Translation of "loom over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Loom - translation : Loom over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many other economic problems loom.
Quedan muchos otros problemas económicos.
There, too, finance will loom large.
También allí la financiación cobrará gran importancia.
Finally, serious geopolitical risks loom large.
Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.
Many good grades will loom on the horizon.
Muchas buenas notas se vislumbran en el horizonte.
The Dolomites loom to the north of the town.
Los dolomitas se asoman al norte del pueblo.
Banks and their media enablers always predict disaster when write offs loom.
Los bancos y quienes los apoyan en los medios de comunicación siempre predicen desastres cuando se ciernen deudas incobrables.
After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.
Después de probar mi nuevo telar, hice mi cama y reparé el molinillo de café.
Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more.
Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más.
We cannot predict the shape that the world economy will take just from observing that China and its interests will loom larger.
No podemos predecir cómo será la futura economía mundial por la mera observación de que China y sus intereses pesarán más en ella.
The talks now reaching their endgame in Lausanne are confined to the nuclear issue but beyond the agreement loom larger possibilities and risks.
Las conversaciones que ahora están tocando a su fin en Lausana se limitan a la cuestión nuclear, pero, además del acuerdo, se perfilan mayores posibilidades y riesgos.
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.
La región de Asia y el Pacífico ocupará un lugar importante en la agenda del segundo mandato de Obama, especialmente cuando de aquí a 2014 se complete el retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán y esa guerra termine.
Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.
Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.
As the world becomes richer, inequality inevitably will loom as a much larger issue relative to poverty, a point I first argued more than a decade ago.
A medida que el mundo se vuelva más rico, la desigualdad inevitablemente surgirá como una cuestión mucho más importante en relación a la pobreza, un punto al que me referí hace más de diez años.
Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics.
Hoy, hay tres factores que son importantes a la hora de evitar el desastre la presencia militar de Estados Unidos en Europa, el progreso de la integración europea y el abandono por parte de Europa de la política de las grandes potencias.
Nowhere does this question loom larger than in developing and emerging economies, which are outside the main theater of the crisis, but are more precariously positioned than the advanced countries.
Y esta pregunta es más patente en los países en desarrollo y economías emergentes que en ninguna otra parte. Son participantes que se encuentran fuera del escenario principal de la crisis, pero en una situación más precaria que la de los países avanzados.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.
Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.
Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.
y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.
He visto que sucedía esto una y otra vez.
Delegates voted over and over again.
Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.
Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
And they're happy over and over again.
Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.
Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.
Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.
BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.
Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
I've seen this firsthand over and over again.
He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.
Digo lo mismo una y otra vez.
She read the letter over and over again.
Leyó la carta una y otra vez.
He read the article over and over again.
Leyó el artículo una y otra vez.
Watch over me, I will watch over you.
Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.
Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.
Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
She read the article over and over again.
Leyó el artículo una y otra vez.
And I hear that story over and over.
Y oigo esa historia una y otra vez.
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
Mi morada es removida y quitada de mí, cual una tienda de pastor. Como hace el tejedor, he enrollado mi vida él corta la hebra de mi tejido. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.
Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
The teacher told us that over and over again.
El profesor nos lo dijo una y otra vez.
He said the same thing over and over again.
Él dijo lo mismo una y otra vez.
kmail fetches the same messages over and over again.
kmail recupera los mismos mensajes una y otra vez.

 

Related searches : Loom Up - Power Loom - Jacquard Loom - Figure Loom - Carpet Loom - Loom High - Loom Out - Dobby Loom - Loom Ahead - Needle Loom - Loom Knitting - Knitting Loom