Translation of "it is a lie" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

It is a white lie.	Es una mentira piadosa.
It is obvious that that is a lie.	Es evidente que eso es una mentira.
It is wrong to tell a lie.	Es un error decir mentiras.
Many people say that it is a lie.	Mucha gente dice que es mentira.
It is against my principles to tell a lie.	Va en contra de mis principios decir mentiras
It is hard to distinguish truth from a lie.	Es difícil distinguir una verdad de una mentira.
Love is a lie.	El amor es mentira.
That is a lie.	Eso es mentira.
This is a lie.	Esto es mentira.
Repeating a lie does not make it true it makes it a habit which is worse.	Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.
And your people call it a lie and it is the very truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Is it not a lie invented by them when they say	Mienten tanto que llegan a decir
Is it a lie, gods other than Allah, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
It hurts to know that everything I say is a lie.	Duele saber que todo lo que dijo es mentira.
If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.	Si el queso es bueno pero la torta es una mentira, qué es una torta de queso? Una buena mentira.
He says he has never told a lie, which is a lie.	Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.
The cake is a lie.	La torta es una mentira.
The cake is a lie.	El pastel es una mentira.
This sentence is a lie.	Esta frase es una mentira.
You live by calling it a lie.	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Tell a lie it was Diana Ross ...	Miento, fue Diana Ross...
Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.	No! Los infieles desmienten
This is certainly a monstrous lie!	Habéis cometido algo horrible,
John is above telling a lie.	John está arriba mintiendo.
Someone is obviously telling a lie.	Obviamente alguien está mintiendo.
Everything Tom says is a lie.	Todo lo que Tom dice es mentira.
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a white lie.	Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama mentira piadosa .
It seemed that they were telling a lie.	Parecía que estaban contando una mentira.
We discovered that it was all a lie.	Descubrimos que todo era mentira.
And he says, It is impossible not to lie.	y él dice Es imposible no mentir .
No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie	Pero no! Desmentís el Juicio,
'You shall not lie with any animal to defile yourself with it neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it it is a perversion.	No tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. Eso es una depravación
What they utter is merely a lie.	No dicen sino mentira.
(All that is) a lie against Him.	Todo eso es una invención contra Él.
The truth is I told a lie.	La verdad es que mentí.
He is incapable of telling a lie.	Él es incapaz de decir una mentira.
I feel like everything is a lie.	Tengo la sensación de que todo es mentira.
It was all a lie what they had contrived!	Ésa fue su mentira y su invención.
It was obvious that they had told a lie.	Era obvio que ellos habían mentido.
The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie,	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
This is Hell the sinners called a lie.	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
A painful doom is theirs because they lie.	Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
He is too honest to tell a lie.	Él es demasiado honesto para decir una mentira.
Every single word you say is a lie.	Cada palabra tuya es mentira.
It was their lie, a fabrication of their own making.	Ésa fue su mentira y su invención.

Muestra esta página en español