Translation of "market movements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Market movements - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Movimientos Movimientos Bruscos Tropas Movimiento

Examples (External sources, not reviewed)

The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .	Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
At the same time , market participants uncertainty about future movements in euro area bond yields also rose , as reflected by increases in implied bond market volatility .	Al mismo tiempo , se intensificó también la incertidumbre existente entre los participantes en el mercado acerca de la evolución futura del rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , tal como quedó reflejado en el aumento de la volatilidad implícita en ese mercado .
Cursor Movements	Movimientos del cursor
Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements.	La divergencia mundial ya ha contribuido a la inestabilidad de los mercados de valores, a descensos sin precedentes de los rendimientos de los bonos estatales de las economías avanzadas y a unos movimientos desmedidos de las divisas.
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .	Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .
They can be viewed on the one hand as market organization measures, as in the case of breeding plants, and on the other as a reaction to price movements on the world market.	Los recusos destinados a la investigación se habrán vinculado prácticamente en su totalidad antes de fin de año.
He's quick in his movements.	Es ágil en sus movimientos.
In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .	El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa .
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela aumentaron gradualmente hasta mayo del 2002 y se redujeron posteriormente , para finalizar el año 2002 a unos niveles , en líneas generales , inferiores a los existentes al término del 2001 ( véase gráfico 14 ) . Estas pautas de comportamiento fueron un reflejo de la evolución de los tipos de interés de mercado .
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años.
Data items related to banknote movements	Partidas de datos sobre movimientos de billetes
How can those movements be interpreted?	Cómo hay que interpretar esos movimientos?
All the movements stopped at falsifying.	Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar.
Paint with brushes using dynamic movements	Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos
The continuing relevance of Erhard's ideas can be seen in the growing number of protest movements strengthened by social networks challenging the market economy and neoliberalism.	Se puede ver la continua pertinencia de las ideas de Erhard en el número cada vez mayor de movimientos de protesta, reforzados por las redes sociales, que impugnan la economía de mercado y el neoliberalismo.
Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements .	En este contexto , la correlación entre las variaciones del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles puede ayudar a identificar los probables factores determinantes de la evolución de los mercados de renta fija y de renta variable .
Data items related to coin movements EN	Partidas de datos sobre movimientos de monedas
For example , developments in oil price movements .	For example , developments in oil price movements .
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
The police were suspicious of his movements.	La policía sospechaba de sus movimientos.
Don't make sudden movements when you drive.	No hagas movimientos bruscos cuando conduces.
So in evolutionary scales, movements get better.	Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
And that's the power of social movements.	Ese es el poder de los movimientos sociales.
Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .	Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.	Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles.
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows	Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( variaciones interanuales
service and movements in the general price level .	service and movements in the general price level .
In some places, large separatist movements are rising.	En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
And thy movements among those who fall prostrate.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
God knows your movements, and your resting place.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
God knows both your movements and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
And thy movements among those who prostrate themselves,	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
This musical piece is composed of four movements.	Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
Bahrain has a long history of student movements.	Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.
Chaotic movements are not an impediment to organizing.	Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización.
The collection of the characteristics allows the extent and intensity of globalisation in the internal market to be measured and provides information about capital movements , direct investment and technology .	La recogida de las características permite medir el alcance y la intensidad de la globalización en el mercado interior y proporciona información sobre los movimientos de capital , las inversiones directas y la tecnología .
Physicists or engineers with doctorates can choose to develop complex mathematical models of market movements for investment banks or hedge funds, where they are known colloquially as rocket scientists.	Los físicos o ingenieros con doctorados pueden inclinarse por desarrollar modelos matemáticos complejos sobre los movimientos del mercado para bancos de inversión o fondos de cobertura, donde habitualmente son llamados lumbreras .
About 60 of this budget is linked to the international situation as it is affected by speculative monetary movements, and to the volumes of produce put on the market.	En efecto, alrededor del 60 de este presupues to está vinculado a la situación internacional a nivel monetario, especulativo y, por último, a nivel de las cantidades de productos colocados en el mercado.

Muestra esta página en español