Translation of "marvellous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Marvellous - translation :

Keywords : Maravillosos Maravillosamente Maravilloso Maravillosas Maravillosa

Examples (External sources, not reviewed)

Marvellous.	Maravilloso.
It's marvellous.	Es maravilloso.
It is marvellous.	Es maravilloso.
This forum is marvellous.	Este foro es maravilloso.
This is indeed a marvellous thing.'	Es algo, ciertamente, asombroso!
Verily a marvellous thing is this!	Ciertamente, esto es algo asombroso!
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number	Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
This is the LORD's doing it is marvellous in our eyes.	De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?	de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
Thus saith the LORD of hosts If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Si esto parece milagroso ante los ojos del remanente de este pueblo en estos días, habrá de ser también milagroso en mis ojos?', dice Jehovah de los Ejércitos
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth	Acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca
Blessed be the LORD for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.	Bendito sea Jehovah! Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada
Remember his marvellous works that he hath done his wonders, and the judgments of his mouth	Acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.	Por eso, he aquí que volveré a hacer maravillas con este pueblo, maravilla sobre maravilla. Entonces perecerá la sabiduría de sus sabios, y el entendimiento de sus entendidos se eclipsará.
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion and again thou shewest thyself marvellous upon me.	Si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas
I will praise thee, O LORD, with my whole heart I will shew forth all thy marvellous works.	(Al músico principal. Sobre Mut laben. Salmo de David) Te alabaré, oh Jehovah, con todo mi corazón contaré todas tus maravillas
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.	Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.	Yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de Egipto.
And shouldst thou marvel, then marvellous is their saying when we have become dust, shall we be in a new creation! '	Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
I will praise thee for I am fearfully and wonderfully made marvellous are thy works and that my soul knoweth right well.	Te doy gracias, porque has hecho maravillas. Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
Nay, but they marvel that a warner has come to them from among them and the unbelievers say, 'This is a marvellous thing!	Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. Y dicen los infieles Esto es algo asombroso!
As far as the legislative package itself is concerned, the standing committees of this House have done a marvellous job in quickly considering the extensive	Señor Presidente, con el informe Donnelly, en caso de que lo votemos, alcanzaremos una posición de princi
Say (O Muhammad) It is revealed unto me that a company of the Jinn gave ear, and they said Lo! we have heard a marvellous Qur'an,	Di Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía 'Hemos oído una Recitación maravillosa,
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.	Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti
O sing unto the LORD a new song for he hath done marvellous things his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.	(Salmo) Cantad a Jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! Victoria le ha dado su diestra y su santo brazo
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues for in them is filled up the wrath of God.	Vi otra señal en el cielo, grande y admirable siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de Dios es consumada
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.	Respondió el hombre y les dijo Pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! Que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me abrió los ojos
I did indeed forget (about) the Fish none but Satan made me forget to tell (you) about it it took its course through the sea in a marvellous way!	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light	Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty just and true are thy ways, thou King of saints.	Y cantan el cántico de Moisés, el siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso. Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de las naciones
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?	Jesús les dijo Nunca habéis leído en las Escrituras? La piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. De parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
When we took refuge in the rock, then I forgot the fish and it was Satan himself that made me forget it so that I should not remember it and so it took its way into the sea in a manner marvellous.'	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!
And the king shall do according to his will and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished for that that is determined shall be done.	El rey hará su voluntad. Se ensoberbecerá y se engrandecerá sobre todo dios. Contra el Dios de dioses hablará cosas sorprendentes. Será prosperado hasta que sea consumada la ira, porque lo que está determinado se cumplirá

Muestra esta página en español