Translation of "keep silent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Guardar

Keep silent - translation :

Guardar silencio

Silent - translation :

Silencio

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Silenciosa Silencioso Silenciosas Silenciosos Muda

Examples (External sources, not reviewed)

Students must keep silent during a class.	Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.
lt lt A song. A Psalm by Asaph. gt gt God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.	(Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil
Know when to keep silent and when to speak up.	Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.
And my friends silent...keep posting pics about your cat!	Y mis amigos guardan silencio... Sigan subiendo fotos de sus gatos!
It is the same for you whether you call them or you keep silent.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.	Tú lo has visto. Oh Jehovah, no calles oh Señor, no te alejes de mí
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.	Si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero
It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
And when the Qur an is recited, listen to it attentively and keep silent, so that you receive mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
Silent	Silencioso
Silent	Silencio
Silent	Silencio
But it's completely silent, like a silent movie.	Pero es completamente silencioso, como una película muda.
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.	Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
So when the Qur'an is recited, listen carefully to it, and keep silent so that you may, be shown mercy.'	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
All were silent.	Todos estaban en silencio.
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
I am silent.	Estoy callado.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
We remained silent.	Permanecimos en silencio.
We remained silent.	Permanecimos callados.
It's silent gesture.	Es gesto silencioso.
Use silent quit	Utilizar salida silenciosa
But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.	Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios
The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film.	La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo.
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness for by strength shall no man prevail.	Él guarda los pies de sus fieles, pero los impíos perecen en las tinieblas porque nadie triunfará por su propia fuerza
We ve internalized the status quo so deeply, so thoroughly, that we just lower our heads and keep silent without even being asked to.	Hemos internalizado el statu quo tan profundamente, tan completamente, que no hacemos más que agachar nuestras cabezas y permanecer callados sin que se nos pida hacerlo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
The lady remained silent.	La dama se quedó callada.
The boy remained silent.	El chico se quedó callado.
The boy remained silent.	El niño se mantuvo en silencio.
The boy remained silent.	El chico guardó silencio.
She suddenly fell silent.	De repente se quedó callada.
I hate silent movies.	Me apesta el cine mudo.
I hate silent movies.	Me carga ver cine mudo.
I won't stay silent.	No me voy a callar.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
Our MFA is silent.	Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio.
Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.	Por tanto, yo no refrenaré mi boca. Hablaré en la angustia de mi espíritu me quejaré en la amargura de mi alma
All of us were silent.	Todos estábamos en silencio.
Why is she so silent?	Por qué ella está tan callada?
We've decided to remain silent.	Hemos decidido callarnos.
The young girl remained silent.	La joven se mantuvo en silencio.

Muestra esta página en español