Translation of "knees up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The water came up to my knees. | El agua me llegaba hasta las rodillas. |
| Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, | Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas |
| Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees | Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas |
| It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. | Quizá sea un poco pomposo, pero prefiero morir de pie que vivir de rodillas |
| Get on your knees. | Arrodíllate. |
| Get on your knees. | Poneos de rodillas. |
| Get on your knees. | Arrodillaos. |
| He collapsed to his knees. | Se cayó de rodillas. |
| She felt her knees tremble. | Ella sentía temblar sus rodillas. |
| Tom felt his knees tremble. | Tom sentía temblar sus rodillas. |
| He dropped to his knees. | Cayó de rodillas. |
| The dress comes to my knees. | El vestido me llega hasta las rodillas. |
| She could feel her knees shaking. | Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. |
| And the magicians fell to their knees. | Los magos cayeron prosternados |
| She prayed to God on her knees. | Ella le rezó a Dios de rodillas. |
| She put her elbows on her knees. | Ella apoyó sus codos en sus rodillas. |
| He approached and fell on his knees. | Se acercó y se arrodilló. |
| He said, My knees are still shaking. | Aún me tiemblan las rodillas. |
| By your Lord, We will round them up, and the devils, then We will bring them around Hell, on their knees. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run up in real estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped. | El sistema bancario terminó alimentando una especulación masiva, que incluyó un enorme aumento en los precios de los bienes raíces, para finalmente quedar de rodillas cuando las burbujas estallaron. |
| So get on your knees and repeat it. | Arrodíllense y repítanla . |
| The kid stumbled and fell to his knees. | El chico se tropezó y cayó de rodillas. |
| Skirts last year reached just below the knees. | El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas. |
| If you're on your knees, you should pray. | Si estás arrodillado, deberías orar. |
| And Joseph saw Ephraim's children of the third generation the children also of Machir the son Manasseh were brought up upon Joseph's knees. | y vio José a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También cuando nacieron los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron puestos sobre las rodillas de José |
| You shall see every nation hobbling on their knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| Bend your knees and look in front of you. | Ponte de rodillas y mira al frente. |
| Callouses on my knees that let me kneel comfortably. | Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente |
| By your Lord, We will surely gather them with the devils then We will surely bring them up around hell scrambling on their knees. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| And you will see every nation fallen on its knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| Better to die standing than to live on your knees. | Es mejor morir de pie que vivir arrodillado. |
| Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. | Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes |
| Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. | Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes |
| So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. | Acab subió para comer y beber. Entonces Elías subió a la cumbre del Carmelo, y postrándose en tierra puso su rostro entre sus rodillas |
| So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees, | Acab subió para comer y beber. Entonces Elías subió a la cumbre del Carmelo, y postrándose en tierra puso su rostro entre sus rodillas |
| Stock markets were brought to their knees all over the world. | En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. |
| My parents said it's bad luck to walk on your knees. | Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas. |
| My knees still buckle every time I get on a stage. | Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario. |
| Even though they begged, they kept shooting them in their knees. | Aunque rogaron, les siguieron disparando a las rodillas. |
| So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. | Así que el ciego se arrodilló, así y le dijo al que no tenía piernas que se subiera en su espalda y luego se pusó de pie. |
| On that Day you shall see every people fallen on their knees. | Verás a cada comunidad arrodillada. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Es mejor morir de pie a vivir arrodillado. |
| We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. | Hemos sido montañas, manzanas, púlsares y las rodillas de los demás. |
| My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness. | Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento |
| The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco | El virus de Chikungunya puso a Jamaica de rodillas por Janine Mendes Franco |
