Translation of "just because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Porque

Just - translation :

Sólo

Just because - translation :

Simplemente porque

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.	cinco minutos que dedicaré en algo intersante. Sólo porque es divertido.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
Why? Because they just got fed up.	Por qué? Porque simplemente se hartaron.
Just because he has money and children.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
just because he has wealth and sons,	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
You're just not. Why not? Because you're not.	Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.	Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.
Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.	Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.
But because they re just little people, nobody cares.	Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa.
I just asked because I thought you would know.	Solo pregunté porque pensé que tú sabrías.
Never choose a vocation just because it looks easy.	No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil.
Don't look down on him just because he's poor.	No lo desprecies solo porque es pobre.
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
People just go because it's pleasurable to be there.	La gente simplemente va porque es agradable estar allí.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.	No desprecies a alguien solo porque vaya vestido humildemente.
Never choose a new vocation just because you are restless.	Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto.
You don't have to stop reading just because I'm here.	No tienes que parar de leer sólo porque yo esté aquí.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.	No te desanimes por no tener tanto talento.
Do you love me just because I'm a Chinese girl?	Tú me amas sólo porque soy china?
Do you love me just because I'm a Chinese girl?	Me amas sólo porque soy china?
I got my name just because I was so young.	Me pusieron el nombre porque yo era muy joven.
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.	Porque, como hemos escuchado, todo el mundo piensa que ellos tienen la razón.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	sólo cosas como para una venta de garaje, porque yo tiendo a guardar todo.
Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.	Si todo el mundo compartiera todo, pues ya no funcionaría.
Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.	Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.	Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello.
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.	Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello.
There are people who talk just because they have a mouth.	Hay gente que solo habla porque tiene boca.
I just wanted to show this picture because this is remarkable.	Quería enseñarles esta imagen porque es digna de atención
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque, como ustedes saben, obviamente jugamos con ventaja. Estoy bromeando.
Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees.	porque tenía 18 años y estaba allí en lo alto de los Campos Elíseos.
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.	Y, finalmente, estáis pidiendo mi dinero, no solo porque es mi dinero, sino porque soy yo,
He lost his position just because he refused to tell a lie.	Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.	Solo porque no sabías al respecto no significa que no sucedió.
You should not despise a man just because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.
Many people reject a good idea just because it isn't their own.	Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.
Because if they put tiles on top, it's just going to crash.	Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.
We need a revolution because things aren't working they're just not working.	Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan.
Some people say, Well, that's just because those MBA types are greedy.	Algunos dicen, Bueno, esto es solo porque los egresados de MBA son codiciosos .
WK I made four blades, just because I want to increase power.	WK Hice 4 aspas, porque quería aumentar la potencia.
Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact.	Sin embargo, solo porque los bots están aislados no significa que carezcan de impacto.
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.	Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
Because I had just been in the Falkland Islands taking pictures of penguins.	Porque acababa de estar en las Islas Malvinas tomando fotografías de pingüinos.
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.	Los alquilaban porque no podían pagar un auto caro

Muestra esta página en español