Translation of "managua" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Managua - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Managua | Managuaworld. kgm |
| Managua | ManaguaCity in Nièvre France |
| Nicaraguan Mother Recovered Her Child Detained At German Embassy in Managua Global Voices | Madre nicaragüense recupera a su hijo retenido en embajada alemana |
| Arun was taken to the Embassy's office in Managua by his father, a German citizen. | Arun había sido llevado hasta la sede diplomática por su papá, un ciudadano alemán. |
| Recalling further the declarations and plans of action of the four international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997 and Cotonou in 2000, | Recordando además las declaraciones y planes de acción adoptados por las cuatro Conferencias Internacionales de las Democracias Nuevas o Restauradas en Manila en 1988, Managua en 1994, Bucarest en 1997 y Cotonú en 2000, |
| Recalling further the declarations and plans of action of the five international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000 and Ulaanbaatar in 2003, | Recordando además las declaraciones y los planes de acción de las cinco conferencias internacionales de las democracias nuevas o restauradas, aprobados en Manila en 1988, Managua en 1994, Bucarest en 1997, Cotonú en 2000 y Ulaanbaatar en 2003, |
| Noting the initiatives taken by the countries that participated in the first, second and third International Conference of New or Restored Democracies, held, respectively, at Manila in June 1988, Managua in July 1994 and Bucharest in September 1997, | Tomando nota de las iniciativas adoptadas por los países que participaron en la primera, la segunda y la tercera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, celebradas respectivamente en Manila en junio de 1988, en Managua en julio de 1994 y en Bucarest en septiembre de 1997, |
| Recalling also the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006, | Recordando también las declaraciones y planes de acción de las seis conferencias internacionales de las democracias nuevas o restauradas, aprobados en Manila en 1988, Managua en 1994, Bucarest en 1997, Cotonú en 2000, Ulaanbaatar en 2003 y Doha en 2006, |
| Recalling further the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006, | Recordando además las declaraciones y planes de acción de las seis conferencias internacionales de las democracias nuevas o restauradas, aprobados en Manila en 1988, Managua en 1994, Bucarest en 1997, Cotonú en 2000, Ulaanbaatar en 2003 y Doha en 2006, |
| Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002)See APLC MSP.4 2002 1. and Bangkok (2003),See APLC MSP.5 2003 5. | Recordando las reuniones primera a quinta de los Estados partes en la Convención, celebradas en Maputo (1999)Véase APLC MSP.1 1999 1., Ginebra (2000)Véase APLC MSP.2 2000 1., Managua (2001)Véase APLC MSP.3 2001 1., Ginebra (2002)Véase APLC MSP.4 2002 1. y Bangkok (2003)Véase APLC MSP.5 2003 5., |
| Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II. | Recordando además la tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Managua del 18 al 21 de septiembre de 2001, y la Declaración de la tercera Reunión de los Estados Partes en la que éstos reafirman el compromiso inquebrantable de lograr la eliminación total de las minas antipersonal y de hacer frente a los efectos insidiosos e inhumanos de esas armasVéase APLC MSP.3 2001 1, Parte II., |
| Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II. | Recordando además la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Managua del 18 al 21 de septiembre de 2001, y la Declaración dimanada de ella, en la que se reafirma el compromiso inquebrantable de lograr la eliminación total de las minas antipersonal y de hacer frente a los efectos insidiosos e inhumanos de esas armasVéase APLC MSP.3 2001 1, Parte II., |
| Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties, reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II. | Recordando además la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Managua del 18 al 21 de septiembre de 2001, y la Declaración dimanada de ella, en la que se reafirma el compromiso inquebrantable de lograr la eliminación total de las minas antipersonal y de hacer frente a los efectos insidiosos e inhumanos de esas armasVéase APLC MSP.3 2001 1, Parte II., |
| Recalling its resolution 49 30 of 7 December 1994 in which it recognized the importance of the Managua DeclarationA 49 713, annex I. and Plan of ActionIbid., annex II. adopted by the Second International Conference of New or Restored Democracies in July 1994, as well as its resolutions 50 133 of 20 December 1995, 51 31 of 6 December 1996, 52 18 of 21 November 1997, 53 31 of 23 November 1998 and 54 36 of 29 November 1999, | Recordando su resolución 49 30, de 7 de diciembre de 1994, en la que reconoció la importancia de la Declaración de ManaguaA 49 713, anexo I. y del Plan de AcciónIbíd., anexo II. aprobados por la Segunda Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas en julio de 1994, así como sus resoluciones 50 133, de 20 de diciembre de 1995, 51 31, de 6 de diciembre de 1996, 52 18, de 21 de noviembre de 1997, 53 31, de 23 de noviembre de 1998, y 54 36, de 29 de noviembre de 1999, |
| Recalling the first to sixth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002),See APLC MSP.4 2002 1. Bangkok (2003)See APLC MSP.5 2003 5. and Zagreb (2005),See APLC MSP.6 2005 5. and the First Review Conference of the States Parties to the Convention, held in Nairobi (2004),See APLC CONF 2004 5 and Corr.1. | Recordando las reuniones primera a sexta de los Estados partes en la Convención, celebradas en Maputo (1999)Véase APLC MSP.1 1999 1., Ginebra (2000)Véase APLC MSP.2 2000 1., Managua (2001)Véase APLC MSP.3 2001 1., Ginebra (2002)Véase APLC MSP.4 2002 1., Bangkok (2003)Véase APLC MSP.5 2003 5. y Zagreb (2005)Véase APLC MSP.6 2005 5., y la Primera Conferencia de los Estados partes encargada del examen de la Convención, celebrada en Nairobi (2004)Véase APLC CONF 2004 5., |
