Translation of "man up" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Man up!	Ponte los pantalones!
Man up!	Sé un hombre!
The man stood up.	El hombre se puso de pie.
We beat the man up.	Le dimos una paliza al hombre.
The man got up and smoked.	El hombre se levantó y fumó.
The man wakes up his friend.	El hombre despierta a su amigo.
Armed man holds up chemist's in Friedenau	Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau
The man built up a large fortune.	El hombre amasó una gran fortuna.
A strange man came up to us.	Un hombre extraño se nos acercó.
A tall man came up to me.	Un hombre alto se me acercó.
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.	El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.	El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones
I saw the man get ganged up on.	Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.
The man stood up and began to sing.	El hombre se puso de pie y comenzó a cantar.
The man was banging a blow up doll.	El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.
I can't put up with this man anymore	No puedo soportar más a este hombre.
But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man.	Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.	Pero Pedro le levantó diciendo Levántate! Yo mismo también soy hombre
when the most wicked man among them rose up.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
Verily, man is given up to injustice and ingratitude.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
The boy grew up to be a great man.	El niño se convirtió en un gran hombre.
An old man came up and shook Lincoln's hand.	Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln.
The man plucked up courage and pulled the trigger.	El hombre se armó de valor y apretó el gatillo.
But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he?	Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?	Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará
from a blind man who had come up to him.	porque el ciego vino a él.
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
He is nothing but a man, making up lies about God.	No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá.
A strange man came up to me and asked for money.	Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero.
Look at those conformists, they're always sucking up to the man.	Mira a esos conformistas, siempre están haciendo la pelota al hombre.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.	El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?	Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.	Él le dijo Levántate, y vámonos. Pero no hubo respuesta. Entonces el hombre la cargó sobre el asno, se puso en camino y se fue a su pueblo
The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it.	El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes.
He said to the man who had his hand withered, Stand up.	Entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada Ponte de pie en medio
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,	Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
He came up to me afterwards, he said, Man, that's a fabulous story.	Más tarde el me busco. Dijo Hombre, es una historia fabulosa.
A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.	Hasta un ciego puede ver que los diamantes terminan en su bolsa.
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up	Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
Man says What! When I am dead, shall I then be raised up alive?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw.	Ya veo dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw.	Ya veo dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.
If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.	Si esto es un sueño, mataré al hombre que me despierte.
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre

Muestra esta página en español