Translation of "market information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Información

Market - translation :

Mercado

Market information - translation :

Información de mercado

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB .	La publicación del IME , sobre el marco operativo para la política monetaria única , otorgó a los operadores de mercado información relativa a los procedimientos que va a seguir el SEBC en los mercados de dinero y de divisas .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
More information on the STEP market is available on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet puede consultarse más información sobre el Mercado STEP .
But if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on	But if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .	la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada .
The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.	La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .	El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado .
4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .	El BCE cuenta con normas detalladas para evitar el abuso de la información confidencial relativa a los mercados financieros ( normas de información privilegiada ) .
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.	Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones.
According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing.	Según datos de la empresa de análisis de mercado CLSA, con un volumen de 15.000 millones de euros al año China es, en tamaño, el tercer mercado de artículos de lujo y el que crece a mayor ritmo.
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo .
There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility .	No hay pruebas empíricas que apunten a un vínculo que relacione la información financiera trimestral obligatoria con una mayor volatilidad de la bolsa .
I study the information market of social networks and blogospheres in different countries and Russia s situation is quite unique.	He estudiado el mercado informativo de las redes sociales y las blogosferas en distintos países, y la situación de Rusia es bastante única.
At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status.	A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado.
Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .	( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	Y somos testimonios de un cambio, que funciona en gran parte a causa de la tecnología de la información. Un cambio en la dominancia del mercado hacia los mercados emergentes.
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .	De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios .
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .	Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales .
In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants .	En general , el BCE considera que , para el buen funcionamiento del mercado , es importante que los participantes dispongan de información adecuada y estandarizada , así como de estadísticas estandarizadas .
For example , for money market instruments issued by establishments subject to prudential supervision ( 7 ) , the information can be confined to either information on the issue or issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument ( 8 ) .	Por ejemplo , en el caso de instrumentos del mercado monetario emitidos por entidades sujetas a supervisión prudencial ( 7 ) , la información puede limitarse a la relativa a la emisión o el programa de emisión o a la situación jurídica y financiera del emisor antes de emitirse el instrumento del mercado monetario ( 8 )
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .	Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua .
An annual financial report should ensure information over the years once the issuer 's securities have been admitted to a regulated market .	Un informe financiero anual debería asegurar la información año tras año una vez que los valores del emisor hayan sido admitidos en un mercado regulado .
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.	Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Los participantes en el mercado se asegurarán de que la información esté a disposición de sus clientes , con el fin de que puedan realizar un seguimiento de las órdenes que han comunicado a través del MCBC .
It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity	Así pues , contribuirá a integrar los mercados de valores de Europa al reducir o eliminar de la información asimetrías que pueden dificultar la comparabilidad y la liquidez del mercado
Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence .	Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores .
The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way .	Para que resulte eficaz , la campaña de información destinada a la mayor parte del mercado podría iniciarse a principios del 2007 , cuando ya esté en marcha la fase de aplicación .
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .	Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
In the market place , the relative price would exchange of goods would need all the information services and , of course , everybody involved in the	In the market place , the relative price would exchange of goods would need all the information services and , of course , everybody involved in the
Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website .	Por otro lado , el BCE compila regularmente estadísticas sobre tipos de interés y saldos vivos del mercado STEP , y publica esta información en su dirección en Internet .
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.	Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios.
marKet	marKet
Market	Mercado
Market	MercadoQShortcut
A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .	Una copia de la información relativa al Pilar 3 ( disciplina de mercado ) que la entidad de contrapartida debe publicar periódicamente de conformidad con los requerimientos sobre disciplina de mercado del Pilar 3 del marco de Basilea II y la DRC .
A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .	Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) .
As far as the market is concerned, despite the fact that ICL is a major supplier of mainframe computers in the United Kingdom, it accounts for only a small percentage of the Community information and technology market as a whole.	En lo que atañe al mercado, ICL, pese a ser, en el Reino Unido, un importante proveedor de main frames, representa sólo un reducido porcentaje del conjunto del mercado comunitario de las tecnologías de la información.
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .	Deberá facilitarse a tiempo información trimestral sobre los precios de los inmuebles residenciales de la zona del euro9 a efectos de análisis de la inflación y del mercado de la vivienda
However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes .	Sin embargo , la información periódica y la divulgación ad hoc de información privilegiada ( según la futura Directiva sobre el abuso del mercado ) son maneras distintas de informar al público y no sustitutos .
If the behind the scenes information are correct and a virtual operator appears here soon, the Czech mobile market might be set in motion once again.	Si es que esta información entre bastidores es correcta y el operador virtual realmente llega a estas tierras, entonces el mercado checo de la telefonía móvil probablemente empiece a moverse de nuevo.
Market Operations	Operaciones de Mercado
market research	la investigación de mercado
Market price	Precio de mercado
Market Integration	Servicios Lingüísticos

Muestra esta página en español