Translation of "is for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Air is for people what water is for fish. | El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez. |
| What is good for you is good for me. | Lo que es bueno para ti es bueno para mí. |
| For you is your religion, and for me is mine. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship! | El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos. |
| For you is your religion, and for me is my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| What is sauce for the goose is sauce for the gander. | Lo que es bueno para cualquiera, también lo es para mí. |
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | El cangrejo de río es héxiè, el fonograma de armonía , la censura. |
| The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. | El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad. |
| A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. | Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas. |
| That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians seven plus seven is thirteen. | Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico siete más siete son trece. |
| Allah is our Lord and your Lord for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! |
| All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness | Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia |
| Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself. | Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| This is for children. | Esto se aplica para niños. |
| For it is immoral. | Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. |
| This is for you. | Es para ustedes. |
| This is for you. | Es para ti. |
| This is for you! | Esto es para ti! |
| Hay is for horses. | El heno es para los caballos. |
| Is that for sale? | Está eso a la venta? |
| What is for dessert? | Qué hay de postre? |
| Is that for me? | Es para mí? |
| Rule is valid for | La regla es válida durante |
| This movie is for adults, not for children. | Esta película es para adultos, no para niños. |
| The sun is for dynamics, for color changes. | El sol es para la dinámica, para los cambios de color, |
| This is the case for djbdns, for example. | Este es el caso de djbdns, por ejemplo. |
| It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?' | No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor |
| This is for the virtuous and indeed for the rebellious is a wretched destination. | Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno |
| For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish | Tendrán allí fruta y lo que deseen. |
| Well, this is the code for life, and this is a code for death. | Bueno, esto es el código de la vida, y este es un código de la muerte. |
| Put in the sickle for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great. | Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos |
| Which is neither cool nor is for respect. | ni fresca ni agradable. |
| For that is what STD is all about. | Porque de eso se trata en el IDT. |
| For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. | Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal |
| For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. | porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos |
| This cold water is for bathing and for drinking. | Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . |
| For indeed, He is the Turner (for the penitent). | Es indulgente. |
| Our next trip is for pleasure, not for work. | El próximo viaje será de placer, no de trabajo. |
| It is a film for adults, not for children. | Es una película para adultos, no para niños. |
| For me, and for the present, that is enough. | Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir. |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| (It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| Do not suppose it is bad thing for you. No, it is for your good. | No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. |
| All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. | Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada. |
| There is a time for many words, and there is also a time for sleep. | Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. |
