Translation of "lag time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lag time - translation :

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Modify relation time lag	Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name
is a time lag of about one to three years between	is a time lag of about one to three years between
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Lag	Demora
Lag	Demora
The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters.	La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó.
Reporting lag	Desfase de la información
Reporting lag	Mensual Mensual
Reporting lag	4 semanas Mensual
Lag Unknown	Retraso Desconocido
Lag BaOmer	Lag BaOmer
Monthly Reporting lag	Periodicidad Mensual
Monthly Reporting lag	Desfase de la información
Currency Reporting lag	Desfase de la información
Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of	Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of
Reporting lag 3 weeks	3 semanas
Europe cannot afford to lag behind.	Europa no puede quedarse atrás.
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable.	Para empezar, entre los cambios en la oferta monetaria y las variaciones de precios hay una demora larga, variable e impredecible.
But that lag is exactly what is expected.	Pero ese desfase es exactamente lo esperado.
Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy .	Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy .
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms	c) La reducción del lapso que media entre la presentación de una queja y su examen, según proceda, por los mecanismos correspondientes
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms	c) La reducción del lapso que media entre la presentación de una queja y su examen, según proceda, por los mecanismos correspondientes
Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) .	Los cambios de política monetaria solo afectan a los precios con un desfase temporal , y la magnitud del impacto final es incierta ( véase sección 3.2 ) .
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente
Whoever of you desires to progress or lag behind.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.	Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos.
to whoever of you desires to go forward or lag behind.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
to whoever among you desires to go forward, or lag behind.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.	Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.	Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
There are a lot of things, which we still lag behind on...	Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás...
We have determined that she will be of those who lag behind.	Determinamos sería de los que se rezagaran.
Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment .	Los países que no pertenecen aún a la zona del euro deberán presentar sus programas de convergencia con periodicidad anual , de conformidad con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
13.11 Article 54 ( 2 ) of the proposed directive should be amended to ensure that the time lag between the receipt and acceptance of a payment is not unnecessarily prolonged .	13.11 Debería modificarse el apartado 2 del artículo 54 de la directiva propuesta a fin de que el desfase entre recepción y aceptación de la orden de pago no se prolongue innecesariamente .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que asegure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que ase gure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 26 B ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
The main reason for the lag is not simply low demand or large debts.	La razón principal de este retraso no es simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda.
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?	En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?
In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat.	En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.	Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos.

Muestra esta página en español