Translation of "leased line" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At a hearing held on 22 September, the Commission presented the initial results of the sector inquiry on leased line charges. | Por lo que se refiere a la encuesta sectorial sobre las tarifas de las líneas arrendadas, la Comisión presentó, con ocasión de la audiencia organizada el 22 de septiembre, los resultados iniciales de la misma. |
| Aside from the notable success of cable modem, access through WLL, fibre, satellite and leased line connections has not developed in any significant way, although there are encouraging signs from the UK (leased lines) and Italy (satellite and fibre). | Aparte del notable éxito del modem de cable, el acceso por bucle local inalámbrico (WLL), la fibra, las líneas arrendadas o las conexiones vía satélite, no se han desarrollado todavía de una forma significativa, aunque existen indicios alentadores en el Reino Unido (líneas arrendadas) e Italia (vía satélite y fibra). |
| The ground floor was leased to a jewelry. | La planta baja se alquiló a una joyería. |
| Assessment of the situation of leased lines in the European Union and the consequences on adaptation of the ONP leased lines Directive | Evaluación de la situación de las líneas arrendadas en la UE y consecuencias para la adaptación de la Directiva sobre líneas arrendadas |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars. | Los alquilaban porque no podían pagar un auto caro |
| Another variant, designated Gevær Model 1975 (Gv M 75) was leased from the German government. | Otra variante, denominada Gevær Model 1975 (Gv M 75) fue cedida por el gobierno alemán. |
| Gazprom next leased to this company for twenty renewable years,the entire capacity of gas transport. | Después, Gazprom alquiló a dicha sociedad, durante un plazo de veinticinco años renovable, la totalidad de las capacidades de transporte de gas. |
| Internally, the Kwantung Leased Area was divided into two districts, with two cities and nine towns. | Internamente, el área arrendada en Kwantung fue dividida en dos distritos, con dos ciudades y nueve pueblos. |
| l, line line | l, line línea |
| Within three months, all of them had been leased by export oriented companies from Turkey, Korea, Taiwan, China, and elsewhere. | Al cabo de tres meses todas estas unidades habían sido arrendadas por compañías orientadas a la exportación procedentes de Turquía, Corea, Taiwán, China y otros lugares. |
| kwrite line line URL | kwrite line línea URL |
| kate l line line URL | kate l line línea URL |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena. |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| Reading a file line by line | Fallos Comunes |
| After the foundation of Japanese controlled Manchukuo in 1932, Japan regarded the sovereignty of the leased territory as transferred from China to Manchukuo. | Con la fundación del estado títere de Manchukuo en 1932, Japón consideró la soberanía del territorio arrendado como transferida de China a Manchukuo. |
| Show the line numbers for each line. | Mostrar los números de línea. |
| Construct a line parallel to this line | Construir una paralela a esta recta |
| Construct a line perpendicular to this line | Construir una recta perpendicular a ésta |
| line | línea |
| Line | Líneas Noun, the numerical sum of a list of values |
| LINE | LINEA |
| line | recta |
| line | Línea |
| LINE | LÍNEA |
| Line | LíneaHeader for the error message collumn |
| Line | Línea default line color button |
| Line | LíneaTarget of a tramline or busline |
| Line | Linea |
| Line | Líneas |
| Line | Línea |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... |
| Select a line parallel to the new line... | Seleccione una recta paralela a la nueva recta... |
| Select a line perpendicular to the new line... | Seleccione una recta perpendicular a la nueva... |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... |
| The line is busy now. Please hold the line. | La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | esencialmente, como una tanza de pescador, una línea de pescar. |
| Moves the cursor to the line denoted by line. | Mueve el cursor a la línea número línea. |
| Line By Line And Char By Char Diff Viewer | Visor de diferencias línea a línea y caracter a caracter |
| One line captions are centered, multi line left justified | Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda |
| Line XSB | Line XSB |
| Line XSA | Line XSA |
| Line XLA | Line XLA |
Related searches : Dedicated Leased Line - Leased Line Services - Leased - Leased Premises - Leased Property - Leased Space - Leased Area - Leased Equipment - Leased Employees - Leased Building - Leased Hotel - Leased Back - Leased Unit - Leased Properties
