Translation of "legal investigation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Investigation - translation : Legal - translation : Legal investigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're under investigation. | Estamos bajo investigación. |
| All of the relevant states in the region have accepted the legal obligation to assist in the investigation and prosecution of war crimes. | Todos los estados relevantes de la región aceptaron la obligación legal de colaborar con la investigación y el juzgamiento de crímenes de guerra. |
| The investigation is over. | La investigación ha terminado. |
| 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. | 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. |
| 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. | 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturba investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . |
| ( d ) investigation and security services | d ) servicios de investigaciones y seguridad |
| I did some more investigation. | Hice un poco más de investigación. |
| The investigation is under way. | La investigación está en marcha. |
| How is the investigation going? | Cómo va la investigación? |
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| The investigation is still active. | La investigación está aún activa. |
| What has your investigation focused on? | En qué centró su investigación? |
| There is an investigation going on. | Se está llevando a cabo una investigación . |
| Mi 8TL Air accident investigation version. | Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| The Ethics Council took its investigation seriously. | El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| His theory is based on elaborate investigation. | Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. |
| It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. | Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica. |
| On October 27, the investigation was interrupted. | El 27 de octubre se interrumpió la investigación. |
| Subject to legal constraints , the NCBs shall provide the CAC with originals of new types of counterfeit euro banknotes in their possession , for the purposes of technical investigation and central classification . | A reserva de otras disposiciones legales , los BCN proporcionarán al CAF los originales de nuevos tipos de falsificaciones de billetes de banco denominados en euros que lleguen a su poder , a efectos de realizar una investigación técnica y una clasificación centralizada . |
| We conducted our investigation with the greatest care. | Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. |
| They were pioneers in the investigation of cancer. | Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. |
| So that's an investigation of the negative imagination. | Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. |
| It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time. | Se aplica en aquellos que viven en sistemas jurídicos fallidos, y, lamentablemente, porque es la forma más barata de investigación cuesta menos que un sistema legal, menos que tener un abogado y un acceso inmediato a la asistencia, que es lo que pasa la mayoría de las veces. |
| This was to be the focus of the investigation. | Esto fue el centro de la investigación. |
| The cause of the accident is still under investigation. | La causa del accidente sigue bajo investigación. |
| The cause of the accident is still under investigation. | Todavía se sigue investigando la causa del accidente. |
| The investigation included individuals of more than thirty years. | La investigación incluyó individuos de más de treinta años. |
| I believe that such an investigation might prove interesting. | Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante. |
| National authorities have started a thorough investigation of the changes which the introduction of the European currency will entail for their legal systems as well as for the proper operation of public administrations . | Las autoridades nacionales han emprendido un estudio minucioso de 10s cambios que la introduccion de la moneda europea acarreara tanto para sus sistemas juridicos como para un funcionamiento correcto de las Administraciones Publicas . |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 1989 65 of 24 May 1989, in which the Council recommended the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra legal, Arbitrary and Summary Executions, | Recordando también la resolución 1989 65 del Consejo Económico y Social, de 24 de mayo de 1989, en la que el Consejo recomendaba los Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias y sumarias, |
| Recalling also Economic and Social Council resolution 1989 65 of 24 May 1989, in which the Council recommended the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra legal, Arbitrary and Summary Executions, | Recordando también la resolución 1989 65 del Consejo Económico y Social, de 24 de mayo de 1989, en la que el Consejo recomendó los Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias y sumarias, |
| (a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation | a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Obviously, all of this calls for a lot more investigation. | Evidentemente, todo ello requiere más investigación. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. | Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. |
| The speed of sound is currently under investigation in lattice computations. | La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. |
| Despite this, there has been no public investigation of the video. | A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
Related searches : Investigation Plan - In Investigation - Experimental Investigation - Pending Investigation - Investigation For - Failure Investigation - Detailed Investigation - Antitrust Investigation - Investigation Period - Conduct Investigation - Investigation Scope - Full Investigation
