Translation of "judging from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Judging from - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Juzgar Viendo Según Diría Supongo

Examples (External sources, not reviewed)

Judging from his accent, he is from Kansai.	A juzgar por su acento, es de Kansai.
Judging from his appearance, he is ill.	A juzgar por su apariencia, está enfermo.
Judging from the sky, it will rain soon.	A juzgar por cómo está el cielo, va a llover pronto.
Judging from his expression, he's in a bad mood.	A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from his appearance, he may be a soldier.	Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.
Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.	Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.
Judging from his expression, he is in a bad mood.	A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from the expression on her face, she is worried.	Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.
Pre Judging Paris	Prejuzgar París
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	Y viendo esto, se parece un poco a una hamburguesa con queso.
Judging from what you say, he must be a great writer.	Por lo que dices, ha de ser un gran escritor.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.	A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
No one's judging you.	Nadie te juzga a ti.
Judging by what I've heard.	Por lo que he oído.
Tom has trouble judging distances.	Tom tiene problemas para discernir distancias.
Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.	El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar.
Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.	A juzgar por la represión de la protesta de las compras , los activistas jóvenes podrían convertirse en el objetivo principal de las detenciones.
Judging by her expression, she looked worried.	Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento.
Many of them where judging my future child's loyalty!	Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
True artists scorn nothing they force themselves to understand instead of judging.	Los verdaderos artistas no desprecian nada ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...	Y si eso no fuera suficiente, a juzgar por sus respuestas, no lo es...
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.	Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.
Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity.	Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo.
Thirty seven stories from 35 countries have made it through to the final round of judging in this year s Social Impact Media Awards (SIMA).	Treinta y siete historias de 35 países han llegado a la última ronda de los SIMA (Social Impact Media Awards) de este año.
Popular perceptions could be changing, however. Judging from this letter to the editor, some Guyanese women are no longer prepared to accept the status quo	La percepción popular podría estar cambiando a juzgar por esta carta a la editorial de algunas mujeres de Guyana, quienes ya no estarían dispuestas a aceptar el status quo
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	Así que podríamos decir que la comida escolar es realmente importante. a juzgar por las circunstancias.
Thus these applications de individualize the users by judging them by their mouse clicks.	Así, estas aplicaciones de individualizar a los usuarios de juzgar por sus clics del ratón.
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.	Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia
Judging by the emoticons, not everyone may be convinced by Iwata's sense of confidence	A juzgar por los emoticonos, no todo el mundo está convencido con la confianza que deposita Iwata
Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives.	A juzgar por sus cantos quot No al carbón, no al gas, no a la energía nuclear, no a las bromas quot y quot Biocombustibles diablos no quot , los manifestantes en Washington descartarían muchas alternativas plausibles.
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
Judging by some of the reaction it's lucky we don't live in a totalitarian state.	Juzgando algunas de las reacciones es una suerte que no vivimos en un estado totalitario.
He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.	Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen.
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.	Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia
Judging by pre recession standards, a great deal of it, especially in the United States and Britain.	A juzgar por los niveles anteriores a la recesión, mucha, particularmente en los Estados Unidos y Gran Bretaña.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.	Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.	A juzgar por la curación en los bordes de estos hoyos, vivían días, meses, años después de la trepanación.
And of the people of Musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.	En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.	No todos podían obtener una A o una B, y no me gustaba esa forma de juzgar.
Shahina KK analysed the psyche of these men who are judging others in Open magazine three years ago.	Shahina KK analizó la siquis de estos hombres que juzgan a otros en la revista Open hace tres años.

Muestra esta página en español