Translation of "laggard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Laggard - translation :

Keywords : Rezagado Delgadez Amaneceres Rezagados Bacon

When it comes to productivity, India has been a laggard.	En lo que se refiere a la productividad, India está rezagada.
The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.	Los Estados Unidos han demostrado ser los principales rezagados del mundo, que se negaron a firmar el Protocolo de Kyoto de 1997 o adoptar cualquier control interno efectivo de emisiones.
But the nuclear program remained a laggard. Qadaffi continued to import nuclear technology secretly, even as his diplomats privately negotiated a modus vivendi with the US and Britain.	No obstante, el asunto del programa nuclear seguía en pie. Kadaffi prosiguió con sus importaciones secretas de tecnología nuclear, a pesar de que los diplomáticos negociaban en privado un modus vivendi con Estados Unidos y Gran Bretaña.
Since then, China s stock market has been a global laggard that is, until the past year, when it became the best performing in the world, rising by more than 150 .	Desde entonces, el mercado accionario chino estuvo comparativamente flojo, hasta el año pasado, cuando se convirtió en el más rendidor del mundo, con un aumento superior al 150 .