Translation of "jamaican" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Jamaican - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jamaican Dollar | Dólar jamaicanoName |
| Jamaican Dollar | Dólar jamaicano |
| This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government. | Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino. |
| The sentiment was echoed in a meme on Jamaican Jokes' Facebook page | Su sentir hizo eco en un meme que apareció en la página de Facebook de Jamaican Jokes' (humor jamaiquino) |
| The Jamaican blogosphere could not contain its excitement in the prelude to Obama's arrival, with bloggers lauding the U.S. president's positive example and the Jamaican media extensively covering the visit. | La blogósfera jamaiquina no pudo contener la emoción en el preludio de la llegada de Obama, pues los blogueros elogian el ejemplo positivo del presidente de EE. UU. y por la cobertura extensa que brindan los medios de comunicación jamaiquinos por su visita. |
| Jamaican Sexism Flexes Its Muscles as Gender Gaffes Stir Public Outrage Global Voices | El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público |
| Battleground Instagram the Jamaican Reggae Artiste vs. the Youth and Culture Minister Global Voices | Batalla en Instagram Artista de reggae jamaiquino vs. Ministra de la juventud y cultura |
| What is more associated with Jamaican CULTURE than BOB MARLEY, BEACH, AND BEAUTIFUL WOMAN? | Qué hay más relacionado con la CULTURA jamaiquina que BOB MARLEY, LA PLAYA Y UNA MUJER GUAPA? |
| 'I and I had to show di president how di real Jamaican experience is. | 'Yo mismo tuve que mostrarle al presidente cómo es vivir en realidad en Jamaica. |
| A few days ago he came bearing gifts. A paltry Trojan horse to the Jamaican people. | Hace unos días vino con regalos un insignficante caballo de troya para la gente de Jamaica. |
| Too Late for Jamaican Government to 'Kiss and Make Up' When It Comes to Chikungunya Global Voices | Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya |
| Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production. | Patricia Cumper, premiada directora de teatro que vive en Londres, pero con raíces en Jamaica, dirige la producción. |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China. |
| Blogger Cooper addressed the Jamaican prime minister's call for Jamaicans to help the Government cope with our public health crisis | La bloguera Cooper se ocupó de la convocatoria de la primera ministra a los jamaiquinos a colaborar con el gobierno para enfrentar nuestra crisis de salud pública |
| Reggaeton is a genre with roots in Caribbean music a spin off from Jamaican reggae with some hip hop influences. | El reguetón o reggaetón es un género musical con raíces en la música de América Latina y el Caribe, derivado del reggae jamaicano y con influencia del hip hop. |
| She listens to the conscious music of Jamaican reggae icon Peter Tosh, and she looks more Lauryn Hill than Nancy Pearl. | Escucha los ritmos concientes del ícono del reggae jamaiquino Peter Tosh, y se parece más bien a Lauryn Hill antes que a Nancy Pearl. |
| The result a mostly male gathering would have been largely the same, as most Jamaican high schools are segregated by gender. | El resultado, una reunión mayormente masculina, hubiera sido mayormente lo mismo, ya que la mayoría de las escuelas jamaiquinas están segregadas por género. |
| And in the Jamaican context where so many must make do with so little it made his work all the more authentic. | Y en un contexto como Jamaica, donde tantos lo intentan con tan poco, su trabajo, si cabe, es mucho más auténtico. |
| Jamaican culture is appreciated around the world, but it s a whole nother thing to go there, be there, and experience the lifestyle. | La cultura jamaiquina es apreciada en el mundo pero es otra cosa ir allí, estar allí y experimentar su estilo de vida. |
| Delroy George Wilson CD (5 October 1948 6 March 1995) was a Jamaican ska, rocksteady and reggae singer, regarded as Jamaica's first child star. | Delroy Wilson (Kingston, 5 de octubre de 1948 Kingston, 6 de marzo de 1995) fue un cantante jamaicano de ska, rocksteady y reggae. |
| Jamaican Health Jamaica and The Chikungunya virus in Cartoons on THE ISLAND infoChikungunya JOURNAL http t.co BdSJFP6hZh Poetess Denise Fyffe ( denisenfyffe) October 10, 2014 | Salud jamaiquina Jamaica y el virus chikungunya en dibujos en el diario THE ISLAND. |
| The Jamaican blogosphere this year was also inundated with discussion about homophobia and gay rights, police brutality, sexism, public sexual harrassment and sexual abuse. | La blogósfera jamaiquina en 2014 también se inundó con debates acerca de homofobia, derechos de los homosexuales, brutalidad policial, sexismo, acoso sexual público y abuso sexual. |
| On The Jamaican Blogs, Paul Tomlinson argued that the issue wasn't so much that Hanna chose to respond to Chronixx, but rather how she responded | En The Jamaican Blogs, Paul Tomlinson sostuvo que el tema no fue tanto que Hanna eligió contestarle a Chronixx, sino como lo hizo |
| Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, was irate over the ineffective way in which the Jamaican government has dealt with the situation. | Carolyn Joy Cooper, que bloguea en Jamaica Woman Tongue, se puso furiosa por el modo ineficiente en que el gobierno jamaiquino ha manejado la situación. |
| Just last month, a Jamaican parliamentarian was criticised on social media for a flippant quip about rape during a debate about a proposed flexi work bill. | En noviembre, un parlamentario de Jamaica fue criticado en los medios sociales por frivolizar sobre la violación cuando señaló, durante un debate donde se discutía un proyecto de ley sobre la flexibilidad en el trabajo, que la salida de las mujeres del trabajo al anochecer supondría un mayor riesgo de agresión sexual. |
| In spite of marijuana being so intrinsically tied into Jamaican culture, thanks to the Rastafarians, the laws of the country have prohibited its possession and use since 1913. | A pesar de que la marihuana está tan intrínsecamente atada a la cultura jamaiquina gracias a los rastafaris, las leyes del país han prohibido su tenencia y consumo desde 1913. |
| No matter what happens the night before, I'm betting JamaicaGleaner's front page WILL MENTION NO CRIME on the day Obama lands in Jamaica. Miserable Jamaican ( cross_angry) April 7, 2015 | No importa lo que suceda la noche anterior, apuesto que en la primera plana de JamaicaGleaner no mencionarán ningún crimen el día que Obama aterrice en Jamaica. |
| That all changed last month quite fittingly the month of Marley's birth when the Jamaican House of Representatives passed a law decriminalising possession of up to two ounces of marijuana. | Esto ha cambiado el pasado mes de marzo muy acertadamente el mes del cumpleaños de Marley cuando la Cámara de Representantes jamaiquina aprobó una ley que despenaliza la posesión de más de dos onzas (57gr aprox.). |
| Trindadian diaspora fashion blogger, Afrobella, grew up steeped in reggae music and a love for Jamaican culture so why did it take her so long to actually visit the island? | La bloguera de modas de la diáspora trinitense, Afrobella, creció impregnada de música reggae y amor por la cultura jamaiquina así porqué tardó tanto tiempo para visitar la isla?. |
| Currently, the new law is generating a lot of ideas, from groups proposing a 'Ganja Cooperative' of Jamaican weed farmers, to marijuana aficionados imagining the future of pot tourism in the region. | Actualmente, la nueva ley está generando muchas ideas, desde grupos que proponen una 'cooperativa para el cultivo de marihuana' de granjeros jamaiquinos, a aficionados a la marihuana queimaginan el futuro del turismo de la hierba en la región. |
| The Jamaican blogosphere recently had a comparable debate about the appropriateness of expressing sexuality while holding public office when members of the public were shocked after Lisa Hanna, Jamaica's Minister of Youth and Culture, posted a photo of herself wearing a bikini on the beach. | No hace mucho, la blogósfera jamaiquina se enfrascó en un debate similar en torno a la pertinencia de expresar la sexualidad mientras se ejercen cargos públicos. Esto a raíz del impacto que causó que Lisa Hanna, Ministra de Juventud y Cultura de Jamaica, publicara una foto suya usando bikini en la playa. |
| And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the black Florence Nightingale, and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls. | Y esta escuela, que lleva el nombre de la primera doctora del Reino Unido y los edificios que le rodean, que llevan el nombre de la artista mexicana Frida Kahlo, Mary Seacole, la enfermera jamaiquina conocida como la Florence Nightingale negra y la autora inglesa, Emily Bronte, mujeres honorables que lucharon contra el sexismo, el racismo y la ignorancia, para seguir sus instintos de alimentar sus propias almas. |
| Perhaps part of the issue is the reasoning behind Hanna's decision to post the photograph in the first place, which speaks to Jamaican netizens' idea of proper social media etiquette and the way in which people perceive Hanna's political role, rather than the fact that a government minister was looking good in a bikini. | Puede que, en primer lugar, parte del asunto sea el razonamiento que subyace a la decisión de Hanna al publicar la fotografía, lo cual hace saber a los usuarios de internet jamaiquinos la idea del apropiado protocolo de los medios de comunicación y de la manera en que la gente percibe el papel político de Hanna, más que el hecho de que una ministra del gobierno está guapa en bikini. |
| Even as netizens were up in arms about the Jamaican government's apparent commitment to develop an ecologically sensitive area, young activists in Trinidad and Tobago and Grenada were taking part in the global marches against climate change and organising grassroots movements to educate people and help effect change against what has been called humanity's greatest threat. | Incluso cuando los cibernautas se rebelaron contra el evidente compromiso del gobierno jamaiquino de desarrollar una zona ecológicamente sensible, jóvenes activistas en Trinidad y Tobago y en Granada participaron de las marchas globales contra el cambio climático y organizaron movimientos de base para educar a las personas y contribuir al cambio contra lo que ha sido llamada la mayor amenaza para la humanidad. |
| As an artist and as a Jamaican that understood the nuances and contradictions of his society, Rickards was keenly interested in challeng not just the competing foreign depictions of Jamaica as either some Hearts of Darkness versus Happy Rastas serenading tourists on the beach but in doing so also to challenge our own insecurities as a small island nation. | Como artista y un jamaiquino que entendía los matices y las contradicciones de su sociedad, Rickards estaba vivamente interesado en desafiar no sólo las representaciones extranjeras despectivas sobre Jamaica , sino también a los 'corazones de la oscuridad' versus 'rastas felices' de las serenatas a los turistas en las playas, desafiando así nuestras propias inseguridades de pequeña isla nación. |
Related searches : Jamaican Cherry - Jamaican Capital - Jamaican Dollar
