Translation of "labelling system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Labelling system - translation :

System - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8).	Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8).
Ecolabels (Type I). a volunteer system of environmental labelling that officially identifies and certifiies that products bearing it have a lesser effect on the environment.	Ecoetiquetas (Tipo I). Son sistemas voluntarios de etiquetado ambiental que identifican y certifican de forma oficial que los productos que la llevan tienen un menor efecto sobre el medio ambiente.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
The Community system for the classification and labelling of dangerous substances, which is based on their intrinsic properties, is known and imitated in various countries in the world.	Los esfuerzos de la comunidad internacional en este sentido no sustituyen, lamentablemente, las varias facciones que se disputan el poder interior del país.
As the GHS provides a common system of the classification and labelling for transport, supply and use, this proposal aims to ensure coherence with EU transport legislation, where relevant.	Dado que el SAM ofrece un sistema común de clasificación y etiquetado para el transporte, el suministro y el uso, el objetivo de la presente propuesta es velar por la coherencia con la legislación comunitaria de transporte, cuando proceda.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling.	La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas.
Question No 21 by Mr Bowe Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Pregunta n 19 del Sr. Papayannakis Política Común de Pesca en el Medite rráneo y Turquía
the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions.	las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados
Dr Caroline Jackson, who cannot be with us tonight, has asked me specifically to refer to the question of labelling.	De nuevo se está hablando de la forma encomiable en que ha transcurrido el proceso interalemán y se expresa reiteradamente la confianza de que Alemania tome iniciativas para la realización de la unión política de la Comunidad.
At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.	A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.
As the number of links in the production chain may be high, it is essential to ensure the accuracy and, in particular, the reliability of the information displayed on labelling, in other words that the labelling gives the consumer the most accurate picture of the product possible.	De hecho, dado el número de personas a menudo elevado que forman parte de la cadena de producción, es indispensable garantizar la precisión y sobre todo la fiabilidad de los datos que figuran en las etiquetas, es decir, que estas deben facilitar al consumidor una imagen lo más fiel posible del producto.
as to the compliance of the labelling to the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 25 and 26.	en lo que respecta al cumplimiento por parte del etiquetado del Catálogo comunitario y los Códigos comunitarios mencionados en los artículos 25 y 26.
Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific.	Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos.
At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment.	A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado.
Report by Mrs Oomen Ruijten, adopted on 10 October 1990 (PE A3 230 90) on the proposal relating to Classification, packaging and labelling of dangerous substances	Informe de la Sra. OOMEN R UIJTEN, aprobado el 10.10.1990 (PEA3 230 90) sobre la propuesta
Report by Mrs Oomen Ruijten, adopted on 10 October 1990 (PE A3 230 90) on the proposal relating to Classification, packaging and labelling of dangerous substances	Informe de la Sra. OOMEN R UIJTEN, aprobado el 10.10.1990 (PEA3 230 90) sobre la propuesta
As with other products, A label status will be reserved for the 10 20 best performing cars and the labelling scheme will be updated after 3 years.	Como en el caso de otros productos, la etiqueta A se reservará al 10 20 de vehículos más eficientes, y el sistema de etiquetado se actualizará al cabo de tres años.
The wizard is actually a very useful part of kchart for quickly setting up some basic options like chart type and chart labelling in a few easy steps.	El asistente es un parte muy útil de kchart para configurar rápidamente algunas opciones básicas como los tipos de gráficas y las leyendas en unos cuantos de sencillos pasos.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
They insist with good reason on the setback of his naive dialogue with Iran on the premature departure of the boys from Iraq, his tergiversations in Libya labelling him weak.	Insisten, con razón, en el fracaso de su ingenuo diálogo con Irán, en la salida precipitada de los boys de Iraq y en sus tergiversaciones en Libia, y lo etiquetan de débil.
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
Apart from requiring labelling resources the detonating tourist projects that help giving security to the state and update the Alcohol Law that has not been able to solve in the previous legislatures.	Además de que se requiere etiquetar recursos a proyectos turísticos detonantes y que coadyuven en darle seguridad al estado y en la actualización a la Ley de Alcoholes que no han podido resolver en anteriores legislaturas.
At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality in the ESC's view, therefore, this parameter should not appear on labelling.	Sin embargo, al nivel del consumidor, y para evitar confusiones, no se debería considerar la acidez como índice de calidad, por lo que, según el CES, no tendría que figurar este parámetro en el envase.
CONSLEG system	CONSLEG
Informal system	Sistema informal
Formal system	Sistema formal
System bell	Timbre del sistema
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
System usage	Uso de system
File System	Sistema de archivos
system information	información del sistema
system information	Información del sistema
System Information	Información del sistema

Muestra esta página en español