Translation of "major role" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition plays a major role in financial integration . | La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir . |
| vWF plays a major role in blood coagulation. | vWF juega un papel fundamental en la coagulación. |
| Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. | Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. |
| Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante. |
| This will help to secure a major role for the sector in the Chinese economy. | Así ese sector desempeñará un papel importante en la economía china. |
| Import costs also played a major role in a few cases ( Belgium , France and Luxembourg ) . | Los costes de las importaciones también influyeron de forma importante en algunos casos ( Bélgica , Francia y Luxemburgo ) . |
| Major global players the United States , Japan and the euro area play a major role in monetary and exchange rate matters within the G7 group | Participantes principales en la economía mundial Estados Unidos , Japón y la zona del euro desempeñan un papel de primera importancia en relación con las cuestiones monetarias y referidas al tipo de cambio en el ámbito del G7 |
| Associations and socio economic organizations can play a major multiplier role in the education and training sector. | En el sector de la formación y de la información, las organizaciones profesionales y el movimiento asociativo puede asumir un papel importante de transmisión al respecto. |
| Moreover, Germany has been among Israel s most reliable allies, exemplified by its role as a major arms supplier. | Más aún, ha sido uno de sus aliados más estables, lo que se puede ver en su importante papel como proveedor de armamento. |
| These are clear and achievable goals, and the public sector should play a major role in advancing them. | Se trata de metas claras y posibles de lograr, y el sector público debería tener un papel importante en su consecución. |
| In 1968, Hayden played a major role in the protests outside the Democratic National Convention in Chicago, Illinois. | Tambión jugó un rol clave en las violentas protestas que rodearon a la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago, Illinois. |
| Each of these efforts has a major role to play in terms of reclaiming and redefining public spaces. | Cada una de estas iniciativas tiene un gran rol en términos de recuperar y redefinir espacios públicos. |
| The role of European banks is especially significant in Singapore and Hong Kong the region s two major financial centers. | El papel de los bancos europeos es especialmente importante en Singapur y Hong Kong, los dos mayores centros financieros de la región. |
| Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem . | En la sección 6.3 se evalúan los principales factores que han impulsado y barreras que han obstaculizado la integración financiera , centrándose en el papel del Eurosistema . |
| Christianity played a major role in the development of Icelandic music, with many hymns being written in the local idiom. | La cristiandad jugó un papel principal en el desarrollo de la música islandesa, con muchos himnos escritos en islandés. |
| Reaffirming its role of providing policy guidance on the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, | Reafirmando su función de ofrecer orientación normativa sobre la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, |
| But that does not change the fact that China s rapid fertility decline played a major role in its extraordinary economic breakthrough. | Sin embargo, eso no cambia el hecho de que el rápido declive de la fertilidad en China desempeñó un papel fundamental en su extraordinaria aceleración económica. |
| As the major trade partner for developing countries and the largest aid donor, the EU has a major role to play in enhancing coherence both at the international and Community level in these areas. | La UE, que es el principal asociado comercial para los países en desarrollo y mayor donante de ayuda, tiene un papel primordial que desempeñar en cuanto a fomentar la coherencia en esos sectores tanto en el ámbito internacional como comunitario. |
| With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly. | Con India desempeñando un rol de importancia, los beneficios de la cooperación son inmensos, tanto para el sur de Asia como para el continente en términos más generales. |
| Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. | A pesar de que tenemos rastros, cuando tratamos de entenderlos, la percepción y el contexto juegan un papel importante. |
| A protégé of Ōkubo Toshimichi, he worked to overthrow the Tokugawa Shogunate and thus played a major role in the Meiji Restoration. | Fue protegido de Okubo Toshimichi y trabajó en el derrocamiento del shogunato Tokugawa, y tuvo un mayor rol en la Restauración Meiji. |
| Clearly, China has faced major challenges within the existing global system as it tries to carve out a role befitting its economic might. | Claramente, China ha enfrentado importantes desafíos dentro del sistema mundial existente en su búsqueda de un papel apropiado a su poderío económico. |
| Amerika starred Kris Kristofferson, Mariel Hemingway, Sam Neill, Robert Urich, and a 17 year old Lara Flynn Boyle in her first major role. | Entre sus protagonistas se destacan Kris Kristofferson, Mariel Hemingway, Sam Neill, Robert Urich y una joven Lara Flynn Boyle (de 17 años de edad) en su primer papel principal. |
| at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. | A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. |
| But worries abound that, in a country where government officials play a major role in promoting economic growth, rooting out corruption might undermine prosperity. | Pero muchos temen que en un país donde la actuación de los funcionarios públicos es muy importante para el crecimiento económico, eliminar la corrupción atente contra la prosperidad. |
| As custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering the collateral on behalf of the counterpart , the major | Con el fin de mejorar el nivel de servicios prestados por el MCBC , a finales del 2002 el Consejo de Gobierno decidió que , a partir de enero del 2004 , los BCN deberían ejecutar sus procedimientos internos en un tiempo máximo de una hora , siempre que las entidades de contrapartida y sus custodios presenten sus órdenes correctamente , aunque se tolerarán desviaciones con respecto a este tiempo máximo en determinadas circunstancias , como por ejemplo , en momentos de máxima actividad . |
| Each person among them bears his share in the sin. As for him who played the major role for him is a terrible punishment. | Todo aquél que peque recibirá conforme a su pecado pero el que se cargue con más culpa tendrá un castigo terrible. |
| He is known for working with the Coen Brothers, most notably in the major supporting role of Italian gangster Johnny Caspar in Miller's Crossing . | Es conocido por su trabajo junto a los hermanos Coen, especialmente por su interpretación del gangster italiano Johnny Caspar en Miller's Crossing . |
| major . | major . |
| Major | MayorName |
| In just the past year, China has launched four major projects that promise to give it a greatly expanded role in global trade and finance. | Tan solo el año pasado, China lanzó cuatro grandes proyectos que prometen darle un papel mucho más amplio en el comercio y las finanzas mundiales. |
| Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. | Luego pasé a cuestionar la percepción porque, aunque hay rastros, cuando uno trata de entenderlos desempeña un papel principal. |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| D major K. 451 D major K. 537. | D mayor K. 451 D mayor K. 537. |
| But there is really no longer any major debate over the fact that cooperative arrangements have moved from a peripheral role to a central role in biology, from the level of the cell to the level of the ecology. | Sin embargo, ya no hay un gran debate sobre el hecho de que los acuerdos cooperativos se han movido desde la periferia a un papel central. En la biología, del nivel celular al ecológico |
| Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes, | Consciente del importante papel que desempeñan los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo humano mediante el deporte y la educación física por conducto de sus programas en los países, |
| Major radius | Radio mayor |
| Major Number | Número mayor |
| Major Axis | Eje mayor |
| Ab Major | La bemol mayor |
| Eb Major | Mi bemol mayor |
| Bb Major | Re bemol mayor |
| F Major | Fa mayor |
| C Major | Do mayor |
| G Major | Sol mayor |
Related searches : A Major Role - Play Major Role - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role
