Translation of "knowledgeable about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Knowledgeable - translation :

Experto

Knowledgeable about - translation :

Sobre conocimientos

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conocedor Informada Entendidos Erudito Informados

Examples (External sources, not reviewed)

God is Knowledgeable, Expert.	Alá es omnisciente, está bien informado.
God is Knowledgeable and Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
He is Knowledgeable and Capable.	Es omnisciente, omnipotente.
to bring every knowledgeable sorcerer'	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
He is the Hearer, the Knowledgeable.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Allah is Knowledgeable of them all.	Alá les conoce bien.
Only God's knowledgeable servants fear Him.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
She is reliable, polite and knowledgeable.	Ella es confiable, educada y muy informada.
Allah is Knowledgeable of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.	Alá basta como omnisciente.
Indeed, You are the Knowledgeable of the unseen.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.
Over every knowledgeable person is one more knowing.	Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child'	Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia .
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.	Alá os aclara esto para que no os extraviéis. Alá es omnisciente .
Then he conceived a fear about them, and they said 'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.	Dijeron No temas! Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.	No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia .
I think the larger email groups are getting less functional as a community to community communication platform, comparing sub community groups where Lingua Editors are more knowledgeable about their own communities.	Creo que los grupos de email más grandes se están volviendo menos funcionales como plataforma de comunicación dentro de la comunidad, en comparación con los subgrupos dentro de la comunidad donde los editores Lingua conocen mejor a sus propias comunidades.
He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
They said, Do not fear, and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.	Dijeron No temas! Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian'	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
Allah bears witness that there is no god except He, and so do the angels and the knowledgeable.	Alá atestigua, y con Él los ángeles y los hombres dotados de ciencia, que no hay más dios que Él, Que vela por la equidad.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
They said, Do not be afraid, and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.	Dijeron No temas! Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
assets shall be valued at the amount for which they could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm's length transaction	los activos se valorarán por el importe por el cual podrían intercambiarse entre partes interesadas y debidamente informadas que realicen una transacción en condiciones de independencia mutua
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.	Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.
He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.	Dijeron No temas! Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
As one of his students, I can say that he was one of the most knowledgeable and professional teachers at the university. Anonymous Tajik blogger	Como uno de sus estudiantes, puedo decir que fue uno de los catedráticos más profesionales y experimentados de la universidad. Bloguero anónimo tayiko
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia s chief economic policymaker.	Putin ha usurpado la autoridad no sólo de sus colegas más entendidos, sino también la del Primer Ministro, que tradicionalmente ha sido la principal autoridad económica de Rusia.
If the battlefield is indeed extended to the university, a place where knowledgeable experts address society's problems in a rational manner, it won't just affect the classroom.	Si se extiende el campo de batalla hasta la universidad, un lugar donde expertos y académicos tratan los problemas de la sociedad de forma racional, no solo afectará a las clases.
Such thinking reflects an age old fear as Plato put it, citizens would get information without proper instruction and, in consequence, be thought very knowledgeable when they are for the most part quite ignorant .	Esta forma de pensar refleja un temor que se remonta a muchos siglos atrás como lo expresara Platón, los ciudadanos tendrían acceso a quot información sin una adecuada educación y, en consecuencia, creerían saber mucho cuando en realidad son en su mayoría ignorantes quot .
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.	La mayoría de los maestros piensan que el estudiante ideal es uno extrovertido en contraposición a uno introvertido, incluso aunque estos últimos en realidad sacan mejores calificaciones. y tienen más conocimientos según las investigaciones.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Es compartir. Es honestidad. Es identidad.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about science, it's about rationalism.	Y trata de la ciencia, del racionalismo.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.

Muestra esta página en español