Translation of "leave with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Leave - translation : Leave with - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave it with me.
Déjalo conmigo.
Leave Tom with me.
Deja a Tom aquí, conmigo.
So leave them alone with their fabrications.
Déjales, pues, con sus invenciones.
So leave them alone with their devices.
Déjales, pues, con sus invenciones.
So leave them with what they fabricate,
Déjales con sus invenciones!
So leave them with what they fabricate.
Déjales, pues, con sus invenciones.
She pleaded with him to not leave.
Ella le rogó que no se fuera.
She pleaded with him to not leave.
Ella le suplicó que no se fuese.
I thought Tom would leave with Mary.
Pensé que Tom se iría con María.
Leave Me with him whom I created alone,
Déjame solo con Mi criatura,
Leave Me alone with he whom I created
Déjame solo con Mi criatura,
Leave Me with the one I created alone
Déjame solo con Mi criatura,
Don't leave the room with the window open.
No dejes el cuarto con la ventana abierta.
I will just leave you with two things.
Yo sólo les digo dos cosas.
Let me leave you with a final thought.
Les dejo una reflexión final.
So I leave you with this third question.
Así que los dejo con esta tercera pregunta.
And so I'll leave you with this thought.
Y, les dejo este pensamiento.
Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
So I'd like to leave you with these thoughts.
Me gustaría dejarles con estas reflexiones.
I want to leave you with just two ideas.
Quiero dejarles sólo con estas dos ideas.
Leave Me with him whom I alone have created,
Déjame solo con Mi criatura,
So leave Me with those who deny this discourse.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
Therefore, leave Me with he who belied this discourse.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
I would like to leave this girl with you.
Quisiera dejar a esta niña contigo.
Will you leave this with me for a while?
Puedes dejar esto conmigo por un rato?
Tom didn't want to leave his dog with me.
Tom no quería dejar a su perro conmigo.
Tom wasn't about to leave Mary alone with John.
Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John.
But now with the Web, we leave a trail.
Pero ahora con la web dejamos rastro,
So let me just leave you with three things.
Les dejo tres cosas.
Let me leave you with one thought in closing.
Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir.
So I'd like to leave you with two thoughts.
Así que me gustaría dejarles con dos pensamientos.
So I will leave you with that. Thank you.
Así que los dejaré con eso. Gracias.
And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
The former type leave the opponent with no option but acceptance, typically because not doing so would leave them behind in material with no compensation.
El primer tipo deja al oponente sin opción para no aceptarlo, típicamente porque rechazándolo le dejaría con menos material sin compensación.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
Then leave Me Alone with such as belie this Quran.
Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
None may intercede with Him except after obtaining His leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,
Déjame solo con Mi criatura,
that you let the Children of Israel leave with us.
Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'
Leave Me to deal with him whom I created alone,
Déjame solo con Mi criatura,
Leave the town with your family sometime during the night.
Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
You can leave your dog with me if you travel.
Si viajas, puedes dejar a tu perro conmigo.
I'd just like to talk with Tom before we leave.
Solo quisiera hablar con Tom antes de que nos vayamos.
Now I'm going to leave you with a self portrait.
Ahora, los dejaré con un autorretrato.
But there's another way, and I'll leave you with this.
Pero hay otra manera y termino con este pensamiento.

 

Related searches : Leave Them With - Leave Us With - Leave With Him - Leave You With - Leave With Pay - Leave Me With - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open