Translation of "leafy greens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Greens - translation :

Verduras

Leafy - translation :

Frondoso

Leafy greens - translation :

Verduras de hoja verde

Keywords : Verduras Verdura Coles Vegetales

Examples (External sources, not reviewed)

Greens	Verdes
All Greens	Todos los verdes
The Summertime Greens	El césped de veranoName
Qat is a stimulating green leafy plant consumed in Yemen.	El gat es una hoja verde estimulante que se consume en Yemen.
The Greens are against everything.	Los verdes están en contra de todo.
I am with the Greens here.	Aquí estoy del lado de los Verdes.
Like the Greens in Bonn, all the international Greens will also vote consistently against German unification done in this way.	Hemos perdido, como de costumbre, mucho tiempo e incluso ahora estamos debatiendo aquí algo ya decidido.
Here's a screenshot of Greens Formula in kformula	Aquí hay una captura de pantalla de la fórmula de Green en kformula
Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals.	Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.	He oído que no te comes los vegetales verdes frondosos. Tú dices que es comida para animales.
Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No.	Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo.
The Greens are certainly not opposed to a more structured international order.	En efecto, no debe ignorarse, y no sé si la opinión pública ya ha sido informada, que el 95 de los habitantes de la Comunidad forman parte, desde este momento, del Sistema Monetario Europeo.
Michael Korwisi (Greens), Mayor of Bad Homburg, expressed his regret at Fujitsu's decision.	El alcalde de Bod Hombruger, Michael Korwisi (Los verdes) se lamenta de la decisión de Fujitsu.
A different stance was taken by the opposition parties the SPD, Greens and Left Party.	La opinión de las facciones de oposición, el SPD, los Verde y la izquierda, es diferente.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	Los colores más frios, azules, verdes, amarillos y finalmente grises, indican áreas de radiación UV mucho menor.
Mrs Breyer and the Greens evidently consider it enough if the people do not starve to death.	A la Sra. Breyer y a los Verdes parece bastarles que la gente no se muera de hambre.
BZÖ seems open to negotiate in all directions, the greens do not wish to reconcile on coalition yet.	El BZÖ se muestra abierto en todas las direcciones para negociar, los verdes en cambio aún no desean hacer consultas sobre la coalición.
For example , Lubezki continued, Count Olaf's house has a lot of greens, blacks and grays the house of Uncle Monty has a lot of greens and browns and a bit of yellow and the house of Aunt Josephine has blues and blacks.	Por ejemplo, la casa del Conde Olaf tiene muchos verdes, negros y grises la del Tío Monty tiene muchos verdes y cafés y un poco de amarillo y la casa de la Tía Josephine tiene azules y negros .
It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.	Es tan grande, poderoso y eficiente que puede tomar recursos de los verdes, de los desertores, los tramposos.
And not only that he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves modifying an object to make it suitable for a specific purpose the beginning of tool making.	Y no sólo eso a veces cortaba una ramilla con hojas y le quitaba las hojas. Modificando un objeto para hacerlo adecuado para cumplir un propósito específico el inicio de la creación de herramientas.
Since 1997 he was their federal spokesperson, and since 1999 chairman of the parliamentary club of the Greens in the National Council.	Desde el 1997 ha sido su portavoz federal, y desde el 1999 presidente del club parlamentario de Los Verdes en el Consejo Nacional.
As usual the Socialists have been seduced by the Greens and by Greenpeace to follow like sheep the campaign of the month.	Se ha querido ocultar este problema, y ello constituye un hecho grave, que en nuestro Parlamento no se puede silenciar.
The Greens formula above can be printed to a PostScript file. To do that choose File Print and configure print as shown below	La fórmula de Greens de arriba se puede imprimir a un archivo PostScript . Para hacer eso seleccione Archivo Imprimir y configure la impresión como se muestra más debajo
That may be what the Greens want. They have always advocated the decentralization of energy and the return to a more primitive society.	Actúa de forma antidemocrática, pero el Tribunal se da cuenta y lo denuncia y nosotros seguimos llorando.
For ten years we Greens have been drawing the attention of the political community to the fact that the problems of the environment are major problems.	tenemos ninguna influencia sobre ellas. En cambio, es cierto que cada uno de nuestros Estados y en primer lugar la Comunidad puede contribuir a la anulación de la misma.
BETTINI (V). (IT) Mr President, if the Germans do not agree, that is certainly not the fault of the Greens let them think it out amongst themselves.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi gmpo estima que hay razones para armonizar las limita ciones de velocidad para determinadas categorías de vehículos, pero cree que hay que tener en cuenta las condiciones locales.
I believe Mr Andriessen is working along these lines, but on behalf of the Greens I would like to draw his attention to a number of problems.	Me parece que no podemos crear una nueva Europa mínimamente útil sin hacer algo para ayudar a quienes residen legalmente en nuestra sociedad.
CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, the Greens reject this report except for two points, the question of observers and the question of the termination of pregnancy.	Sin embargo, más grave aún es el hecho de que lo que cínicamente se denomina interrupción del embarazo , en realidad no es más que la patente de corso para exterminar la vida no nacida. El aborto es asesinato.
It is bloody difficult when you are allowed to keep one's word, said Greens leader Tarek Al Wazir, alluding to the FDP election slogan We keep our word .	Es bastante difícil, si a uno le dejan cumplir su palabra, dijo el jefe de los verdes Tarek Al Wazir, refiriéndose al slogan de la FDP Nosotros cumplimos nuestra palabra .
The Greens announced after the voting out of Brender, who was voted journalist of the year by the sector paper Medium Magazin only on Wednesday, to press constitutional charges.	El partido político de los Verdes anunció una demanda constitucional luego de la destitución de Brender, el cual fue elegido aún este miércoles como periodista del año por la revista de medios Medium Magazin .
The Greens, SPD and Left Party Linke called on Chancellor Angela Merkel (CDU) on Saturday to address parliament immediately and to clarify what Guttenberg really knew about the event.	Los verdes, el SPD y la izquierda exhortaron el sábado a la canciller federal Angela Merkel (CDU) a pronunciarse de inmediato ante el parlamento federal y a aclarar lo que Gutenberg realmente sabía sobre el incidente.
So invoke your Lord for us, so that He may bring forth for us of that which the earth grows its greens and cucumbers, its garlic, lentils, and onions.	Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!
QUISTORP (V). (DE) Mr President, let me state that in this case my esteemed colleague Mr Hermann Verbeek could not speak for me, and probably for all the Greens.	La redistribución de las cuotas dentro de esas granjas será una tarea abrumadora.
This is why we, the Greens, feel we must draw Parliament's and the Commission's attention to the need to prepare a specific directive on land evaluation and land suitability.	Como señalaron ayer otros oradores, lo triste es que no estamos trabajando de forma coherente.
The composition is based closely on the Benois Madonna by Leonardo da Vinci, although the colour scheme of blues and greens that link the Virgin with the landscape is Raphael's own.	La composición se basa muy de cerca en la Madona Benois de Leonardo da Vinci, aunque el esquema de color de azules y verdes que une a la Virgen con el paisaje es rafaelesca.
Doc. B3 1517 90 by Mrs Aulas and others on behalf of the Group of the Greens in the European Parliament on writing off the ACP countries' debt with the EEC	doc. B3 1517 90 del Sr. Aulas y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la condonación de la deuda de los países ACP con respecto a la Comunidad Europea
I deeply believe that we can make much more protection of the environment if we get rid if we throw overboard this fundamentalism that some of the greens have showed in the past.	Creo profundamente que podemos proteger mucho mejor el medio ambiente si eliminamos, si tiramos por la borda el fundamentalismo que algunos ecologistas han mostrado en el pasado.
CUNHA OLIVEIRA (S), in writing. (PT) Certain regions in the European Economic Community still have not been acknowledged by this Parliament as fully fledged components of the Community so that they can come under the leafy shadow of the promising three which is the principle of subsidiarity.	CUNHA OLIVEIRA (S), por escrito. (PT) Tampoco fue posible esta vez que ciertas regiones que componen la Comunidad Económica Europea fueran reconocidas por este Parlamento como entidades de dere cho público comunitario, capaces por consiguiente de cobijarse, ellas también, en la frondosa sombra del prometedor árbol que es hoy el principio de la subsidiariedad.
I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.	Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del
For its part, the European Ecology Alliance the Greens proposed, in view of the urgency of the situation, the introduction of a moratorium on the use of pesticides, in order to stop the growth of civilisation's diseases.	La Alianza Europa Ecología Les Verts (EE LV), por su parte, ha propuesto frente a la gravedad de la situación aplicar una moratoria sobre la utilización de pesticidas para frenar el aumento de las enfermedades asociadas a la civilización .
Merkel must clarify whether a strategy of targeted killing is part of the federal government's Afghanistan policy, and whether the Chancellor's Office, German army and intelligence service have approved this new strategy, demanded Jürgen Trittin and his Greens colleague Renate Künast.	La Sra. Merkel tiene que aclarar si una estrategia del asesinato intencional es parte de la política de Afganistán del gobierno federal, y si la cancillería, el ejército y el servicio de información han aprobado esta nueva estrategia, exigieron Jürgen Trittin y su colega de los verdes Renate Künast.
In conclusion, ladies and gentlemen, the Greens urge you to set aside the incantatory language in which economic and social cohesion, regional policy and the environment are put on a pedestal that makes them inaccessible. Let us stop indulging in fine words.	Por esto, nosotros esperamos que en la etapa transitoria se refuerce aún más el papel del ecu, y que se aproveche este período transitorio, a la vez, como usted dice, para someter a prueba los mecanismos, o sea, el funcionamiento del futuro Ban co Central Europeo, y para experimentar el papel del ecu tanto desde el punto de vista de su técnica como de su uso, en unas condiciones que no supondrían ningún riesgo inflacionista de emisión monetaria.
This enables us to examine a problem that is very important to us Greens the energy and the independence in regard to energy that are possible on the basis of using 'clean', alternarive energies in specific regional areas, especially peripheral and decentralised ones.	Finalmente, dejaré para mi amigo el Sr. Fitzgerald que hable acerca de la impor tante cuestión de la conexión de gas o electricidad entre Gran Bretaña e Irlanda.
The discussion two or three years ago did not, unfortunately, lead to a successful conclusion because of the Greens who insisted on a speed limit of 100 km h and who were, at that time, not politically sophisticated enough to agree to 120 km h.	Señor Müller, no tiene sentido que en el Parlamento pudiéramos disponer que los turismos no puedan circular a más de 120 kilómetros por hora, pero no estuviéramos capacitados para armonizar la conducta a nivel europeo.

Muestra esta página en español