Translation of "lone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lone - translation :

Keywords : Solitarios Pistolero Solitaria Sobreviviente Solitario

Examples (External sources, not reviewed)

The Lone Gunman	Secuestrador solitario
By the lone stars floating,	Por los que nadan libremente!
Lone Pine Publishing Queen's Printer for Ontario, 1995.	Lone Pine Publishing Queen's Printer for Ontario, 1995.
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?	A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona?
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community.	La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania.
and they said, Are we to follow a lone human from ourselves?!	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.	Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido.
Kodansha Japan An Illustrated Encyclopedia, 1993, Kodansha Press, Tokyo ISBN 4 06 205938 X Lone, Stewart.	Kodansha Japan An Illustrated Encyclopedia, 1993, Kodansha Press, Tokyo ISBN 4 06 205938 X Lone, Stewart.
Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.	Lone Twin vino a Minto y trabajó con los residentes y ellos habían creado estos bailes.
In the corner The player with the lone king has to make a blunder to be checkmated.	El jugador con el rey en solitario tiene que cometer un grave error para recibir el mate.
And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747.	Y es un poco este tipo solitario, en el patio trasero de su casa, y, bueno, accidentalmente construí un 747.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.	Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
He tied for eighth in the 1969 and 1971 U.S. Open, tied for first in the 1971 National Open, finished sixth at Lone Pine 1971, tied for fourth through sixth at Lone Pine 1973, and finished sixth in the 1973 U.S. Open.	Empató por la octava plaza en los campeonatos abiertos de Estados Unidos de 1969 y 1971, empató por la primera en 1971 en el National Open , terminó 4º 5º en el torneo Lone Pine de 1971 y 4º 6º en 1973 y terminó sexto en el toneo abierto de Estados Unidos de 1973.
His ministers attacked the defendants and pilloried the lone judge who issued a pre trial ruling in their favor.	Sus ministros atacaron a los acusados y pusieron en la picota al único juez que formuló una resolución a favor de ellos previa al juicio.
Nelson attended the Oklahoma Summer Arts Institute at Quartz Mountain Resort Arts and Conference Center in Lone Wolf, Oklahoma.	Asistió al Oklahoma Summer Arts Institute en Quartz Mountain Resort Arts and Conference Center de Lone Wolf, Oklahoma.
The lone MC12 would be campaigned under the Maserati Corse banner, but run by the American Risi Competizione team.	El único MC12 se apoyó bajo la bandera de Maserati Corse, pero corrió para el equipo American Risi Competizione.
Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.	La película de Jia cuenta cuatro historias independientes, que muestran actos de extrema violencia aislados (en su mayor parte extraídos de noticias recientes).
Mothers often leave young behind while feeding offshore. Even a lone sea otter or seal pup is probably not abandoned!	Las madres por lo general dejan a sus crías mientras éstas se alimentan en el litoral. Incluso una solitaria nutria marina o una cría de foca probablemente no está abandonada!
The lone species, Actinorhytis calapparia, is a rain forest inhabitant and has the largest fruit of any palm in the Iguanurinae.	La especie, Actinorhytis calapparia se encuentra en selvas tropicales y cuenta con el fruto de palma más grande de toda Iguanurinae.
Yet, while lone wolves like Breivik are hard to detect, active members of terror organizations are much easier to detect and monitor.	No obstante, si bien es difícil detectar a lobos solitarios como Breivik, los miembros activos de organizaciones terroristas son mucho más fáciles de identificar y vigilar.
On June 21, 1995, All Nippon Airways Flight 857 was hijacked at the Hakodate Airport in Hokkaido by a lone hijacker named .	El 21 de junio de 1995, el Vuelo 857 de All Nippon Airways fue secuestrado en el Aeropuerto de Hakodate por un individio llamado Fumio Kutsumi.
You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.	Esta semana escuchamos eso... esta idea romántica del genio solitario con su momento eureka que cambia el mundo es errónea.
On the other hand, if the lone king has a pawn (and sometimes with more pawns), then checkmate can be forced in some cases.	De modo interesante, con un rey en solitario (y algunas veces con dos peones), entonces el mate se puede forzar en algunos casos.
Clearly, this policy would be more constructive than Saudi Arabia s desire for a lone wolf role that merely results in a deadlock within and around the Gulf.	Es evidente que esto sería más constructivo que la política de lobo solitario de Arabia Saudita, que sólo llevará a los estados del Golfo y sus vecinos a un callejón sin salida.
All but one passenger on the aircraft were killed the lone survivor was a young girl, Cecelia Cichan, who lost both of her parents and her brother.	Sólo sobrevivió una niña de nombre Cecelia Cichan, quien perdió a ambos padres y a un hermano en el accidente.
Apparently Tunisia 's lone wolves have waken up shifting tactics from targeting security forces to civilians and the vital tourism sector Rabiî Kalboussi ( Rabii_K) March 18, 2015	Aparentemente los lobos solitarios en Túnez han decidido abandonar la estrategia de atacar blancos de las fuerzas de seguridad y los han reemplazado por civiles y el crucial sector turístico.
Al rastro one lone gaucho drives a horse cart full of gunpowder to make it explode against a royalist battalion, then fighting with the survivors until his death.	Al rastro un gaucho solo conduce una carreta llena de pólvora para hacerla explotar contra un batallón realista, luchando luego contra los sobrevivientes hasta morir.
Of course, as soon as the word Islam appears, Western media start painting such lone wolves as agents of some vast Islamic conspiracy, rather than deeply wounded and desperate individuals.	Claro que en cuanto aparece la palabra Islam , los medios occidentales empiezan a hablar de esos lobos solitarios como agentes de alguna vasta conspiración islámica, en vez de individuos profundamente heridos y desesperados.
Verily the alms giving men and alms giving women and they are lending unto Allah a goodly lone it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.	sí, fue el tipo sin camiseta el primero y obtendrá todo el crédito, pero fue realmente el primer seguidor el que transformó al chiflado solitario en líder.
The genus is the lone member of the Oncocalaminae once placed with the vegetatively similar Eremospatha and Laccosperma in the Ancistrophyllinae, it is now isolated based on their unusual flowers and arrangement.	El género es el único miembro de la subtribu Oncocalaminae anteriormente estuvo colocado con los géneros vegetativamente similares Eremospatha y Laccosperma en la subtribu Ancistrophyllinae, y ahora es aislado sobre la base de sus inusuales flores.
TEL AVIV According to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, the ongoing wave of knife attacks on Jews by young Palestinian lone wolves can be blamed entirely on incitement by Palestinian Authority and Islamist websites.	TEL AVIV Según el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, la actual ola de ataques con arma blanca a judíos por lobos solitarios palestinos se debe por completo a la incitación de la Autoridad Palestina y páginas de Internet islamistas.
The old Bundesbank was laid to rest on September 6, when the ECB adopted its outright monetary transactions program unlimited purchases of distressed eurozone countries government bonds nbsp over the objections of a lone dissenter Bundesbank President Jens Weidmann.	El antiguo Bundesbank pasó a mejor vida el 6 de septiembre, cuando el BCE aprobó su programa de transacciones monetarias a las claras compra ilimitada de bonos estatales de los países de la zona del euro con problemas con las objeciones de un solo disidente el Presidente del Bundesbank, Jens Weidmann.
RCA Canada ended up distributing the album in June 1983 in Canada, Australia, New Zealand, Japan, the Netherlands, Mexico, and Brazil while in Germany, the album and lone single pulled from it, both released on 16 June, appeared on the Bellaphon label.	RCA acabó por distribuir el álbum en junio de 1983 exclusivamente en Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Países Bajos, México y Brasil, mientras que en Alemania, el álbum y el primer sencillo fueron publicados por el sello Bellaphon Records el 16 de junio.
This diagonal maze is not too hard, except there is the occasional pit to get trapped in and that lone enemy is fast. Try to lure the enemy down and into one of the pits. Then the rest is almost a cake walk.	Este laberinto diagonal no es demasiado difícil, sólo que ocasionalmente hay algún pozo donde quedarse atrapado y que el único enemigo es rápido. Intente atraerlo abajo hacia uno de los pozos. Entonces, el resto es casi pan comido.
Leslie Alvin White (January 19, 1900, Salida, Colorado March 31, 1975, Lone Pine, California) was an American anthropologist known for his advocacy of theories of cultural evolution, sociocultural evolution, and especially neoevolutionism, and for his role in creating the department of anthropology at the University of Michigan Ann Arbor.	Leslie Alvin White (19 de enero de 1900, Salida, Colorado 31 de marzo de 1975, Lone Pine, California) fue un antropólogo estadounidense conocido por su defensa de las teorías de evolución sociocultural y especialmente el neoevolucionismo, y por su papel en la creación del departamento de la antropología en la Universidad de Michigan, Ann Arbor.
The 16 hour hostage situation at Lindt Café in Martin Place at Sydney's busy Financial District came to an end with commandos storming the cafe killing the lone gunman Man Haron Monis, but coverage of the siege continues to bring the best and worst of mainstream and social media in Australia.	La toma de rehenes en el Café Lindt en Martin Place en el congestionado distrito financiero de Sydney llegó a su fin cuando los comandos irrumpieron en el local y mataron al solitario hombre armado Man Haron Monis, pero la cobertura de la situación ha seguido mostrando lo mejor y lo peor de los medios masivos y sociales en Australia.
In 1957 Pericos de Puebla Sing a work trade contract with Major League Baseball club Baltimore Orioles who send to Puebla as lone manager Jimmy Adair along with catcher Sam Hairston, shortstop Ron Hansen who stay was short before returning to play in the MLB where he became an icon playing for the Baltimore Orioles and Chicago White Sox.	Los Pericos de Puebla, firman en 1957, un convenio de trabajo con los Orioles de Baltimore quienes mandaron como Manager a Jimmy Adair, al receptor Sam Heireston, al short stop Ron Hansen que tenía un fildeo de lujo y tras unos años se convirtió en una figura con Orioles y Medias Blancas de Chicago.

Muestra esta página en español