Translation of "legal means" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño |
| group means two or more natural or legal persons between whom there are close links | grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos |
| This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB . | Esto significa que no debe haber ningún obstáculo legal para que los BCN transfieran activos exteriores de reserva al BCE . |
| A non FALSE return value means that the query was legal and could be executed by the server. | No indica nada sobre el numero de fila devueltas. |
| Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule. | La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato. |
| Can it tell us what means of administrative or legal control it has at its disposal in this connection ? | Puede indicamos de qué medios de control administrativos o jurídicos disponen para tal fin? |
| The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. | La Asociación Cinematográfica marca el momento en el que las empresas de medios abandonan la distinción entre legal e ilegal y directamente trata de impedir la copia por medios técnicos. |
| The pact has given legal means for the persecuting of opposition forces all over the Gulf, ostensibly on security terms. | El pacto ha dado medios legales para el procesamiento de fuerzas de oposición en todo el Golfo, sobre todo en términos de seguridad. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require | Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Emisión de moneda metálica |
| They are legal tender throughout the euro area . That means they can be used and must be accepted just like any other euro coin . | Las monedas conmemorativas tienen curso legal en toda la zona del euro , por lo que pueden utilizarse y deben ser aceptadas como cualquier otra moneda en euros . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Cash changeover | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Cambio de moneda |
| Although the Fed s legal independence means that the White House cannot tell the Fed what to do, the Fed is fully accountable to Congress. | Si bien la Fed es legalmente independiente y eso implica que la Casa Blanca no puede decirle qué hacer, es absolutamente responsable ante el Congreso. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Euro banknotes issuance | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Emisión de billetes de banco en euros |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Euro banknotes production | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Producción de billetes de banco denominados en euros |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario . |
| or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Dictámenes del BCE sobre estas materias |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Protection of the euro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Protección del euro |
| But the resulting news wasn't good as Domingas told Global Voices, the institution maintained its position, telling her to look for an alternative through legal means . | Pero las noticias resultaron no ser buenas como Domingas le contó a Global Voices, la institución mantuvo su posición, diciendo que busque una alternativa mediante vías legales . |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
Related searches : By Legal Means - Through Legal Means - All Legal Means - Legal And Non-legal - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means - Means By
