Translation of "market positioning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Positioning | Posición |
| Positioning | Posicionamiento |
| Positioning | Posicionamiento |
| Positioning | Posicionamiento |
| Positioning Indices | Posicionando índices |
| Global Positioning System | Sistema de posicionamiento global |
| Enable image positioning | Habilitar el posicionamiento de la imagen |
| Positioning of Message Windows | Posicionado de las ventanas de mensajes |
| DCC, Encoding handling, OSD positioning | DCC, manejo de las codificaciones, posicionamiento de OSD |
| But their capacity to continue to do so is limited especially as excessive faith in monetary policy fuels leveraged market positioning. | Sin embargo, su capacidad para seguir haciéndolo es limitada especialmente en la medida en la que la excesiva fe en la política monetaria incentiva a la toma de una posición apalancada en el mercado. |
| Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ). | Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ). |
| Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through safety case methodologies. | La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo safety case . |
| Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning. | Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación. |
| Return the widget's geometry as x y w h. This is useful for positioning a created widget. | Devuelve la geometría del widget como x y w h, lo que resulta útil para posicionar un widget creado. |
| But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. | Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda. |
| The composition of the newly launched Stand News' board members reflect the media's political positioning in post Umbrella Revolution Hong Kong. | La composición de los consejeros de la recién lanzada Stand News refleja el posicionamiento político de los medios luego de la Revolución de los Paraguas en Hong Kong. |
| Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today s unpopular politics is the only means to escape that fate. | Proclamarse el candidato que representa una marcada ruptura con la impopular política actual es la única forma de escapar a esa suerte. |
| Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans . | La migración a la SEPA requiere que las redes de tarjetas y las comunidades bancarias tomen una decisión sobre su posicionamiento estratégico en la SEPA y , a continuación , elaboren sus planes de negocio . |
| Another means of creating a QPC is by positioning the tip of a scanning tunneling microscope close to the surface of a conductor. | Otros medios de crear un contacto de punto es colocando una punta de un microscopio de efecto túnel cerca de la superficie de un conductor. |
| Apart from these initial reactions and speculations, we haven t seen any analysis of the political positioning of Stand News after the Umbrella Revolution. | Además de estas reacciones y especulaciones iniciales, no hemos visto ningún análisis del posicionamiento político de Stand News luego de la Revolución de los Paraguas. |
| Show a visual representation of non printing characters, such as tabs and paragraph markers. This can be a useful aid to precisely positioning text. | Muestra una representación visual de los caracteres no imprimibles, como los tabuladores y las marcas de párrafo. Pueden ser útiles para poner el texto en el sitio preciso. |
| The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. | La última condujo a la levitación y posicionamiento de nubes de átomos o aún de pequeñas muestras biológicas en una trampa óptica o pinzas ópticas? |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| kivio displays a regularly spaced grid over the document to aid stencil positioning. The visibility of the grid can be toggled by selecting View Show Grid. | kivio muestra una cuadrícula con separaciones uniformes sobre el documento para ayudarle a ubicar los patrones. La visibilidad de la cuadrícula puede especificarse seleccionando Ver Mostrar cuadrícula. |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| Money Market | Mercado Monetario |
| Trading market | Mercado de valores |
| Market Symbol | Símbolo del Mercado |
| Market it. | Comercialízenlo. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images. | Capturamos estas imágenes, pero para construir los modelos 3D necesitamos hacer geoposicionamiento. Tenemos que georegistrar las imágenes. |
| A new frame will appear, you can resize the form by moving the borders. The form is covered with a grid which simplifies accurate positioning of the widgets. | Aparecerá una ventana nueva con un rectángulo vacío. En la parte exterior del formulario se encuentra el área formada por los bordes. Puede mover los bordes para redimensionar la superficie del formulario. La superificie está cubierta por una rejilla dibujada utilizando puntos, lo que simplifica posicionar los widgets de forma exacta. |
| I feel fooled by the lies on the electoral campaign, for the lack of clear positioning and for those economic measures, but I will not protest alongside imbeciles. | Me siento engañada por las mentiras en la campaña electoral, por la falta de posicionamiento claro y por las medidas económicas, pero no voy a protestar junto a imbéciles. |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
Related searches : Market Positioning Strategy - Positioning - Positioning Pin - Positioning System - Strategic Positioning - Premium Positioning - Positioning Paper - Positioning Map - Unique Positioning - Gps Positioning - Positioning Strategy - Patient Positioning - Current Positioning - Company Positioning
