Translation of "law society" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That s China, a society under jungle law. | Ésta es China, una sociedad bajo las leyes de la selva. |
| How Does China's Foreign NGO Management Law Curb the Development of Civil Society? Global Voices | Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China? |
| BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. | BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos. |
| It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. | No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre. |
| Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society. | La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley. |
| Mao famously speculated on the nature of contradictions in a 1937 essay The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites, is the fundamental law of nature and of society. | En un ensayo de 1937 Mao expuso su famosa tesis La de la contradicción en las cosas, es decir, de la unidad de los opuestos, es la ley fundamental de la naturaleza y de la sociedad . |
| In Tokyo last year, mass demonstrations erupted with civic society organizations and journalist groups expressing broad opposition to the law. | El año pasado, en Tokio, se produjo una manifestación masiva con organizaciones cívicas y grupos de periodistas que expresaban su amplia oposición a la ley. |
| Teves' case is an example of how Brazilian society sees them and it seems it'll take even longer for this society to change than what it took our Congress to pass a law. | El caso de Teves constituye un ejemplo de cómo la sociedad brasileña las ve y parece que, a esta sociedad, cambiar le llevará incluso más tiempo que el que le tomó al Congreso aprobar una ley. |
| Society | Computadores |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| Leading opponents of the legislation from civil society say they will take the government to court if the president signs the bill into law. | Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley. |
| Aware that effective cybersecurity is not merely a matter of government or law enforcement practices, but must be addressed through prevention and supported throughout society, | Consciente de que la seguridad cibernética no es sólo cuestión de prácticas de gobierno o de orden público, sino que debe alcanzarse por medio de la prevención y con el apoyo de toda la sociedad, |
| So, now I have the first of four propositions I'm going to leave with you about how you simplify the law You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes. | Entonces, ahora tengo la primera de cuatro propuestas que les dejaré sobre como simplificamos la ley. Tienes que juzgar la ley principalmente por su efecto en la sociedad más amplia, no disputas individuales. |
| And Aristotle s law of motion was that everything goes to its natural place, which was of course, the rule of the society that Aristotle lived in, and more importantly, the medieval society that, through Christianity, embraced Aristotle and blessed it. | Y la ley del movimiento de Aristóteles afirmaba que todo se dirige a su lugar natural, lo cual era, por supuesto, la norma en la sociedad en que vivía Aristóteles y, más importante, en la sociedad medieval que a través del Cristianismo adoptó el aristotelismo y le dio su bendición. |
| The Bad Society | La sociedad mala |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Society is divided. | La sociedad está dividida. |
| Society is changing. | La sociedad está cambiando. |
| People form society. | Las personas forman la sociedad. |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society. | Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera. |
| FARAH , AFGHANISTAN When the problems riddling Afghan society are listed violence, insecurity, corruption, religious fundamentalism one dominating factor is usually left out the influence of customary law. | FARAH, AFGANISTÁN Cuando se enumeran los problemas que aquejan a la sociedad afgana 45 45 violencia, inseguridad, corrupción, fundamentalismo religioso 45 45 se suele excluir un factor dominante la influencia del derecho consuetudinario. |
| I am well aware that in the long run the Member States cannot evade these judgments, but the law is not fulfilling its proper task in society if it may take five vcars before the law is eventually respected bv all. | Ya sé que los Estados miembros a la larga no podrán escapar de estas sentencias, pero el Derecho no cumple su misión en la sociedad cuando tarda cinco años en ser respetado por todos. |
| Creating a Learning Society | La creación de una sociedad del aprendizaje |
| Civil society is weak. | La sociedad civil es débil. |
| Five, the consumer society. | Cinco, sociedad de consumo. |
| business,creativity,culture,society | business,creativity,culture,society |
| culture,happiness,science,society | culture,happiness,science,society |
| culture,psychology,science,society | culture,psychology,science,society |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| global issues,politics,society | global issues,politics,society |
| Pukhtun economy and society. | Pukhtun economy and society. |
| Kyoto Ponsonby Memorial Society. | Ponsonby Memorial Society. |
| Korean Society of Pharmacognosy. | Korean Society of Pharmacognosy. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| This is an example of what an organized society can do, a society that acts. | Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. |
| External links Mattachine Society, Encyclopedia of Homosexuality The Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Historical Society Mattachine Society, Shreveport, Louisiana FBI file on the Mattachine Society Documents from the Mattachine Society's archives Mattachine related correspondence of Franklin Kameny | Véase también Homosexualidad en los Estados Unidos Society for Human Rights Enlaces externos On Important Pre Stonewall Activists The Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Historical Society Mattachine Society Shreveport, LA |
| However hard one tries, it is virtually impossible to root out corruption in a one party system without press freedom, a robust civil society, or the rule of law. | Por mucho que uno lo intente, es prácticamente imposible erradicar la corrupción en un sistema de partido único sin libertad de expresión, una sociedad civil robusta o un Estado de derecho. |
| On the other, it must seek to replace the rule of force with the rule of law, and geopolitics with the pursuit of democracy, open society, and international cooperation. | Por otro, debe intentar reemplazar el régimen de la fuerza por el régimen de derecho, y la geopolítica por la búsqueda de democracia, una sociedad abierta y la cooperación internacional. |
| 3. Recognizes the interactions between Governments, parliaments and civil society organizations at all levels in promoting democracy, freedom, equality, participation, respect for human rights and the rule of law | 3. Reconoce la interacción entre los gobiernos, los parlamentos y las organizaciones de la sociedad civil a todos los niveles para promover la democracia, la libertad, la igualdad, la participación, el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho |
| There is a simple law of ecology that could, today, serve as a title page for this report promote diversity, in order to improve the dynamic equilibrium of society. | Lo último más o menos puese ser aceptable si se exige unanimidad, pero al igual que la Comisión estamos de acuerdo en que una política económica con capacidad resolutoria requiere sin duda unas votaciones por mayoría en el Consejo. |
| This could damage society as | This could damage society as |
| Fiscal Austerity Versus European Society | La austeridad fiscal contra la sociedad europea |
| What civilization creates this society? | Qué civilización creo esta sociedad? |
Related searches : Law - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society - Humane Society - Benefit Society - Mutual Society - Broader Society