Translation of "laid off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Laid off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've all been laid off. | Todos fuimos despedidos. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | General Motors despidió a 76.000 trabajadores. |
| The company laid off five people. | La compañía despidió a cinco personas. |
| The automobile company laid off 300 workers. | La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. |
| Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. | Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | Dentro de la comunidad educativa existe la discusión Deberían ser sólo los profesores jóvenes despedidos, o los profesores menos buenos? |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro. |
| Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed. | Sesenta y seis coordinadores de padres fueron despedidos , dice el borrador de la queja, y no sólo en excedente . |
| Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. | Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. |
| Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. | Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente. |
| One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off. | Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos. |
| These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. | Esas son cápsulas de huevo puestos por un caracol de la costa de Chile. Y esta es la cantidad de huevos que ponen en el fondo. |
| Now if a worker reaches a particular level of exposure there is a possibility that worker could be penalized by being laid off by his employer. | Si un ciudadano de un Estado traslada su residencia a otro Estado y se lleva su auto móvil asegurado a este último Estado, la cobertura de seguro será aceptable para todos los efectos, excepto en Irlanda cuyas autoridades locales se niegan a reconocer dicha cobertura cuando se solicita la renovación del impuesto de circulación para el vehículo. |
| It is expected that in the next few weeks and this development is already underway about 35 000 of them will have to be laid off. | Se calcu la que en las próximas semanas y este proceso ha comenzado ya aproximadamente treinta y cinco mil de ellos tendrán que ser despedidos. |
| and goblets laid out, | copas preparadas, |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| You're too laid back. | Eres muy perezoso. |
| The foundation is laid. | Las bases están sentadas. |
| The long term unemployed tend to be older the number of unemployed workers aged 50 65 has doubled and those who have been laid off from previous jobs. | Los desempleados de largo plazo suelen ser adultos mayores el número de trabajadores desempleados de 50 a 65 años se ha duplicado y aquellos que fueron despedidos de sus empleos previos. |
| February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick. | Febrero de 2001, en un sólo día despedimos a 350 personas y antes de que culminara el derramamiento de sangre, 1.000 personas habían sido despedidas de mis compañías me sentía enfermo. |
| He laid down the gun. | Depuso el arma. |
| The chicken laid four eggs. | La gallina puso cuatro huevos. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | La tormenta era tan fuerte que nos tuvimos que acostarnos completamente vestidos, y totalmente equipados, en el piso de la carpa para evitar que el viento se llevara la carpa. |
| When the ledgers are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| and when Heaven is laid bare | cuando el cielo sea desollado, |
| and when graves are laid open, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| When the scrolls are laid open | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Betty laid herself on the bed. | Betty se acostó en la cama. |
| He laid himself on the bed. | Se acostó en la cama. |
| The chicken hasn't laid eggs lately. | La gallina no ha puesto huevos últimamente. |
| The chicken hasn't laid eggs lately. | Hace tiempo que la gallina no pone huevos. |
| The hen has laid an egg. | La gallina ha puesto un huevo. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo. |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
Related searches : Laid Off From - Get Laid Off - Being Laid Off - Got Laid Off - Laid Off Workers - Been Laid Off - Laid-off Employees - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In
