Translation of "issued with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| long term securities are generally issued with coupons . | generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) | Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Issued | Publicado |
| Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 . | Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) 3 . |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . | Los valores emitidos en euros o en sus denominaciones nacionales se comunicarán con la dimensión EUR ( 49 ) , mientras que los valores emitidos en monedas distintas del euro se comunicarán con la dimensión Z06 . |
| DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years | VALORES DISTINTOS DE ACCIONES 11e 11x a plazo a más de 2 años |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| ( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years . | d ) valores distintos de acciones a más de dos años . |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 . | VALORES DISTINTOS DE ACCIONES 11e 11x a plazo hasta 2 años 11 . |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| 4 Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos 5 . |
| Debt securities issued 11e . | Valores distintos de acciones 11e . |
| Debt securities issued 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt securities issued ( 6 ) | Valores distintos de acciones ( 6 ) |
| 100 Debt securities issued | 100 Valores distintos de acciones |
| 50 Debt securities issued | 50 Valores distintos de acciones |
| 11 . Debt securities issued | Participaciones en FMM 11 . |
| a. issued by MFIs | a ) emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a ) emitidos por bancos |
| Issued by general government | Emitidos por administraciones públicas |
| ( b ) debt securities issued . | b ) valores distintos de acciones . |
| 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11 e 11 x with agreed maturity over two years | 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo a más de dos 2 años 13.12.2006 |
| NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity over two years | INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( euros y monedas extranjeras ) 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo hasta 2 años 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo a más de dos 2 años 106 |
| Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 | Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . |
| 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11 e 11 x with agreed maturity up to two years | 11 EMISIONES DE DEUDA 11e 11x a plazo hasta 2 años |
| ( 30 ) These are examples of securities that are typically issued with a short term maturity . | ( 30 ) Éstos son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a corto plazo . |
| ( 32 ) These are examples of securities that are typically issued with a long term maturity . | 32 ( ) Los siguientes son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a largo plazo . |
| ECB debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos por el BCE 5 . |
Related searches : Is Issued With - Are Issued With - Issued - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued
