojo hasta el Mediterráneo oriental.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.	Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental.
These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia.	Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia.
ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)	Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)
WASHINGTON, DC A recent front page photo in the New York Times of a boatload of Syrian refugees drifting on the Mediterranean Sea beneath an enormous setting sun could not have been more apt.	WASHINGTON, DC La reciente foto de portada del New York Times de un barco lleno de refugiados sirios, a la deriva en el Mediterráneo bajo una enorme puesta de sol, es elocuente a más no poder.
It is also found in the eastern Atlantic Ocean from the Mediterranean Sea to the Canary Islands, at the Cape Verde Islands, along the coasts of Senegal and Ghana, and from southern Nigeria to Cameroon.	También se encuentra en el océano Atlántico oriental, desde el mar Mediterráneo hasta las Islas Canarias, en las islas de Cabo Verde, a lo largo de las costas de Senegal y Ghana, y desde el sur de Nigeria a Camerún.

Muestra esta página en español