Translation of "market efficiency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Efficiency - translation :

Eficiencia

Market - translation :

Mercado

Market efficiency - translation :

La eficiencia del mercado

Keywords : Eficiencia Eficacia Eficiente Rendimiento Aumentar Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.	Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
This should not only protect investors and improve market efficiency .	Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado .
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente .
( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies	( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas
The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency .	El papel de la vigilancia en materia de eficiencia no resulta claro y corresponde al mercado adoptar las decisiones pertinentes en este ámbito .
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.	Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones.
As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.	Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.
In principle , diversity is welcome , especially where it introduces an element of efficiency and robustness in the market .	En principio , la diversidad es bienvenida , especialmente cuando introduce un elemento de eficiencia y fortaleza en el mercado .
However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements	Sin embargo , el énfasis en la protección del inversor y la eficacia del mercado recae en la presente propuesta en los requisitos de información continua y periódica
Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .	La transparencia del mercado se considera generalmente fundamental para la imparcialidad y la eficacia del mercado y , sobre todo , para su liquidez y para la calidad de la formación de precios .
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .	Las normativas nacionales presentan la ventaja de atender a los servicios de pago específicos de cada país , pero limitan la eficacia , la transparencia del mercado y las opciones de que disponen los consumidores en un mercado europeo más amplio .
On the contrary, many indicators of efficiency of the way the government and the labor market work have actually deteriorated.	Por el contrario, lo que realmente ocurrió es que se han deteriorado muchos de los indicadores de eficiencia relativos a la forma en la que funciona el gobierno y el mercado laboral.
Efficiency declined.	La eficiencia disminuyó.
operational efficiency , ...	la eficiencia operativa , ...
The most important is operational efficiency . Operational efficiency can be defined as the capacity of the framework to transmit monetary policy decisions as quickly and precisely as possible to short term money market rates .	El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que puede definirse como la capacidad del marco para transmitir las decisiones de política monetaria a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario con la mayor precisión y rapidez posibles .
That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation.	Eso nos lleva al desafío de la gestión eficaz de los activos públicos una gestión que promueve la eficiencia del mercado y la innovación, en vez de impedirlas.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
That is efficiency.	que es la eficiencia.
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions .	El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados .
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
Transaction costs and efficiency	Costos de transacción y eficacia
Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection .	Los reguladores de valores tienen interés en mantener la confianza en la seguridad y fiabilidad de los sistemas , con el fin de preservar la eficiencia de los mercados y la protección de los inversores .
C. Transaction costs and efficiency	C. Costos de transacción y eficiencia
Don't confuse efficacy with efficiency .	No confundas eficacia con eficiencia.
This is about energy efficiency.	Esto es sobre eficiencia energética.
We can get efficiency up.	podemos mejorar la eficiencia,
Moreover, advances in our understanding of disease are boosting the efficiency of the drug development process, making it possible to bring new innovations to market faster.	Además, los avances en cuanto a nuestra comprensión de la enfermedad están incrementando la eficiencia del proceso de desarrollo de fármacos, por lo que es posible aportar nuevas innovaciones al mercado con mayor rapidez.
Moreover , labour market reforms fostering employment and investment and promoting skills , innovation and efficiency remain essential to support growth and real incomes in the longer term .	Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo dirigidas a fomentar el empleo y la inversión , y potenciar la capacitación , la innovación y la eficiencia siguen siendo esenciales para apoyar el crecimiento y las rentas reales a más largo plazo .
At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market.	En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado.
Clearly , the singleness of the monetary policy of the Eurosystem depends on the efficiency and the high degree of integration of the money market , but also of other segments of the financial market , across the whole euro area .	Es evidente que la implementación y la transmisión de la política monetaria del BCE depende de la eficiencia y del alto grado de integración del mercado de dinero , pero sin duda también de otros segmentos del mercado financiero del euro .
2 ) efficiency , including for crossborder activities	2 ) eficiencia , incluidas las actividades transfronterizas
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.
In this context , the ECB notes that it is crucial to ensure appropriate price transparency as regards all execution venues so that competition enhances overall market efficiency .	En este contexto , el BCE observa que es esencial garantizar la transparencia adecuada de los precios en todos los lugares de ejecución , de forma que la competencia favorezca el buen funcionameinto global del mercado .
This contribution , which focuses on the issues relating to systemic risks and market efficiency and integrity , was published on the ECB 's website on the same day .	Esta contribución , que se centra en cuestiones relacionadas con los riesgos sistémicos y la eficiencia y la integridad de los mercados , fue publicada ese día en la página del BCE en Internet .
We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.	Estamos creando un sistema que sirve a todos los actores del mercado. Eso crea integridad, fidelidad, eficacia, transparencia y permite que los pequeños agricultores manejen los riesgos que he descrito.
Objectives of the current initiative The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .	Objetivos de la iniciativa actual La directiva propuesta prevé imponer un nivel de transparencia e información proporcionados a los objetivos de protección del inversor y de eficacia de mercado .
Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4)	Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III)
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .	LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001	LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001
promote the efficiency of cross border payments	prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos
The answer here is extremely simple efficiency.	La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia.
We could, of course, buy more efficiency.	Podríamos, claro, comprar más eficiencia
The second task is fuel efficiency. Okay?	La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok?

Muestra esta página en español