Translation of "market decline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decline - translation :

Disminución

Market - translation :

Mercado

Market decline - translation :

Caída del mercado

Keywords : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial	La brusca reducción
The last crisis originated in the real estate market, following a large and unexpected decline in home prices.	La última crisis se originó en el mercado inmobiliario, después de un amplio e inesperado descenso de los precios de las viviendas.
As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments.	Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo.
Decline	Rechazar
The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates	El ob jetivo de estas adquisiciones es contribuir a a ) promover el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 .	Descenso generalizado de los tipos de interés del mercado monetario durante el año 2002 Los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante los cinco primeros meses del 2002 , siguiendo la tendencia iniciada a finales del 2001 .
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
The decline in money market interest rates during 2001 was not fully anticipated by the markets at the beginning of the year .	Esta disminución de los tipos de interés del mercado monetario durante 2001 no fue plenamente anticipada por los mercados a principios del año .
Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 .	A pesar de la proyectada mejora en las condiciones del mercado de trabajo , tan sólo se esperan descensos modestos de la tasa de desempleo en 1998 y 1999 .
From late 2009 , a decline in global risk aversion , fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia 's prospects of adopting the euro , all contributed to an easing in market pressures .	Desde finales de 2009 , el descenso de la aversión al riesgo a escala mundial , la evolución de las finanzas públicas y la percepción de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de adopción del euro por parte de Estonia han contribuido a que disminuyan las presiones sobre los mercados .
If money market funds had to maintain capital reserves, industry representatives argued, yields to investors would decline and the industry s profits would suffer.	Si los fondos de inversión en mercados de dinero tuvieran que mantener reservas de capital, arguyeron sus representantes, se reducirían los rendimientos para los inversores y los beneficios para el propio sector.
These trends together with the continued appreciation of the renminbi have contributed to the decline of Chinese goods market share in developed countries.	Estas tendencias (junto con la apreciación continua del renminbi) contribuyeron a una reducción de cuota de mercado para los bienes chinos en los países desarrollados.
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.	Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.
The renminbi offshore market, which has strengthened considerably over the last few years, would lose value, forcing the People s Bank of China to channel foreign exchange reserves toward that market to offset the decline.	El mercado offshore del renminbi, que se ha fortalecido considerablemente en los últimos años, perdería valor, obligando al Banco Popular de China a canalizar las reservas monetarias hacia ese mercado para compensar la caída.
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .	Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
More precisely , at the beginning of January 2001 , according to the interest rates implied in EURIBOR futures contracts , market participants expected a decline of around ½ percentage point in three month money market rates during the year .	Más concretamente , a principios de enero de 2001 , y de acuerdo con los tipos de interés implícitos en el EURIBOR de los contratos de futuros , los participantes en el mercado esperaban una disminución de los tipos de interés de mercado a tres meses de alrededor de medio punto porcentual durante el año .
The Challenge of Russia s Decline	El desafío de la decadencia de Rusia
It may decline some more.	Y quizás decline más.
In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness .	Adicionalmente , es previsible un descenso de las cuotas de exportación de la zona del euro atribuible a la mayor competencia de los mercados emergentes y a la pérdida de competitividad en términos de precios .
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
Extra euro area export market shares are expected to decline somewhat , owing to lagged effects from the past euro appreciation and , more generally , to increased global competition .	Se espera que las cuotas de mercado de las exportaciones de la zona del euro disminuyan ligeramente , como consecuencia de los efectos retardados de la pasada apreciación del euro y , en términos más generales , por el aumento de la competencia mundial .
However , the fact that the stock market decline was of a global nature increased the likelihood that the euro area economy would be affected by international linkages .	Sin embargo , el hecho de que la caída registrada en los mercados de renta variable haya sido de ámbito mundial aumentó la probabilidad de que la economía de la zona del euro se viese afectada a través de sus relaciones con otras economías .
Most glaring is QE supporters tendency to ascribe any decline in interest rates before the policy was announced to market participants expectations that QE would be coming.	Lo más patente es el sesgo que tenían los partidarios de la FC, antes de que se anuncie esta política, con respecto a atribuir cualquier disminución en las tasas de interés a las expectativas de los participantes de los mercados sobre la próxima llegada de la FC.
The Decline of US Military Innovation	La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU.
The Decline of the West Revisited	Una nueva mirada a la decadencia de Occidente
Today the word decline is taboo.	Hoy en día, la palabra decadencia es tabú.
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
Unfortunately I must decline your invitation.	Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.
This lackluster performance, which followed years of decline in market shares, is difficult to explain, given that all other countries on the eurozone periphery recorded solid export growth.	Esta deslucida actuación, que vino tras años de disminución en las cuotas de participación en los mercados, es difícil de explicar, ya que todos los otros países de la periferia de la eurozona registraron sólidos crecimientos en sus exportaciones.
Nevertheless , the fact that the stock market decline was of a global nature increased the likelihood that the euro area economy would be affected through international economic linkages .	De todos modos , el hecho de que la caída de los mercados bursátiles fuese de ámbito mundial aumentó la probabilidad de que la economía de la zona del euro se viera afectada a través de sus relaciones con otras áreas económicas .
These decisions have been taken to promote the ongoing decline in money market term rates , to encourage banks to maintain and expand their lending to clients , to help to improve market liquidity in important segments of the private debt security market , and to ease funding conditions for banks and enterprises .	Estas decisiones se han adoptado para apoyar el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario , animar a las entidades de crédito a mantener e incrementar sus préstamos a clientes , contribuir a mejorar la liquidez en importantes segmentos del mercado de renta fija privada , y suavizar las condiciones de financiación para las entidades de crédito y las empresas .
Press freedom is also on the decline.	La libertad de prensa también está empeorando.
Some people say it's not population decline.	Algunos dicen que no es una disminución de la población.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Residential private investment is expected to decline over the projection horizon , reflecting , beyond the cyclical pattern , the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards .	La inversión privada en vivienda , al margen del patrón cíclico , se reduciría durante el horizonte temporal proyectado reflejando la actual corrección en el mercado inmobiliario y el endurecimiento de los criterios de concesión de créditos .
Between the end of May and the beginning of September the money market yield curve , as measured by the difference between the twelve month and one month EURIBOR , became virtually flat following a decline in money market rates at the longer maturities .	Entre finales de mayo y principios de septiembre , la pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , se fue aplanando de forma continuada hasta hacerse prácticamente horizontal , como consecuencia de una caída de los tipos del mercado monetario a los plazos más largos .
The continued decline in longer term retail bank rates was partly due to declines in market rates which had already taken place in 2000 , in particular in the last quarter .	El constante descenso de los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito fue consecuencia , en parte , de la reducción de los tipos de interés de mercado que se había producido ya en 2000 , especialmente en el último trimestre .
Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate .	De hecho , ante la expectativa de un recorte de los tipos de interés en el período de mantenimiento en curso , el tipo de mercado a un día descendía al nivel esperado , es decir , por debajo del tipo mínimo de puja .
While the true NAIRU level is probably lower, and we are likely witnessing a secular decline in the workforce participation rate, the US labor market should still tighten in 2016.	Si bien el verdadero nivel de la tasa NAIRU probablemente sea más bajo, y quizás estemos en presencia de una caída secular en la tasa de participación de la fuerza laboral, el mercado laboral de Estados Unidos todavía debería ajustarse en 2016.

Muestra esta página en español