Translation of "legal interpretation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Interpretation - translation : Legal - translation : Legal interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role. | No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función. |
| The remaining amend ments cannot be accepted for reasons of legal interpretation of article 100a. | Las enmiendas restantes quedan des cartadas por la interpretación jurídica que se hace del artículo 100A. |
| Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition. | Interpretación de la Halajá La tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías. |
| This was and remains subject to interpretation and there is concern that the Islamists will make use of the woolly formulation and the resulting room for legal manoeuvre in favour of a stricter interpretation of Sharia law. | Esto estaba y sigue estando abierto a la interpretación y parece que los islamistas van a aprovechar esta vaga formulación, así como el margen de maniobra jurídico que lleva aparejado, para imponer una interpretación más estricta de la sharia. |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| Article 13 Uniform interpretation | Article 13 Uniform interpretation |
| Chinese VCD3.0 track interpretation | Interpretación de pistas de VCD3.0 |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. |
| Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. | Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Definitions and rules of interpretation | Definiciones y normas de interpretación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| the interpretation of the Constitution | la interpretación de la Constitución |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Moreover, information never comes without interpretation. | Además, la información nunca llega sin interpretaciones. |
| But that is a naive interpretation. | Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. |
| Visualisation and interpretation of plant isozymes. | Visualisation and interpretation of plant isozymes. |
| It was a question of interpretation. | No creo que debamos abordar los problemas personales. |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| Commission presented the following five proposals for improving the interpretation of the SGP , all of which , in the view of the Commission , could be implemented within the existing legal framework . | En dicho Comunicado , la Comisión presentó las cinco propuestas siguientes , destinadas a mejorar la interpretación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , y que , desde el punto de vista de la Comisión , podrían aplicarse dentro del marco jurídico vigente . |
| Does the Council believe that the unpublished (and therefore secret) minutes of its meetings have any legal status in the subsequent interpretation of Directives which were approved at those meetings ? | Cree el Consejo que las actas de sus reuniones, que no se publican (y que por tanto son secretas), poseen alguna relevancia desde el punto de vista jurídico en la posterior inter pretación de las directivas que se apmeban en dichas reuniones? |
| Scope and interpretation of rights and principles | Alcance e interpretación de los derechos y principios |
| That is the best and fairest interpretation. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| That is better and the best interpretation. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| You have your interpretation. We have ours. | Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. |
| Up to now, the Court has not had the opportunity to rule, on a general basis, on the legal status of Council Minutes and on their use in the interpretation of Directives. | Hasta el momento presente, el Tribunal no ha tenido oportunidad de pronunciarse con carácter general acerca de la naturaleza jurídica de las actas del Consejo y de su utiliza ción a la hora de interpretar las Directivas. |
| Article 24 Development , application and interpretation of rules | ( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . |
| 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' | Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. |
| This is the interpretation of my dream aforetime! | He aquí la interpretación de mi sueño de antes. |
| Interpretation is the real story of the performer. | La interpretación es la historia real del artista. |
| Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes. | La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . |
| Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artículo 23 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . |
| Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artículo 19 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . |
| Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artículo 22 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . |
| Much in the constitutional draft is open to interpretation | Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación |
| Do they look for aught else but its interpretation? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| (They said) Inform us of the interpretation of this. | Danos a conocer su interpretación! |
| This is the interpretation of my dream of old. | Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes. |
| And no one knows its true interpretation except Allah. | Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. |
| The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation. | The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation. |
Related searches : Interpretation Services - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance - Uniform Interpretation
