Translation of "legal disability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Disability - translation : Legal - translation : Legal disability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Stupidity is not a disability! | La estupidez no es una discapacidad! |
| Arm amputation causes a huge disability. | La amputación del brazo es muy invalidante. |
| I am a person with a disability. | Soy una persona con discapacidad. |
| disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work | disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work |
| 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. | 2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo. |
| Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability, | Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad, |
| He was a very good golfer, but he had a disability. | Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad, |
| Cristie and Jeff Healey's son was born with the same disability. | El hijo de Cristie y Jeff Healey también nació con la misma discapacidad. |
| For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. | Por cada 100 niñas con dificultades de aprendizaje, hay 276 niños en igual situación. |
| But reducing disability claims (and thus payments) is only half of the equation. | Sin embargo, reducir los reclamos por discapacidad (y con ello los pagos) es sólo la mitad de la ecuación. |
| To stem the dramatic rise in disability payments, the Dutch now require firms with high claim rates to pay more for disability insurance, thereby creating a strong incentive to ensure greater workplace safety. | Para frenar el marcado incremento de los pagos por discapacidad, los holandeses ahora les exigen a las empresas con altas tasas de reclamos que paguen más por el seguro por discapacidad, creando así un fuerte incentivo para garantizar una mayor seguridad en el lugar de trabajo. |
| I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. | He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio |
| And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? | E interesantemente, desde el punto de vista de la identidad, Qué quiere decir tener una discapacidad? |
| The cost to society in lost income from death and disability is nearly 1 billion. | El costo para la sociedad por la pérdida de ingresos derivados de las muertes y discapacidades es de casi 1 mil millones. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Recognizing also the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities, | Reconociendo también el reto que significa incorporar mejor la perspectiva de la discapacidad en las actividades de desarrollo y cooperación técnica, |
| 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | 2. Acoge con beneplácito la labor de la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| (e) Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others, | e) Reconociendo que la discapacidad es un concepto que evoluciona y que resulta de la interacción entre las personas con deficiencias y las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás, |
| Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors. | Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera. |
| That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution. | Ese texto sub objetivo 3.9 actualmente reclama reducir las muertes y discapacidades generadas por todo tipo de contaminación. |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| Legal Notices | Notas legales |
| Legal notices | Notas legales |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal framework | Marco jurídico |
Related searches : Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability - Disability Income - Disability Issues - Occupational Disability - Disability Plan - Disability Leave - Disability Rights - Cognitive Disability - Disability Coverage
