Translation of "low growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Low growth - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.	No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.
At around 2 per annum, potential growth remains too low.	El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	El reducido nivel de inflación se logró a pesar del crecimiento relativamente intenso del PIB real .
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.	De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth.	Sin embargo, la combinación de pleno empleo y bajas tasas de crecimiento en realidad apunta a un problema de fondo un crecimiento muy lento de la productividad.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.	Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal.
Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles.	Los bancos centrales, arguyen, ahora tienen dos metas recuperar el crecimiento robusto y el bajo desempleo con inflación reducida y mantener la estabilidad financiera evitando las burbujas.
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .	Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .
In short, tougher economic competition, slower growth, and low inflation may be here to stay.	En resumen, la mayor competencia económica, la desaceleración del crecimiento y la baja inflación pueden haber llegado para quedarse.
The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.	La pregunta es seguirá tan bajo?
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años .
The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt.	El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo.
The BIS maintains that excessively low interest rates are a big reason why growth is disappointing.	El BIS (por su sigla en inglés) sostiene que las tasas de interés excesivamente bajas son un motivo importante por el cual el crecimiento es desalentador.
Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight.	El año pasado, el crecimiento del PBI chino llegó a su valor mínimo en los últimos 13 años y no hay repuntes a la vista.
But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative.	Pero la tasa de crecimiento de la productividad en la construcción es baja y el valor de muchos proyectos impulsados con créditos luego resulta escaso o negativo.
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB.
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento ha demostrado su eficacia en la estabilización de los déficit presupuestarios , contribuyendo así a un alto grado de estabilidad macroeconómica con una baja inflación y unos bajos tipos de interés , lo cual es necesario para inducir un crecimiento sostenible y la creación de empleo .
Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.	No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.
That is true, and measured UK productivity growth has remained low, but nobody can be sure why.	Eso es cierto y el crecimiento calibrado de la productividad en el Reino Unido ha seguido siendo bajo, pero nadie puede estar seguro de a qué se debe.
With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth.	Con ese respaldo, los países en desarrollo a su vez necesitarán diseñar e implementar quot Planes de crecimiento reducidos en carbono quot que desaceleren significativamente el crecimiento de las emisiones y que, llegado el caso, ayuden a que se alcance un pico de emisiones.
As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s .	En cuanto a los factores estructurales , la tendencia de crecimiento de la productividad de la zona del euro ha observado una relativa debilidad desde mediados de los noventa .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés .
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .	Además , el reducido nivel de los tipos de interés contribuyó al persistente y elevado crecimiento de los activos muy líquidos .
Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market .	El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo .
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation.	Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja.
It does not take a lot of growth to offset even substantial investment especially given current low borrowing costs.	No hace falta mucho crecimiento para compensar incluso inversiones sustanciales (sobre todo en vista del bajo costo de financiación actual).
Their plans for growth have been based on low oil prices 16 dollars per barrel for 1990 and 1991.	En la presente sesión, la Comisión va a hacer una declaración al respecto.
Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path.	Sin embargo, el crecimiento del PIB se desaceleró considerablemente de un promedio anual del 10,2 en 2002 2011 lo que sugiere que China puede estar acercándose a un sendero de crecimiento de velocidad mediana a baja.
Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .	La demanda interna ha impulsado el crecimiento del producto , reflejo , en parte , de los reducidos tipos de interés y del fuerte crecimiento del crédito , y la contribución negativa de la demanda exterior neta al crecimiento ha comenzado a neutralizarse gradualmente , debido a un aumento significativo de las exportaciones .
The good news is that, from an economic perspective, there is still plenty of low hanging fruit for restoring growth.	La buena noticia en términos económicos es que todavía hay alternativas para reavivar el crecimiento.
Low display resolution and Low CPU	Alta resolución y poca CPU
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.
Inflationary pressures remained relatively low , given the strong growth in productivity , particularly in the United States , and the continuing significant overcapacity .	Las presiones inflacionistas continuaron siendo relativamente reducidas , dados el intenso crecimiento de la productividad , especialmente en Estados Unidos , y el mantenimiento de un importante exceso de capacidad productiva .
The problem is that growth based on low wages, supported by an artificially competitive exchange rate, cannot continue for much longer.	El problema es que el crecimiento basado en bajos salarios y apoyado en una tasa de cambio artificialmente competitiva no puede continuar durante mucho más tiempo.
During this time, capitalism smooth and successful between 1945 1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) nbsp weakened.	Durante esa época, el capitalismo caracterizado por el éxito y la fluidez entre 1945 y 1975 (gran crecimiento sostenido, escaso desempleo y sin crisis financieras) se debilitó.
Plants can avoid exposure to low temperature by using different forms of seasonal phenology, morphology, or by variable growth form preference.	Las plantas pueden evitar la exposición a la baja temperatura usando diversas formas de fenología estacional, morfología, o por preferencia variable de la forma de crecimiento.
Setting aside financial sustainability, the most worrying aspect of the pattern was distributional very low wage growth in the middle income range.	Dejando de lado la sostenibilidad financiera, el aspecto más preocupante del patrón fue el aspecto distributivo un crecimiento muy bajo de salarios en el rango de ingresos medios.
This , in turn , is only possible if monetary policy accommodates such a development by keeping interest rates low and money growth high .	This , in turn , is only possible if monetary policy accommodates such a development by keeping interest rates low and money growth high .
Monetary growth also remained strong in January 2003 , due to ongoing portfolio shifts and the low level of short term interest rates .	Por el contrario , la tasa de crecimiento interanual de los depósitos a corto plazo distin
In the last quarter of the year , renewed signs of weakness emerged , as quarterly real GDP growth decreased to a low level .	En el último trimestre del año , aparecieron nuevos síntomas de debilidad , ya que el crecimiento intertrimestral del PIB real descendió .
On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth.	En el aspecto monetario, el Banco de la Reserva de la India debe centrarse en mantener baja y estable la inflación y garantizar las condiciones óptimas para el crecimiento.
Despite the accelerated growth in the numbers of internet users in Yemen, the percentage is still too low compared to neighboring countries.	A pesar del rápido crecimiento de la cantidad de usuarios de internet en Yemen, el porcentaje aún es demasiado bajo en comparación con los países vecinos.

Muestra esta página en español