Translation of "lease term" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lease - translation : Lease term - translation : Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. | y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, |
| The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations. | El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent. | Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente. |
| Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar. | Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo. |
| Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation. | Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación. |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| The peninsula north of the lease was made a neutral territory in which China agreed not to offer concessions to other countries. | La parte norte de la península fue convertida en un territorio neutral en que China no podía hacer concesiones a otros países. |
| It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life) | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| Under his arm he carried a folder with new lease contracts to three flats his, his daughter's and his son's, who is in prison. | Bajo el brazo llevaba unos documentos con los nuevos contratos de alquiler de tres pisos el suyo, el de su hija y el de su hijo, que está cumpliendo sentencia. |
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. | Van y compran un edificio, o lo alquilan, o arriendan un lugar, y llenan el espacio con cosas. |
| In November 2007, Steven F. Udvar Házy, CEO of International Lease Finance Corporation (ILFC) stated that the 787 9's operating empty weight was around overweight. | De acuerdo a lo declarado por el entonces presidente de International Lease Finance Corporation (ILFC), Steven Udvar Hazy, el peso operativo en vacío del 787 9 excedía en torno las . |
| term | term |
| Term | Terminal |
| term | términoXLIFF mark type |
| term | final |
| Term | Plazo |
| Term | Plazo |
| An older couple comes to ask about the lease after a few moments, there is apparently no rush for new leases in the waiting room at all. | Poco después, llega un matrimonio de edad avanzada a preguntar, pero la muchedumbre de la sala no está aquí por los nuevos alquileres. |
| They told him, He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season. | Le dijeron A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo |
| When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators. | Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores. |
| Definition Term | Término de definición |
| F2 Term | F2 Terminal |
| search term | buscar término |
| Nth term | Término n ésimo |
| Then the economy s stultifying corporatism clientelism and cronyism in the public sector and vested interests and entrenched elites in the private sector would gain a new lease on life. | El sofocante corporativismo de la economía clientelismo y amiguismo en el sector público, e intereses creados y arraigadas elites en el sector privado reviviría. |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. |
| Fixed term deposits | Depósitos a plazo |
| the medium term . | the medium term . |
| long term horizons . | long term horizons . |
| Some short term | Some short term |
| the medium term . | the medium term . |
| medium term orientation . | medium term orientation . |
| Priority Short term | Prioridad |
| Medium Long term | Media Largo plazo |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Homex long term | Homex a largo plazo |
| Enter Search Term | Introduzca el término de búsqueda |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry | sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type |
| Short term dangers, but also medium term and definitely long term dangers, each us to pay full attention to that direction now. | Si nos decidimos a dar verdadera priori dad al antirracismo y a la promoción de la armonía entre los diferentes pueblos que constituyen nuestra Comunidad Europea, podremos tener éxito. |
| The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . | The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . |
Related searches : Term Lease - Long-term Lease - Short-term Lease - Minimum Lease Term - Initial Lease Term - Fixed Lease Term - Remaining Lease Term - Unexpired Lease Term - Term Of Lease - Fixed Term Lease - Basic Lease Term - Long-term Operating Lease
