Translation of "let it go" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Let it go!	Suéltalo!
Let go of it.	Déjalo ir.
We'll let it go for the present.	Por hoy lo dejaremos pasar.
That's my colleague. He's let it go.	Ese es mi colega. Lo ha soltado.
But this taping business, fine, let it go.	Pero el asunto de las copias bueno, está permitido.
Let me go!	Déjame marchar!
Let me go!	Suéltame!
Don't let go.	No te sueltes.
Let me go.	Déjeme ir!
Let her go!	Déjala irse!
Let him go!	Déjale irse!
Let him go.	Deja que se vaya.
Let Tom go.	Deja ir a Tom.
BG Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.	BG Bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates.
Let us go home.	Déjanos irnos a casa.
Let me go alone.	Déjame ir solo.
Never let me go.	Nunca me dejes ir.
I let him go.	Permití que se fuera.
Please let me go.	Por favor déjame ir.
They let me go.	Me dejaron ir.
Tom let Mary go.	Tom dejó ir a Mary.
Don't let him go.	No dejes que se vaya.
He let me go.	Me dejó ir.
He let me go.	Dejó que me fuera.
He let us go.	Nos dejó irnos.
He let us go.	Dejó que nos fuéramos.
She let her go.	La dejó ir.
Let him go hungry.	Déjele pasar hambre.
Just let Tom go.	Deja que Tom se vaya.
I let them go.	Yo los dejo ir.
I let them go.	Yo los dejé ir.
I'll let Tom go.	Dejaré ir a Tom.
Let go of me.	Déjame ir.
Just let me go.	Déjame irme.
And we're just not going to let it go that way.	Y no vamos a dejar que eso ocurra.
I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.	Le dije, déjala dormir. La dejó dormir.
When you let him go free from you, you shall not let him go empty	Cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías
Let go of the rope.	Suelta la cuerda.
Let me go with you.	Dejadme ir con vosotros.
He let his secretary go.	Él despidió a su secretaria.
Let go of my arm.	Suéltame el brazo.
Let go of my arm.	Suelta mi brazo.
Let go of my arm.	Suelte mi brazo.
Let go of my arm.	Soltadme el brazo.
Let go of my arm!	Suéltame el brazo.

Muestra esta página en español