Translation of "just under" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Just - translation : Just under - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This room fits just under fifty people.
Caben cincuenta personas apenas en esta sala.
Everything is just fine under these circumstances.
Todo está muy bien en estas circunstancias.
That's just under the GDP of Great Britain.
Eso equivale a un poco menos del PIB de Gran Bretaña.
They represent a total expenditure of just under ECU 3 000 million.
Pero en la Comunidad Europea falta una visión global de la política de medicamentos.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.
According to the U.S. Census Bureau, Dededo's population was just under 45,000 in 2010.
Según el censo estadounidense, la población de Dededo era de 46.000 personas en 2004.
In less than a week, the Facebook page of KlinKlin has just under 2,700 fans.
En menos de una semana, la página de Facebook de KlinKlin tiene poco menos de 2,700 seguidores.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.
Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos.
Just consider the ships, tankers, now at sea and under orders to slow down their progress.
Esto sentado, y aunque apoyando sin reservas este texto, desearía per mitirme una duda en cuanto a su eficacia.
Just 9.5 of Japanese under the age of 30 said that they would be willing to fight.
Únicamente el 9.5 de los japoneses menores de 30 años declararon que estarían dispuestos a luchar.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea.
Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia.
At that moment, everybody was staring at me and putting me under pressure, which just made me even more nervous.
En aquel instante, todos me miraban y me presionaban, lo que solo aumentaba mi nerviosismo.
He then explains just how it is possible, by appealing to the two perspectives that we can consider ourselves under.
Él luego explica cómo es posible apelando a las dos perspectivas que nos podemos considerar a nosotros mismos por debajo.
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.
Así, con sólo frotar el mango de madera debajo del tiburón, mientras nadaba bajo el bote ahí ven un tiburón pasando debajo del bote logramos extraerle lodo.
And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls.
Y vean como se dobla y gira No se sienta tratando de llenar un tanque de aire y subir y bajar, sólo se dobla.
In fact, thanks to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, AIPAC s influence is under threat though Netanyahu himself will be just fine.
De hecho, gracias al primer ministro israelí Binyamin Netanyahu la influencia de AIPAC está en riesgo aunque esto no afectaría en sí al propio Netanyahu.
And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information.
Y en situaciones importantes, la gente mayor procesa tanto la información negativa como la positiva.
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave.
Me había estado comunicando en blogs, bajo el nombre de Paciente Dave , cuando descubrí esto, y me cambié a e Patient Dave .
While today we are debating the habitat directive, it is not just the substance of this report that should be under discussion.
Acerquemos al Parlamento a los ciudadanos dejándoles gestionar sus tradiciones.
Ireland is doing better, although its growth forecast has also been revised downward, to just under 0.5 in 2012 and 1.4 next year.
A Irlanda le va mejor, si bien el pronóstico sobre su crecimiento también se ha revisado a la baja solo el 0,5 en 2012 y el 1,4 el año próximo.
(Under the Kyoto Protocol, about 40 of emissions leaked this way, with the EU s entire reduction circumvented through higher imports just from China.)
(En el caso del protocolo de Kioto, cerca del 40 de las emisiones se filtraron de esta forma. La totalidad de la reducción de la UE se logró con mayores importaciones tan solo desde China).
Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 160 the cutoff for deposit insurance.
En cambio, la decisión inicial fue la de confiscar un poco menos de 3.000 millones de euros de las cuentas de menos de 100.000 euros el límite para el seguro de depósitos.
Kriszta Satori of the BBC reminded everyone that Cantlie remains a hostage under duress to all who retweet the latest ISIS agitprop John Cantlie is a hostage under duress. just saying. kriszta satori ( fulelo) February 9, 2015
A todos aquellos que retuitearon la última propaganda de ISIS Solo digo, Jonh Cantlie es un rehén bajo coacción.
In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
De hecho, la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japón están haciendo exactamente eso con el nombre de quot flexibilización cuantitativa quot .
So the US is not just one economy in a world of economies following their own monetary policies under a flexible exchange rate regime.
De manera que Estados Unidos no es sólo una economía en un mundo de economías que siguen sus propias políticas monetarias bajo un régimen de tipo de cambio flexible.
Chromosome 16 spans about 90 million base pairs (the building material of DNA) and represents just under 3 of the total DNA in cells.
El cromosoma 16 posee alrededor de 90 millones de pares de bases, representando por debajo del 3 de la cantidad total de ADN del genoma.
The centurion answered, Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
Respondió el centurión y dijo Señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. Solamente di la palabra, y mi criado será sanado
Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us.
En cuanto sentimos que hemos logrado equilibrarnos, ocurre algo que remece el suelo en el que nos apoyamos.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.
360 millones en un mercado en un país que es un país pobre, con una media de ingresos per cápita por debajo de los 500 dólares.
Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly.
Todos estos brotes que acabo de enseñarles están ya bajo control, y parece que serán detenidos muy pronto.
The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures.
La línea blanca reproduce el analisis si el ambiente internacional dejara a Irán hacer sus propias decisiones internas, debajo de sus propias presiones políticas domesticas
Beyond the debate, there is hope that the Peruvian authorities will proactively protect the archeological heritage and not just when they come under media scrutiny.
Pero más allá del debate, se espera que haya una mayor protección de parte de las autoridades peruanas al patrimonio arqueológico en general, y que no reaccionen sólo cuando se vean obligados por el impacto mediático.
Just in case you think that all yellow flowers have this property no flower was damaged in the process of this shot it was just attached to the tripod, not killed then under ultraviolet light, look at that.
Ustedes podrían pensar que todas las flores amarillas tienen esta misma propiedad. Advierto que no dañamos ninguna flor en el proceso fotográfico simplemente la adherimos al trípode, no la matamos... luego, bajo luz ultravioleta, miren lo que resultó.
Just exploit it just build things.
Exploten ese saber construyan cosas.
And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.
Y además, como dije en el vídeo, puedes hacerlo girar a izquierda o derecha, con sólo poner el empuje bajo una u otra ala,
In the late Republican period, the city became depopulated due to the extensive use of the lapis Gabinus quarry, which was just under the archaic city.
De hecho, desde el final del periodo republicano la ciudad fue despoblándose debido al uso extensivo de la cantera de lapis Gabinus , que estaba justo debajo de la ciudad arcaica.
Under water
Bajo el agua
Under construction...
En construcción...
Under Mouse
Bajo el ratón
Mounted Under
Montado bajo
Under 10MiB
Por debajo de 10 MB
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies

 

Related searches : Just Under Half - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When - Just Got - Socially Just