Translation of "irrational exuberance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exuberance - translation :

Exuberancia

Irrational - translation :

Irracional

Irrational exuberance - translation :

Exuberancia irracional

Keywords : Exuberancia Redoma Euforia Contiene Sexualidad Irracional Racional Miedos Siendo

Examples (External sources, not reviewed)

It is not just bond traders who can be swayed by irrational exuberance (or its opposite).	No son sólo los operadores de bonos los que pueden verse barridos por la euforia irracional (o por su contrario).
In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.	En la segunda edición de mi libro Exhuberancia irracional, intenté presentar una mejor definición de burbuja.
If irrational exuberance set in and a bubble developed in real estate or equities markets, well, so be it, the standard theory maintains.	Si la exuberancia irracional se instala y desarrolla una burbuja en los mercados inmobiliarios o de acciones, la respuesta de la teoría ortodoxa es así es la vida.
By contrast, our view (supported by plenty of data) is that rapidly rising prices usually reflect irrational exuberance, aided and abetted by phishes.	Por el contrario, nuestro punto de vista (respaldado por una gran cantidad de datos) es que los precios en rápido aumento, por lo general, reflejan la exuberancia irracional, con la ayuda y complicidad de los phishes.
(Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.)	(Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores de valor que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.)
Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions.	Los mercados parecen estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional. Hay historias de grandes nuevas épocas y de depresiones que se avecinan de manera inminente.
China s End of Exuberance	El fin de la exuberancia de China
This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended.	Este círculo vicioso descendente que afecta a la confianza empresarial incluye habitualmente phishes que se descubren solamente después de que finaliza el período de exuberancia irracional un ejemplo de esto es lo ocurrido con las víctimas del esquema Ponzi de Bernard Madoff.
It's completely irrational.	Es absolutamente irracional.
He's stupid and irrational.	Él es estúpido e irracional.
She's jealous and irrational.	Ella es celosa e irracional.
So, completely irrational, you would think.	Entonces, completamente irracional, pensaran ustedes,
Also, thou shalt not disregard the irrational.	Otra cosa no despreciarás lo irracional.
You might say, eh, that's not really irrational.	Puede que digan, eh, eso realmente no es irracional.
One area of concern is the health and stability of growth in emerging markets as they attempt to benefit from capital inflows satisfy North Atlantic demands for open financial markets and manage the resulting instability created by speculative hot money, the carry trade, irrational exuberance, and overshooting.	Un área de preocupación es la salud y la estabilidad del crecimiento en los mercados emergentes en tanto intentan beneficiarse de los ingresos de capital, satisfacer las demandas del Atlántico Norte de mercados financieros abiertos y administrar la inestabilidad resultante generada por el dinero caliente especulativo, las prácticas de carry trade , la exuberancia irracional y el desbordamiento.
I'll tell you a little bit about irrational behavior.	Les hablaré un poquito sobre el comportamiento irracional.
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours	Laurie Santos Una economía de monos tan irracional como la nuestra
The square root of 3 is an irrational number.	La raíz cuadrada de 3 es un número irracional.
I will tell you a little bit about irrational behavior.	Les voy a contar un poquito sobre el comportamiento irracional
The reluctance to acknowledge the need for immediate intervention in a financial crisis is based on a school of economics that fails to account for the irrational exuberance that I have explored elsewhere, and that ignores the aggressive marketing and other realities of digital age markets examined in Phishing for Phools.	La renuencia en cuanto a reconocer la necesidad de una intervención inmediata durante una crisis financiera se basa en una escuela de economía que no tiene en cuenta la exuberancia irracional que yo he explorado en otros lugares. Dicha escuela ignora el marketing agresivo y otras realidades que afectan a los mercados de la era digital, que son aspectos que se examinan en el libro Phishing for Phools.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	En la búsqueda de respuestas, estos ciudadanos reaccionan de manera racional ante realidades irracionales.
But they also do some of the irrational things we do.	Pero también algunas de las cosas irracionales que nosotros hacemos.
Fear can be infinite never mind how irrational it might be.	El miedo no tiene límites, no importa lo irracional que éste sea.
Amid the exuberance, there is apprehension what will happen when the remnants of the US army finally withdraw?	Entre la exuberancia, hay miedo qué ocurrirá cuando el resto del ejército estadounidense se vaya definitivamente?
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.	A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Mis colegas ambientalistas, en este tema, han sido irracionales, anti científicos y muy dañinos.
It can be denoted in surd form as formula_1It is an irrational algebraic number.	Puede ser denotado como formula_1La raíz cuadrada de 5 es un número irracional algebraico.
We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.	La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos.
But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.	Pero es esta visión irracional de las cosas la que nos lleva a la siguiente tarea.
I tried very hard to suppress my excitement and exuberance and answer with a calm voice, OK, I'll ask him later.	Traté muy fuerte de controlar mi emoción y euforia y contesté con voz calmada, Ok, le voy a preguntar después .
Next to the great staircase that leads to the third level there is a bust of Dyonysus, god of wine and exuberance.	Al lado de la gran escalera que sube al tercer nivel se encuentra un busto de Dioniso, dios del vino y la exuberancia.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.	La razón de que esto es irracional es que les hemos dado en ambas situaciones la misma opción.
Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?	Por otro lado, quién dice que ciertos tipos de pensamiento irracional no son exactamente lo que necesita el mundo?
Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.	Resulta que más de la mitad de los españoles siente un miedo irracional a salir sin su teléfono móvil.
This is just being stubborn and irrational ! A new budget line has been created for the purpose.	No podemos pedir más sacrificios a los agricultores, que ya hoy atraviesan serias dificultades.
On March 30, another blogger who opposed irrational religious belief, Washiqur Rahman, was hacked to death in Dhaka.	El 30 de marzo, otro bloguero opuesto a las creencias religiosas irracionales, Washiqur Rahman, fue asesinado a machetazos en Daca.
Our collective failure to take action is not the result of having chosen leaders who are insane or irrational.	Nuestra inacción colectiva no es resultado de haber elegido líderes dementes o irracionales.
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.	La preocupación es que en un entorno de tasas de interés bajas, la búsqueda irracional de rendimientos avive distorsiones en el sector financiero.
On Facebook, Rahman had written several notes opposing irrational religious belief and belonged to a group called Atheist Bangladesh.	En Facebook, Rahman había escrito varias entradas oponiéndose a las creencias religiosas irracionales, y pertenecía a un grupo llamado Bangladesh ateo .
In fact, cutting investment in our future be it in people, the planet, political institutions, or business is deeply irrational.	De hecho, los recortes en inversiones para nuestro futuro ya sea en las personas, en el planeta, en instituciones políticas o en empresas es sumamente irracional.
No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking.	No. Al contrario de lo que usualmente se dice, la comprobabilidad es común en mitos y en toda clase de formas irracionales de pensamiento.
The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented.	El acuerdo concluido este mes representa un triunfo de las expectativas racionales sobre el temor irracional, y merece que se ponga en aplicación.
The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do.	Lo más llamativo para nosotros es que, cuando le damos la posibilidad a los monos, ellos hacen irracionalmente lo mismo que hace la gente.
Their irrational and irresponsible statements have contributed to a dramatic fall in beef consumption I believe up to as much as 50 .	Los agricultores saben que los dirigentes de tres de los principales países de la Comunidad sacrificaron los intereses de los agricultores europeos en la cumbre económica de Houston el pasado mes de junio, antes de que este Par lamento iniciara las vacaciones de verano.
As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.	Hasta donde recuerdo, me sentía cautivado por la belleza natural de esa región y por la exuberancia casi tropical de las plantas y animales que allí vivían.

Muestra esta página en español